تداول رواد الإنترنت، وخاصة جيل زد، مصطلحًا جديدًا وهو “تشوبلغانجر” (choppelganger)، وهو تعبير يستخدم لوصف نسخة أقل جاذبية من شخص ما. هذا المصطلح، الذي يجمع بين كلمتي “chopped” (مقطوع أو سيئ المظهر) و “doppelganger” (الشبه)، اكتسب شعبية سريعة على منصات مثل TikTok و X (تويتر سابقًا).
ظهر المصطلح لأول مرة في مايو الماضي على منصة X، حيث اقترح أحد المستخدمين أنه قد يكون تعبيرًا عن شخص يشبه شخصًا آخر ولكنه أقل جاذبية بشكل طفيف. سرعان ما انتشرت الفكرة، وأصبح “تشوبلغانجر” مصطلحًا شائعًا لوصف شخص ما بطريقة مهينة.
ما هو “تشوبلغانجر” ولماذا يثير الجدل؟
على عكس مصطلح “doppelganger” الذي يشير إلى شخص يشبه شخصًا آخر بشكل كبير، فإن “تشوبلغانجر” يحمل دلالة سلبية. وفقًا للمستخدمين، يشير المصطلح إلى نسخة أقل جاذبية أو أقل إتقانًا من شخص ما. هذا الاستخدام السلبي أثار بعض الجدل، حيث يعتبره البعض تنمرًا لفظيًا.
أصل المصطلح وانتشاره
يعتقد البعض أن المصطلح نشأ من خلال خطأ إملائي لكلمة “doppelganger”، ولكن سرعان ما اكتسب معنى خاصًا به. انتشر المصطلح على نطاق واسع عبر TikTok، حيث شارك المستخدمون مقاطع فيديو يستخدمون فيها المصطلح لوصف أنفسهم أو الآخرين. أحد مقاطع الفيديو التي حققت انتشارًا واسعًا، عرضت امرأة تدعي أن الناس يشيرون إليها بأنها “تشوبلغانجر” لمغني الروك ميك جاغر، وطلبت من الآخرين عدم استخدام هذا المصطلح لوصفها.
“تشوبلغانجر” كبديل للمصطلحات الأخرى
يأتي ظهور مصطلح “تشوبلغانجر” في وقت يتم فيه التخلي عن العديد من المصطلحات العامية الأخرى. أعلنت جامعة ليك سوبيريور ستيت مؤخرًا قائمتها السنوية بالكلمات المحظورة لعام 2025، والتي تضمنت كلمات مثل “cringe” (محرجة) و “game changer” (تغيير قواعد اللعبة) و “era” (عصر). ويرى البعض أن “تشوبلغانجر” قد يحل محل هذه المصطلحات المحظورة كطريقة جديدة للتعبير عن السخرية أو الانتقاد.
تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على اللغة
يعكس انتشار مصطلح “تشوبلغانجر” الدور المتزايد لوسائل التواصل الاجتماعي في تشكيل اللغة العامية. تتيح منصات مثل TikTok و X للمستخدمين إنشاء مصطلحات جديدة ومشاركتها بسرعة مع جمهور واسع. هذا يمكن أن يؤدي إلى تغييرات سريعة في اللغة، حيث تصبح المصطلحات الجديدة شائعة وتنتشر على نطاق واسع.
بالإضافة إلى ذلك، تساهم وسائل التواصل الاجتماعي في تطبيع استخدام اللغة غير الرسمية واللغة العامية. غالبًا ما يستخدم المستخدمون اللغة العامية للتعبير عن أنفسهم بطريقة أكثر أصالة وتواصلًا مع الآخرين. هذا يمكن أن يؤدي إلى تآكل الحواجز بين اللغة الرسمية وغير الرسمية، حيث تصبح اللغة العامية مقبولة بشكل متزايد في سياقات مختلفة.
ومع ذلك، فإن استخدام اللغة العامية على وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن يكون له أيضًا آثار سلبية. يمكن أن يؤدي إلى انتشار اللغة المسيئة أو المهينة، ويمكن أن يجعل من الصعب على الأشخاص الذين ليسوا على دراية باللغة العامية فهم المحتوى عبر الإنترنت. لذلك، من المهم استخدام اللغة العامية بمسؤولية وتجنب استخدامها بطريقة مسيئة أو مهينة.
مستقبل “تشوبلغانجر” واللغة العامية
من غير الواضح ما إذا كان مصطلح “تشوبلغانجر” سيستمر في الانتشار أو سيختفي قريبًا. ومع ذلك، فإنه يمثل مثالًا على كيفية تطور اللغة العامية بسرعة في العصر الرقمي. من المرجح أن تستمر وسائل التواصل الاجتماعي في لعب دور رئيسي في تشكيل اللغة العامية في المستقبل، حيث يبتكر المستخدمون مصطلحات جديدة ويشاركونها مع جمهور واسع.
من المتوقع أن تواصل جامعة ليك سوبيريور ستيت إصدار قائمتها السنوية بالكلمات المحظورة، مما يعكس التغيرات المستمرة في اللغة العامية. سيكون من المثير للاهتمام مراقبة المصطلحات الجديدة التي ستظهر في المستقبل وكيف ستؤثر على اللغة والثقافة.
