تمتع سفير المملكة المتحدة لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون بعلاقة شخصية وثيقة مع شاذ الأطفال جيفري إبشتاين الشهير – واستمر سبره في حزب العمل في دعم “أفضل صديق له” حتى بعد أن توقف إبشتاين في عام 2008 إلى التماس الجنس من قاصر في فلوريدا.
أعرب ماندلسون ، 71 عامًا ، عن غضبهم من التهم الموجهة إلى إبشتاين ، وشجع الممول المشين على “الكفاح من أجل الإفراج المبكر” مع التعبير عن “حبه” له ، وفقًا للرسائل التي حصلت عليها بلومبرج نيوز.
وكتب ماندلسون في رسالة بريد إلكتروني إلى إبشتاين: “أعتقد أن عالمك وأنا أشعر باليأس والغضب بشأن ما حدث”. “لا يزال بإمكاني فهمها بالكاد. لا يمكن أن يحدث في بريطانيا.”
كان ماندلسون يشغل منصب مفوض الاتحاد الأوروبي للتجارة والأمن الاقتصادي في ذلك الوقت.
“يجب أن تكون مرنًا بشكل لا يصدق ، والكفاح من أجل الإفراج المبكر وأن تكون فلسفيًا في ذلك بقدر ما تستطيع” ، تابع البريد الإلكتروني. “لقد كان الأمر برمته سنوات من التعذيب ، والآن عليك أن تُظهر للعالم كم أنت كبير ، ومدى قوة”.
“يبقى أصدقاؤك معك ويحبونك.”
تم إرسال الرسالة-واحدة من أكثر من 100 من ماندلسون وإبشتاين بين عامي 2005 و 2010-في اليوم الذي سبق إبلاغه إبشتاين إلى السجن في بالم بيتش ، فلوريدا ، لقضاء عقوبة السجن لمدة 18 شهرًا لشراء قاصر للبغاء.
انتهى الأمر المدان إلى قضاء 13 شهرًا في الحبس ، معظم ذلك الوقت عند إطلاق العمل.
أبلغ المنفذ عن معظم الوجهين بين الاثنين قصيرة وخفيفة.
البعض الآخر خفي.
“بيتر ، السيد بيج (كذا) عقد اجتماع يوم الخميس (كذا) مع ليفكي. أحتاج إلى الرجل لتذكيره مرة واحدة قبل الاجتماع .. ثم انتهينا” ، كتب إبشتاين إلى ماندلسون في يناير 2008.
“سوف أتلقى رسالة. إنه يسافر في اللحظة” ، أجاب ماندلسون.
“ليفكي” هي إشارة واضحة إلى محامي الدفاع في إبشتاين جاي ليفكوفيتش ، حسبما ذكرت المنفذ. من غير الواضح من هو “السيد. الكبير” ، ولكن يبدو أنه شخص يعتقد أن ماندلسون يمكن أن يساعد في حل المشاكل القانونية لإبشتاين.
في بورصة أكتوبر 2005 ، ناقش ماندلسون وابشتاين خطط السفر إلى “الجزيرة”.
“متى ستذهب إلى الجزيرة في عيد الميلاد؟” كتب ماندلسون. “أواجه مشكلة في الحصول على تذاكر جوية إلى St Barts وكنت أتساءل عن الذهاب عبر الولايات المتحدة أو NY أو Miami (ولكن قد يكون هذا صعبًا أيضًا بسبب توفر الجوية الجوية (الخطوط الجوية البريطانية).”
“ما هي خططك وهل أتناسب معهم؟”
أجاب إبشتاين ، صاحب جزيرة خاصة سيئة السمعة في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يُزعم أنه درجات من النساء التي تم نقلها جنسياً ، بأنه سيذهب إلى هناك في ديسمبر وأضاف: “يمكنني دفع ثمن التذاكر الخاصة بك إذا لزم الأمر”.
مع تكشف التحقيق في فلوريدا في إبشتاين ، تعثر على أن المدعين العامين كان لديهم “معلومات سيئة للغاية” وتفاخر بأنه “بالطبع” اجتاز اختبار كشف الكذب “مع الطيران”.
