قال أحد “كارهي اليهود” المعلن عن نفسه والمسؤول عن سلسلة من الاعتداءات في احتجاجات إسرائيل وغزة في مانهاتن، “أنا آسف يا شباب” عندما علم بمصيره يوم الثلاثاء – لكن واحدًا على الأقل من ضحاياه لم يتأثر بالاعتذار القصير.
وحُكم على طارق بزروق، 20 عامًا، بالسجن لمدة 17 شهرًا بعد اعترافه بالذنب في تهم جرائم الكراهية الفيدرالية لركل ولكم اليهود في ثلاث مظاهرات، كان آخرها في يناير.
وقال البزروق، وهو يستدير إلى طاولة الدفاع ليواجه اثنين من ضحاياه في محكمة مانهاتن الفيدرالية: “أنا آسف يا شباب، وآمل أن تسامحوني على أفعالي”.
وقال البزروق، وهو مواطن من مانهاتن وعائلته فلسطينية، خلال البيان الذي استمر حوالي دقيقة: “أعدك، أيها القاضي، أنه إذا أعطيتني فرصة فلن تشعر بخيبة أمل”.
وقال الفيدراليون إن الأمر لم يثر إعجاب أحد ضحاياه، رومان إفرايموف، الذي كان يرتدي العلم الإسرائيلي ملفوفًا على كتفيه وسلسلة نجمة داود مرئية حول رقبته عندما لكمه البزروق في أنفه خلال احتجاج في شارع 18 والجادة الأولى في وقت مبكر من هذا العام.
وقال إفرايموف للقاضي ريتشارد بيرمان: “لا أعتقد أنه يشعر بالندم أو يعرف خطورة الجريمة”، مضيفًا أن البزروق “ابتسم” له أثناء الإدلاء بإفادته.
وقال إفرايموف للمحكمة: “لقد استدار مرتين وابتسم … لا أشعر بذلك في أحشائي”.
كان الحكم الصادر ضد بيرمان أقل من توصية المدعين بالسجن ثلاث سنوات على الأقل ولكن أكثر من 12 شهرًا في الحجز الذي اقترحته إدارة المراقبة.
وقال بيرمان من مقاعد البدلاء إن الأشخاص الذين يعتدون على اليهود، أو الأشخاص من أي عرق أو دين آخر في الاحتجاجات بسبب هويتهم، “من المرجح جدًا أن يذهبوا إلى السجن”.
قال القاضي: “الأمر يسير في الاتجاه المعاكس أيضًا”. “القواعد المطبقة في هذه الحالة لا تنطبق على اليهود أو الفلسطينيين وحدهم. إنها تنطبق على الجميع”.
في 15 أبريل 2024، ارتدى البزروق عصابة رأس خضراء عادة ما يرتديها أعضاء حماس، وركل يهوديًا آخر يرتدي الكيباه، إليشا بيكر، في صدره بينما كان يقف مع العلم الإسرائيلي ويغني أغنية يهودية خلال مظاهرة بالقرب من بورصة نيويورك للأوراق المالية، وفقًا للفيدراليين.
وخاطب بيكر المحكمة يوم الثلاثاء قائلاً: “لقد تغيرت تجربتي كيهودي في أمريكا إلى الأبد بسبب تصرفات هذا الرجل”.
قال بيكر: “عندما نظرت في عينيه، رأيت شخصًا يسعى إلى إيذائي وتسبب لي الألم فقط بسبب هويتي”.
وقال ممثلو الادعاء إن البزروق لكم أيضًا طالبًا من جامعة كولومبيا يرتدي القلنسوة في وجهه خلال احتجاج منفصل في 9 ديسمبر 2024، بعد سرقة علم إسرائيلي من شقيق الطالب.
وكان الفيدراليون قد طالبوا بعقوبة قاسية على ما وصفوه “اعتداءات البزروق المتكررة والمتعمدة على أفراد يهود على أساس عرقهم ودينهم، و”الخطر المستمر الذي يشكله على اليهود”.
