نيتفليكس التاج غطى وفاة الأميرة ديانا في الموسم السادس، ولكن كانت هناك بعض الأخطاء الصارخة للمراقبين الملكيين المقربين.
“أنا معجب كبير بـ التاجبالطبع، لكن يجب أن أقول إن هذا كان مخيبا للآمال بشكل خاص كريستوفر أندرسن وقال حصرا لنا أسبوعيا في يوم الثلاثاء الموافق 21 نوفمبر، أثناء مناقشة كتابه الصادر عام 1998، اليوم الذي ماتت فيه ديانا. “هناك الكثير من اللحظات الدرامية التي لم يتم تضمينها. أعني أن هذا أحد الأشياء التي يفعلها منتجو التلفزيون أحيانًا. إنهم ينشئون شخصيات مركبة أو ينطلقون في اتجاه مختلف. هنا كل ما كان عليهم فعله لنقل دراما تلك اللحظة وتأثيرها على العالم هو مجرد ادعاء الحقائق، وهذا لم يحدث.
توفيت أميرة ويلز الراحلة في أغسطس 1997 عن عمر يناهز 36 عامًا بعد حادث سيارة في باريس. تم تسليط الضوء على وفاتها في النصف الأول من التاج الموسم السادس، والذي وصل إلى Netflix في وقت سابق من هذا الشهر.
أعاد أندرسن النظر في “الآثار المباشرة” لوفاة ديانا اليوم الذي ماتت فيه ديانا. بالنسبة للسيرة الذاتية، أجرى مقابلات مع “الطبيب الذي عالجها في النفق” و”جميع الممرضات اللاتي تعاملن معها” في المستشفى، بالإضافة إلى أصدقاء سائق ديانا وشريكها آنذاك دودي الفايد. (وقد قُتل الفايد وسائق الزوجين أيضاً في الحادث).
بسبب بحثه السابق عن وفاة ديانا، كان أندرسن مفتونًا برؤية كيفية حدوث ذلك التاج سيتناول نفس الموضوع لكنه لم يعجب في النهاية.
“شعرت أنها افتقدت هذا النوع من الشرارة لأنه فوق كل شيء آخر، هذا في الواقع نوع من الإثارة، إذا صح التعبير، باعتباره قطعة تاريخية مليئة بالإثارة وسريعة الوتيرة ولم يتم نقلها”. أخبر نحن. “أنا متأكد من أنه كان هناك شعور بأن لا أحد يريد أن يطيل الحديث عن الكارثة نفسها ليبدو كما لو كانوا يستغلون وفاة هذه المرأة والجوانب المروعة للحادث وما إلى ذلك. لكنني أعتقد أنهم ذهبوا بعيداً في الاتجاه الآخر. لذا فقد استمدت كل شرارة الحياة من هذه القصة المؤثرة والديناميكية تمامًا.
وفقا لأندرسن ، التاج “كان من الممكن أن يكون أداء أفضل” من خلال تمثيله “لللحظة التاريخية العاطفية التي هزت العالم حقًا”.
“لماذا لا نصور فقط ما حدث ومتى (الملك) تشارلز رأيت جثة ديانا (مستلقية) في غرفة المستشفى لأول مرة؟ وكان طاقم التمريض بأكمله هناك. وأضاف أندرسن: “لقد انهار عمليا (و) كان لا بد من رفعه”. “أعني أنها كانت لحظة درامية للغاية. لا شيء من ذلك موجود (في العرض). أعني، دكتور مايليزالتي عالجت ديانا في النفق، لديها قصة مذهلة ترويها عن كلماتها الأخيرة. كل هذا ذهب.”
وأشار المؤلف الملكي أيضًا إلى أنه على الرغم من أن المسلسل حاول “التعامل مع (القصة) بعناية كبيرة”، إلا أنه أخطأ الهدف في أكبر ردود الفعل العاطفية.
