رفعت امرأة من ولاية فلوريدا، تحولت طبيًا من أنثى إلى ذكر عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، دعوى قضائية ضد الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال – زاعمة أنها تم نقلها خلال هذه العملية كقاصر من قبل “مجموعة من الممثلين الذين أعطوا الأولوية للسياسة والأيديولوجية على سلامة الأطفال، الصحة والعافية.”
وتقاضي إيزابيل أيالا، البالغة من العمر الآن 20 عامًا، أطبائها في رود آيلاند في أول قضية من نوعها، تم رفعها أمام المحكمة العليا في مقاطعة بروفيدنس/بريستول.
وقالت أيالا، التي تعيش في ولنجتون بولاية فلوريدا، لصحيفة The Post: “أنا لا أريد أن يحدث هذا لفتيات صغيرات أخريات معرضات للخطر”. “لا أريد أن يكون البلوغ هو العدو. لا أريد أن تكون بيولوجيتنا الطبيعية هي العدو”.
قصتها هي موضوع فيلم وثائقي جديد من إنتاج منتدى المرأة المستقلة.
وقالت كيلسي بولار، مديرة السرد القصصي والمنتج التنفيذي في IWF، لصحيفة The Post: “ما أجده مثيراً للاهتمام بشأن إيزابيل هو أنها شخصية لطيفة الكلام وليست شخصاً يبحث عن الاهتمام”. “إنها تفعل هذا حقًا للأسباب الصحيحة.”
تقول أيالا إنها تعرضت لاعتداء جنسي عندما كانت طفلة وبدأت البلوغ المبكر في سن الثامنة، وكلتا التجربتين، كما تقول، جعلتها تستاء من أنوثتها وتعتقد أنها كانت أفضل حالًا من الذكور.
“لقد قررت التحول بسبب سلسلة من الأشياء المؤسفة التي ربطتها بكوني أنثى. قالت أيالا: “وهذه الأشياء جعلتني أكره كوني أنثى”.
في سن الحادية عشرة، وجدت عزاءها في مجتمع الناشطين المتحولين جنسيًا على تمبلر، وفكرت: “هذا سوف يصلح حالتي”.
لقد تعلمت من النشطاء المتحولين جنسيًا أن اختلاق التفكير في الانتحار هو وسيلة مؤكدة للحصول على وصفة طبية لهرمون التستوستيرون بسرعة. لذا، عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، فعلت ذلك بالضبط: “لقد تعلمت ذلك من الإنترنت… كان علي أن أقنع (أطبائي وعائلتي) أنهم إذا لم يؤكدوا وجودي، فسوف أقتل نفسي”.
قالت أيالا إنها تمت إحالتها إلى عيادة النوع الاجتماعي وتم تشخيص إصابتها بخلل الهوية الجنسية من قبل خبير صحة المتحولين جنسياً الدكتور جيسون رافيرتي. ووفقاً للدعوى القضائية، فقد قرر أنها “ستستفيد من إعطائها هرمونات الجنس الآخر” في زيارة واحدة استمرت أقل من ساعة.
ولم تستجب AAP لطلبات التعليق.
تزعم أيالا أن تشخيصاتها السابقة لمرض التوحد واضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه واضطراب ما بعد الصدمة قد تم تجاهلها إلى حد كبير من قبل مقدمي الرعاية الصحية.
تزعم الدعوى القضائية أن أطبائها “زعموا كذباً أن العلاج الهرموني عبر الجنس هو خيار العلاج الوحيد المتاح لإيزابيل لعلاج اضطراب الهوية الجنسية لديها بشكل فعال، فضلاً عن القلق والاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة والانتحار”.
وقالت أيالا إنه بعد أقل من عام من العلاج، حاولت بالفعل الانتحار.
قال بولار: “لقد كانت بمثابة خنزير تجارب تحت إشراف أحد كبار الخبراء في هذا المجال الذي يسمى بالطب الجنساني”. “لقد وصلت إلى الحضيض، واستمر في وضعها على هذا المسار التجريبي للطب.”
