يواجه مهاجر غير شرعي من غواتيمالا تهمة القتل غير العمد بعد أن أصيب نائب عمدة فلوريدا بنوبة قلبية قاتلة خلال صراع مايو مع الشاب البالغ من العمر 18 عامًا في سانت أوغسطين.
تصاعدت المخاطر في هذه القضية المعقدة من الناحية القانونية هذا الأسبوع بعد أن استعان فيرجيليو أغيلار مينديز بمحامي الحقوق المدنية الذي ادعى أنه تم إيقافه بشكل خاطئ قبل المواجهة التي أدت إلى وفاة رقيب مقاطعة سانت جونز مايكل كونوفيتش.
وتشير أوراق المحكمة إلى أن أجيلار مينديز دخل الولايات المتحدة بشكل غير قانوني عبر الحدود الجنوبية العام الماضي عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا، وشق طريقه في النهاية إلى سانت أوغسطين للعمل في المزارع.
اكتشف كونوفيتش، وهو ضابط مخضرم يبلغ من العمر 52 عامًا، العامل لأول مرة في ساحة انتظار السيارات بفندق سوبر 8 حوالي الساعة 9 مساءً يوم 16 مايو.
ووفقاً لتقرير الاعتقال، بدأ المراهق بالابتعاد عن المنطقة بعد أن رأى كونوفيتش يقترب في سيارته المميزة.
وقال روبرت هاردويك، عمدة مقاطعة سانت جونز، خلال مؤتمر صحفي حول القضية الشهر الماضي: “لقد تواصل معه ليقول ببساطة: “مرحبًا، لماذا تتعدى على هذه الممتلكات؟”. “لقد كان ذلك أمرًا بسيطًا، مهمة بسيطة.”
كشفت لقطات Bodycam لتفاعلهم عن اللغة الإنجليزية المحدودة لأجيلار مينديز.
ويمكن سماع كونوفيتش يقول له: “عندما رأيتني، ابتعدت”، قبل أن يبدو أن أجيلار مينديز يشير إلى “الشرب” في مكان قريب.
سأل كونوفيتش لاحقًا عن هويته واسمه.
“آسف، أنا لا أتحدث الإنجليزية،” يجيب.
توتر التبادل بعد أن استداره كونوفيتش ليفحصه بحثًا عن سلاح، ووضع يده على أحد جيوبه.
ويبدو أن المراهق – الذي قال لاحقًا إنه يخشى الترحيل بسبب الإيقاف – يبتعد عن كونوفيتش في تلك المرحلة، مما دفع النائب إلى رفع صوته.
“لا تبتعد عني،” يصرخ.
“لا، لا، آسف، آسف”، يرد المهاجر أثناء محاولته مغادرة مكان الحادث.
وصل ضباط إضافيون وكافحوا لإخضاع أغيلار مينديز على الأرض.
وواصل المقاومة رغم تعرضه للصعق عدة مرات، بحسب تقرير الاعتقال.
وجاء في الوثيقة: “أثناء القتال على الأرض مع الرقيب كونوفيتش ونواب آخرين، أمسك المدعى عليه مسدس الرقيب كونوفيتش الصاعق في محاولة للسيطرة على السلاح”.
وبعد أن سيطر على المتهم وقيد يديه، قام بتسليح نفسه بسكين جيب قابل للطي، أخرجه من جيوب سرواله. أعطى النواب أوامر شفهية عالية لإسقاط السكين، والتي تم تجاهلها وكان لا بد من إزالة السكين بالقوة من يدي المدعى عليه.
وبعد تكبيل يدي أجيلار مينديز، انهار كونوفيتش في مكان الحادث بسبب نوبة قلبية وتوفي لاحقًا في مستشفى محلي.
اتُهم أغيلار مينديز بالقتل غير العمد لضابط ومقاومة الاعتقال بالعنف، ولا يزال خلف القضبان دون كفالة.
وفي طلب للحصول على حزمة كفالة، كتب محاميه العام السابق أنه يعيش في غرفة في فندق سوبر 8 مع مهاجرين آخرين وكان على الهاتف مع والدته عندما اقترب منه كونوفيتش.
ويؤكد المحامي أنه لا يعرف سبب إيقافه ونداء عائلته أثناء النضال.
وقال المحامي الجديد للمهاجر، فيليب أرويو، لـ Action Jax الأسبوع الماضي إنه يعتقد أن الحقوق المدنية لموكله قد انتهكت، واصفًا الوضع بأنه “ظلم جسيم”.
لكن هاردويك دافع عن تصرفات ضباطه، مؤكدا أن رفض أجيلار مينديز الامتثال أثار المأساة.
حضر ضباط من فلوريدا وخارجها جنازة كونوفيتش في مايو في جاكسونفيل، بما في ذلك ولديه الصغيرين.
وقال ابنه مايكل كونوفيتش جونيور، بحسب صحيفة فلوريدا تايمز يونيون: “ما لا يعرفه الكثيرون هو مدى فخرنا به، وبعمله الجاد وبوصلته الأخلاقية”. “كان يتمتع بقدرة استثنائية على العودة إلى المنزل بعد نوبة عمل طويلة ويكون أبًا.”