“التاج” يلقي على مر السنين: صور
على خطى الملكي! قام العديد من الممثلين بالتلاعب بتصوير الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب والأميرة مارغريت وأعضاء آخرين من العائلة المالكة البريطانية خلال سباق The Crown. تم عرض مسلسل Netflix لأول مرة في نوفمبر 2016 حيث تولت كلير فوي دور الملكة. وحصلت الممثلة على جائزة (…)
“الممثلة (التي لعبت دور ديانا) مذهلة” ، اندفع أندرسن من النجم إليزابيث ديبيكي. “أعتقد أن الأمر يتعلق بالمال بشكل مخيف، على الفور. لسوء الحظ، أنا أنظر إلى الأمر من وجهة نظري كشخص يعرف بالضبط ما حدث بالتفصيل، ومن الواضح أنه لا يمكنك حشر كل ذلك في النصف الأول من الموسم. التاج“.
وأشار أندرسن إلى أنه يرغب في ذلك الامير ويليام و الأمير هاريظهرت على الشاشة ردود أفعالها على المشي خلف نعش ديانا في جنازتها الرسمية. وسار ويليام، البالغ من العمر الآن 41 عامًا، وهاري، البالغ من العمر الآن 39 عامًا، جنبًا إلى جنب مع والده الملك تشارلز، البالغ من العمر الآن 75 عامًا، وجده الراحل الأمير فيليب في الموكب. وانضم إليهم أيضًا شقيق ديانا، إيرل تشارلز سبنسر.
قال أندرسن: “لم تشعر بالدراما والحزن والشفقة هناك”. “كنت أتساءل عما إذا كانت لديهم تلك اللحظة التي يلجأ فيها هاري، عندما كان طفلاً صغيراً، إلى والده ويقول له: “هل أنت متأكد من أن أمك ماتت؟” لأنه قال ذلك. أعني أن هذا كان سينقل كل شيء هناك. كان عالم العائلة المالكة الضيق يتصرف وكأن شيئًا لم يحدث، ومع ذلك كان بقية العالم في حالة اضطراب بسبب وفاتها.
كما أعرب أندرسن عن أسفه إيميلدا ستونتونتصوير على الشاشة للملكة إليزابيث الثانية، التي توفيت في سبتمبر 2022.
“عندما ألقت الملكة خطابها، كان هناك ضغط كبير لجعلها تواجه حقيقة أنه يتعين عليها مخاطبة شعبها. لم تكن تريد أن تفعل هذه الأشياء. وأشار أندرسن إلى أنها أجبرت على القيام بذلك من قبل تشارلز و(رئيس الوزراء السابق) توني بلير في ذلك الوقت. وأضاف: “لذا فإن كل المكائد التي جرت وراء الكواليس، أو على الأقل كان من الممكن أن تتطرق إلى ذلك على ما أعتقد، لكنهم اختاروا أن تقف فقط على الشرفة وتلقي هذا الخطاب بعاطفة أقل بكثير مما فعلته الملكة بالفعل”.
كل ما قالته العائلة المالكة عن “التاج”
اعترف طاقم عمل مسلسل The Crown بأنهم قلقون بشأن ما تشعر به العائلة المالكة البريطانية تجاه مسلسل Netflix، لكن هل يستمعون إليه؟ كشف الأمير هاري والأميرة يوجيني والمزيد من أفراد عائلة الملكة إليزابيث الثانية الراحلة عن أفكارهم حول الدراما المكتوبة التي تعتمد بشكل فضفاض على أفراد العائلة المالكة على (…)
وتابع: “أنا لست من محبي بقية الممثلين. أعتقد أن (إيميلدا كانت) أخطأت في اختيار الملكة. أعتقد أن (الملكة كانت) تتمتع بشخصية أكثر ليونة من هذه (النسخة)، التي لا هوادة فيها”.
كما افترض أندرسن ذلك التاج حاول إضفاء لمسة “سمة مميزة للغاية” على قصة ديانا الرومانسية مع الفايد، معترفًا بأنه “لا نعرف ما إذا كان قد تقدم بطلب” لديانا في رحلتهما إلى باريس.
وأضاف: “أعتقد أن (ما) يحاولون فعله هو (أنهم) أصيبوا بصدمة شديدة من الانتقادات لما حدث لأشخاص آخرين يبدو أنهم استغلوا الحادث المروع الذي أودى بحياة ديانا”. “لكن ما يجب عليهم فعله حقًا هو محاولة التقاط الدراما، وهي غير موجودة”.
مع تقرير كريستينا غاريبالدي