واستشهدوا بـ”عداءه العميق ضد اليهود” الذي كشفت عنه رسائله النصية – بما في ذلك رسالة في مايو 2024 إلى صديق كتب فيها، “أنا كاره لليهود”، إلى جانب رمز تعبيري يضحك ويبكي.
وكان البزروق أيضًا عضوًا في مجموعة دردشة كانت تتلقى “تحديثات منتظمة” من أبو عبيدة، المتحدث باسم حركة حماس، كتائب القسام، حسبما زعم ممثلو الادعاء.
وطالب محامي البزروق، المحامي العام أندرو دالاك، دون جدوى يوم الثلاثاء القاضي بإطلاق سراحه من السجن – حيث كان محتجزًا منذ أن تم القبض عليه في مايو – والسماح له بقضاء بقية عقوبته تحت الإقامة الجبرية.
قال دالاك في المحكمة إن البزروق كان نادمًا على أفعاله و”واصل صراعه مع كيفية تأثير تلك القرارات الرهيبة عليه ليس فقط… بل على عائلته ومجتمعه”.
وقال دالاك في أوراق المحكمة المقدمة قبل صدور الحكم إن ابن عم البزروق “قُتل على يد المستوطنين الإسرائيليين” في مايو/أيار 2008 “على الرغم من أنه لم يشارك في أي أعمال عدائية”.
واعترف البزروق بالذنب في يونيو/حزيران، بعد شهر واحد فقط من اعتقاله، وبدا أنه يعرب عن ندمه في رسالة أرسلها إلى المحكمة.
“لا أريد أن أرى المزيد من الهجمات على إسرائيل مثل تلك التي ارتكبتها حماس في 7 أكتوبر. لا أريد أن أرى المزيد من الناس في غزة يموتون من الجوع أو من القصف. ما أعرفه الآن والذي كنت أتمنى لو كنت أعرفه قبل عام هو هذا: أنا متأكد من أن لكم وركل اليهود أو الإسرائيليين لن يحل أي شيء،” كما جاء في الرسالة.
وكتب “لن يجعلني أشعر بتحسن. ولن يخفف آلام ومعاناة الفلسطينيين. وبالتأكيد لن يساعد في التقريب بين الفلسطينيين والإسرائيليين”.
عندما أعلن بيرمان الحكم بالسجن لمدة 17 شهرا، استدار البزروق، الذي كان يرتدي بذلة السجن، لمواجهة أقاربه في قاعة المحكمة، بما في ذلك أخته الكبرى، التي بدأت تبكي بصمت.
وقال إفرايموف لصحيفة The Washington Post بعد جلسة الاستماع يوم الثلاثاء إنه شعر أن الحكم كان “عادلاً”، بينما قال بيكر: “أشعر بأمان أكبر الآن بعد أن علمت أن مهاجمي لن يتجول في الشوارع لفترة طويلة من الوقت”.
وقال بيكر: “الرسالة التي أرسلها القاضي اليوم هي أنه إذا استهدفتم واعتديتم على اليهود لمجرد أنهم يهود، فستتم محاسبتكم”.
وخاطبت شقيقة البزروق، أنور بزروق، المحكمة قبل صدور الحكم قائلة: “أريد أن أؤكد أنني وعائلتي ندين بشدة العنف بجميع أشكاله، وأننا جميعا ملتزمون بالتأكد من عدم حدوث شيء مثل هذا مرة أخرى”.
وقالت أنور إنها لا تزال في حيرة من رسائل شقيقها النصية التي تحض على الكراهية والتي تم اكتشافها أثناء التحقيق.
وقالت: “أسأل نفسي عن الرسائل النصية، وأسأل نفسي أين تعلم أن يقول هذه الأشياء عن الشعب اليهودي”. “نحن ننتمي إلى عائلة متواضعة لم تعلمه قط أن يقول هذه الأشياء.”