بحلول سن 17 عامًا، في عام 2020، شعرت أيالا بالحاجة إلى البدء في التقديم بشكل أنثوي مرة أخرى. لقد ألهمها أحد مستخدمي YouTube الذين تم نقلهم إلى تعريفهم كامرأة مرة أخرى – وسرعان ما أدركت أن تحولها كان خطأً فادحًا.
وبعد ثلاث سنوات، وفقًا للدعوى القضائية، لا تزال تعاني من شعر الجسم غير المرغوب فيه، وضمور المهبل، وتغير بنية العظام بسبب هرمون التستوستيرون.
وتقول الدعوى: “لقد أصيبت منذ ذلك الحين بمرض هاشيموتو، وهو مرض مناعي ذاتي لا يعاني منه سوى الذكور في عائلتها، بسبب تناول هرمون التستوستيرون”.
ورفعت أيالا دعوى قضائية في أكتوبر/تشرين الأول، ذكرت فيها سبعة أطباء و15 طبيبًا اتهمتهم بـ”التآمر المدني والاحتيال وسوء الممارسة الطبية”. ومن بين الأطباء المذكورين الدكتور جيسون رافيرتي، الطبيب الذي تزعم أنه وصف لها هرمون التستوستيرون في زيارتها الأولى.
وقال جوردان كامبل، محامي أيالا، لصحيفة The Washington Post: “لم يكن هناك أي تشخيص للصحة العقلية، أو أي تشخيص للسلوك النفسي، ولا شيء سوى مجرد أخذ كلمة إيزابيل فيما تحتاجه”.
الدكتور رافيرتي هو رئيس لجنة الصحة والعافية التابعة للأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال. أثناء علاج أيالا، تزعم الدعوى أنه كان يقوم بنشاط بتأليف إرشادات AAP بشأن رعاية تأكيد النوع الاجتماعي.
يتم وصف التوجيه، الذي نُشر بعد عام في عام 2018، بأنه معيار رعاية للأطباء الذين يعالجون الشباب المتحولين جنسيًا في جميع أنحاء البلاد.
أيالا – التي تدعي أنها كانت “خنزير غينيا” لتوجيهات رافيرتي المتطورة – رفعت أيضًا دعوى قضائية ضد الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال بسبب التقليل من مخاطر العلاج.
وأوضح كامبل: “بسبب نمط الحقائق الفريد لإيزابيل فيما يتعلق بمعاملتها من قبل الدكتور رافيرتي أثناء قيامه بصياغة هذا البيان، فقد رفعنا دعوى قضائية ضد AAP نفسها بتهمة مؤامرة مدنية”.
على الرغم من أن شركات إزالة النقل الأخرى قد رفعت دعوى قضائية ضد مقدمي الخدمات الطبية، إلا أن قضية أيالا هي الأولى التي تستهدف AAP مباشرة. ولم تستجب الأكاديمية لطلب صحيفة The Post للتعليق.
وتسعى أيالا للحصول على تعويضات وتعويضات عقابية لأنها، كما تزعم، لا تزال تعاني من العواقب الطبية الناجمة عن تحولها.
وقالت: “إن الأمر في الغالب يتعلق فقط بمواعيد الطبيب وإدارة الألم بالنسبة لي في الوقت الحالي، وهو ليس بالأمر الرائع لأن لدينا فواتير يجب دفعها”. “تعمل أمي بجد لمحاولة إبقائنا واقفين على قدمينا، ولكن ليس هناك الكثير مما يمكنني القيام به بدنيًا.”
الفيلم الوثائقي لأيالا هو الفيلم الحادي عشر في سلسلة “أزمة الهوية” التي يصدرها الاتحاد الدولي لرفع الأثقال.
قالت: “كانت هناك لحظة شعرت فيها بالاكتئاب الشديد بسبب وضعي، خاصة عندما لم أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك”. “لكنني أكثر تفاؤلاً الآن.”

