نشرت على
إعلان
أثار تصميم أوراق أوراق اليورو الجديدة جدلًا طويلًا بين فرنسا وبولندا بسبب إرث العالم ماري كوري الحائز على جائزة نوبل (Née Skłodowska).
ولدت في وارسو في عام 1867 ، انتقلت Skłodowska-Curie لاحقًا إلى فرنسا ، حيث أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة نوبل ، عندما تم تكريمها بالجائزة التي تم تجميعها كثيرًا في عام 1903 لفيزياء مع زوجها بيير.
كما حصل العالم المشهور على جائزة نوبل للكيمياء بعد ثماني سنوات ، مما جعلها الشخص الوحيد الذي يفوز نوبل في حالي علمية منفصلة.
استخدمت نفسها إصدارات مختلفة من لقبه على مر السنين-خلال حياة زوجها ، وقعت اسمها على أنه Skłodowska-Curie ، ولكن في وقت لاحق M. Curie.
تم طرح تاريخها الشخصي مرة أخرى ، في أعقاب خطط البنك المركزي الأوروبي (ECB) لإدخال سلسلة جديدة من الأوراق النقدية ، والتي يمكن أن تتميز بـ Skłodowska-Curie في ملاحظة 20 يورو.
انتقد الناس في بولندا البنك المركزي الأوروبي للطريقة التي يظهر بها اسمها على تصاميمها ، مع اسمها قبل الزواج البولندي إلى قوس.
اسم متنازع عليه
في بولندا ، تسبب القرار في موجة من السخط.
بالنسبة للعديد من المواطنين البولنديين ، فإن إغفال اسم الفائز بجائزة نوبل – أو استبدال الاسم البولندي من خلال نسخته الفرنسية – ليس مجرد قضية رسمية ، ولكنها رمزية.
إنه تذكير بتقليل مساهمة بولندا في التاريخ الأوروبي ، ويشعرون.
أصبح البعد السياسي للنزاع واضحًا عندما لاحظت وسائل الإعلام والمعلقين البولنديين أن الشخصيات التاريخية الأخرى – بما في ذلك ميغيل دي سيرفانتس أو لودفيج فان بيتهوفن – احتفظت بأسمائها الأصلية في كل نسخة لغوية.
استجابة للشكاوى ، أكد البنك المركزي الأوروبي أنه يأخذ في الاعتبار تعقيد القضية.
وقال متحدث باسم المؤسسة: “نحن نستشير مختلف المصادر التاريخية واللغوية لتحديد الترميز الأنسب”.
وأضاف أن نموذج العمل “ماري كوري (Née Skłodowska)” يهدف إلى تعكس الهوية المزدوجة للفائز بجائزة نوبل.
تبادل قديم من جديد
أعلن مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي في يناير أن الموضوعين النهائيين للبشر المخططين هما “الأنهار والطيور” و “الثقافة الأوروبية”.
سيتم وضع موضوع التصميم الذي يتلقى أكبر قدر من الدعم من الجمهور وسيتم تداول هيئة المحلفين.
إذا فاز موضوع “الثقافة الأوروبية” ، فإن تصميم Skłodowska-Curie ، الذي يظهر حاليًا محاضراتها في غرفة مليئة بالكتب ، يمكن أن تصبح حقيقة واقعة.
ومع ذلك ، سيختار مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي أفضل التصميمات في عام 2026.
بعد هذا القرار ، سيستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يتم تداول الأوراق النقدية الجديدة. لن تنتهي صلاحية أوراق اليورو الحالية على الفور عند تقديمها الجديد.