“أنا أتابعك عن كثب وهنا كلما احتجت” ، كتب ماندلسون إلى صديقه في رسالة بريد إلكتروني واحدة ، بعد طلب تحديث عن القضية.
“قلق من أنني لم أسمع منك” ، كتب السفير في رسالة بعد شهر. “هل تراهم ويفوزون؟”
قبل بضعة أشهر من اعتراف إبشتاين بأنه مذنب ، نصح ماندلسون صديقه باستخدام التقنيات من “فن الحرب” من صن تزو للدفاع عن نفسه.
“تذكير. أنت تقاتل حتى تحتاج إلى استراتيجية ، استراتيجية ، استراتيجية. تذكر فن الحرب” ، قال ماندلسون لإبشتاين في رسالة بريد إلكتروني في فبراير 2008.
تلقى إبشتاين ، الذي تمكن من الوصول إلى جهاز كمبيوتر أثناء سجنه ، رسائل من ماندلسون أثناء سجنه.
“أعتقد أن عالمك” ، كتب الدبلوماسي في رسالة واحدة.
عزز إبستين أيضًا فكرة أن ماندلسون يسأل آنذاك حاكم فلوريدا تشارلي كريست عن عفو.
“هل صادفت الحاكم كريست ، من فلوريدا ، ، (هكذا) هو أوروبا (كذا) في مهمة تجارية” ، كتب المجرم الجنسي في رسالة بريد إلكتروني سجن. “سيكون له دور فعال في العفو ، حيث أني مذنب في جريمة حكومية. كيف حالك ، ، أخبرني أكثر.”
أخبر كريست بلومبرج نيوز أنه لا يتذكر مناقشة إبشتاين مع ماندلسون وقال إنه لم يُطلب منه أبدًا العفو عن الممولي.
تتبع رسائل البريد الإلكتروني التي تم تسريبها الوحي الذي صاغه ماندلسون بتكريم من 10 صفحات لإبستين لكتاب عيد ميلاد جمعه شريكه المدان غسيلين ماكسويل.
أشار ماندلسون إلى إبشتاين بأنه “أفضل صديق له” في الرسالة المكتوبة بخط اليد ، والتي تضمنت صورة لحارس المستقبل لـ “العلاقة الخاصة” بين واشنطن ولندن في رداء الحمام يضحك مع صديقه.
كان كتاب عيد الميلاد من بين شريحة من الوثائق التي أصدرتها لجنة الإشراف على مجلس النواب في وقت سابق من هذا الأسبوع.
قال ماندلسون في مقابلة في وقت سابق من أسبوع ths مع “هاري كول ينقذ الغرب” ، وأعرب عن أسفه على حمل صداقته مع إبشتاين لفترة طويلة
وقال المبعوث في وقت سابق من هذا الأسبوع: “أشعر بشعور هائل بالتعاطف مع هؤلاء الناس ، هؤلاء النساء ، اللائي عانوا نتيجة لسلوكه وأنشطته الإجرامية غير القانونية”.
وأضاف: “وثانياً ، يؤسفني حقًا أن أتعمق في هذا الارتباط معه لفترة أطول بكثير مما كان ينبغي علي فعله ، وأنا آسف جدًا لدرجة أنني وقعت على أكاذيبه”. “لقد سقطت وقبلت تأكيدات بأنه أعطاني حول لائحة اتهامه ، وقضيته الإجرامية الأصلية في فلوريدا ، مثل الكثير من الناس ، أخذت ذلك بالقيمة الاسمية.”
“أشعر بشعور هائل من الأسف ، ليس فقط أنني قابلته في المقام الأول ، لكنني واصلت الارتباط ، وأخذت ذلك بالقيمة الاسمية.”
اتُهم إبستين بجرائم جنسية للأطفال الفيدرالية في عام 2019 لكنه توفي في زنزانة سجن مانهاتن أثناء انتظار المحاكمة.
