حصل متجر بيتزا في نيوجيرسي للتو على عرض لا يمكنه رفضه.
تطالب شركة Paramount Pictures بأن يقوم فيلم The Doughfather in Monroe Township بتغيير شعاره وعلامته التجارية، والتي يدعي استوديو الأفلام أنها تشبه إلى حد كبير شعار فيلمه الشهير “The Godfather” عام 1972.
قال ماكس داميكو، صاحب مطعم البيتزا، لـ News12 New Jersey إنه يعتقد أن الإشعار كان مزحة حتى رأى الورق الرسمي للاستوديو.
وأضاف: “لم أقصد إيذاء أي شخص، لكننا سنصحح ذلك”.
وأضاف أن الشعار المعدل سيستبدل أوتار الدمية بـ “يد ترمي قليلًا من الملح أو إبهامًا لأعلى”.
وقال داميكو، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة عندما كان طفلا، إن إعجابه بكلاسيكيات الغوغاء ألهم اسم المتجر ومظهره.
وقال لـ WABC-TV: “إنه أحد أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق”.
“كنت في السابعة من عمري أشاهد الفيلم مع العائلة. كان يومًا ثلجيًا. جلسنا هناك لمدة ست ساعات.”
جاءت زوجته دينا بهذا اللقب.
“أنت” الأب العجين “.” أنت ملك الجميع،” قالت لراديو نيوجيرسي 101.5.
“في البداية كان مترددًا، لكنني كنت أقول: “لا، هذا هو حالك”.”
قال الزوجان إنهما عملا مع مصمم لإنشاء شعار يُظهر صورة ماكس الظلية على شكل فيتو كورليوني لمارلون براندو – مكتمل بخيوط الدمى. ظهر التصميم على كل الأسطح، من علب البيتزا إلى قمصان الموظفين.
ثم جاءت المكالمة من هوليوود.
“قالوا إنهم اتصلوا بالرقم ولكن لم يكن لدينا أي شيء. لقد كانوا يرسلونه إلى البريد الإلكتروني الخطأ،” قال ماكس داميكو لـ 101.5.
“ثم التقطت دينا الهاتف بالفعل، وقالت: “ما الذي يحدث؟” وأعطت البريد الإلكتروني الصحيح. تقول “هذا الشيء حقيقي.” قال ماكس: “لذا دعونا نصحح الأمر على الفور”.
وكتبت المحامية كريستين صن في الرسالة: “تشعر شركة باراماونت بيكتشرز بالقلق إزاء اعتماد The Doughfather (للشعار)،” وحذرت من أن الشركة قد ترفع دعوى قضائية إذا لم يمتثل مطعم البيتزا، وفقًا لموقع NJ.com.
قال صن إن العلامة التجارية للمطعم نسخت “تصميم الخط والسيناريو المميز” للفيلم و “تصميم الدمية المتطابق”.
على الرغم من النزاع، لم تصل رسالة باراماونت إلى حد الاعتراض على اسم مطعم البيتزا نفسه – مما سمح لـ D’Amico بالاحتفاظ بالعلامة التجارية The Doughfather طالما أنها لا تشبه “The Godfather” وأعماله الفنية المحمية.
كما حمل الشعار الأصلي أيضًا شعار “بيتزا لا يمكنك رفضها”، مرددًا عبارة دون كورليوني الشهيرة من الفيلم. وهذه العبارة أيضاً يجري التخلص منها تدريجياً.
ويعني التغيير إعادة تصميم كل شيء بدءًا من الموقع الإلكتروني للمطعم وحتى قوائمه ومظلته، وهي عملية مكلفة للشركات الصغيرة.
وقال داميكو عبر الراديو: “يجب أن يتغير الشعار على القوائم والموقع الإلكتروني والمطعم”.
“لكن علينا أن نحتفظ بالاسم.”
واحتشد المسؤولون المحليون للدفاع عن داميكو.
وقال تشارلي ديبيرو، عضو مجلس بلدة مونرو، لقناة WABC-TV: “هذه شركة مملوكة لعائلة”.
“إنهم جميعًا أشخاص يعملون بجد ويساعدون مجتمعنا.”
لقد أخذ العملاء الأخبار شخصيًا.
قال الراعي المخلص بيت توفانو لـ WABC: “إنه لا يكسب المال من الخط”.
“إنه يكسب المال من البيتزا. ولا يصنع أفلامًا. لا أرى تعارضًا، لكن القانون هو القانون، وماكس رجل ستاند أب، لذلك سيغير الشعارات ويمتثل لكل ما يطلبونه”.
طلبت The Post تعليقًا من شركة Paramount Pictures.
