اختر منطقتك 
حالة الطقس 
سكوتر براون يتقاعد كمدير موسيقى بعد 23 عامًا – وقال وداعًا لهذه الصناعة في بيان مطول.
“منذ 23 عامًا، بدأ طفل يبلغ من العمر 19 عامًا في إدارة فنان يُدعى كاتو في أتلانتا، جورجيا، وبدأت رحلتي. على طول الطريق، مررت بالعديد من التجارب التي لم أكن لأحلم بها أبدًا، “شارك براون البالغ من العمر 42 عامًا يوم الاثنين الموافق 17 يونيو. “لقد كنت محظوظًا لأنني عشت حياة تشبه “فورست غامب” أثناء المشاهدة والمشاركة فيها. رحلات بعض الأشخاص الأكثر موهبةً على الإطلاق في العالم. أنا أضغط على نفسي باستمرار وأسأل “كيف وصلت إلى هنا؟” وبعد 23 عامًا، انتهى هذا الفصل من عملي كمدير موسيقى”.
براون، وربما الأكثر شهرة في العمل معه جاستن بيبر و اريانا جراند على مر السنين، أوضح أن قراره بالتقاعد جاء بعد أن أدرك أن أطفاله “كانوا ثلاثة نجوم لم أكن على استعداد لخسارتهم”. ويتقاسم براون أبناءه جاغر وليفي وابنته هارت مع زوجته السابقة يائيل كوهين.
وأضاف: “التضحيات التي كنت على استعداد لتقديمها لم يعد بإمكاني تبريرها”. “لقد حان الوقت للتقدم إلى دور جديد.”
سيواصل براون مسيرته المهنية كرئيس تنفيذي لشركة Hybe America، وهو الدور الذي تولى فيه في يناير 2023.
“على مدار العامين الماضيين، كنت أتجه نحو هذه الوجهة، ولكن لم يصبح هذا الفصل الجديد حقيقة إلا في الصيف الماضي. “أخبرني أحد أكبر زبائني وأصدقائي أنهم يريدون نشر أجنحتهم والذهاب في اتجاه جديد،” تابع براون. “لقد مررنا بالكثير معًا على مدار العقد الماضي، ولكن بدلاً من أن نتألم، رأيت ذلك كعلامة”.
وفي حين أنه لن يشرف على العملاء بعد الآن، أشار براون إلى أنه سيكون “دائمًا” على استعداد “للتشاور” مع أولئك الذين عمل معهم على مر السنين.
وكتب: “كل عميل حظيت بشرف العمل معه غيّر حياتي، وأعلم أن الكثير منهم بدأوا للتو في رؤية النجاح الذي يستحقونه”. “سوف أشجع كل واحد منهم.”
وذكر بيان براون أيضًا أن بيبر (30 عامًا) وغراندي (30 عامًا) على وجه التحديد.
بدأ قائلاً: “كان جاستن وأريانا مراهقين صغيرين عندما بدأت معهم”. “إن رؤيتهما يصلان إلى مستوى الأساطير التي هما عليها اليوم سيكون إلى الأبد أحد أعظم مراتب الشرف بالنسبة لي. وبينما نغير علاقات العمل لدينا الآن، سأستمر في دعمهم بنفس الشغف الذي قمت به في كل بداية من بداياتهم المتواضعة.
حقق سكوتر براون وزوجته السابقة يائيل كوهين أحلامهما في هوليوود قبل أن ينفصلا في يوليو 2021. وتزوج براون وكوهين في يوليو 2014 بعد ستة أشهر فقط من تأكيد مجلة Us Weekly خطوبتهما. وفي العام التالي، قام الزوجان بتربية أسرتهما مع وصول الابن جاغر. الزوجان السابقان في وقت لاحق (…)
وقال براون إنه يشعر “بفخر وشرف كبيرين” في إنجازاتهما معًا.
تأتي أخبار تقاعد براون بعد مرور عام تقريبًا على التقارير التي تفيد على نطاق واسع بأن العديد من الفنانين قد أسقطوا القطب من منصب مدير الموسيقى الخاص بهم.
وأضاف: “لقد قيل الكثير عما يحدث في شركتنا… وفي مسيرتي المهنية”، في إشارة على ما يبدو إلى التكهنات المستمرة. “عندما حققنا النجاح ابتسمت، وعندما تعرضنا للهجوم حاولت دائمًا أن أسلك الطريق السريع. ولكن على مدى السنوات الثلاث الماضية بدأت أشعر أن اتباع الطريق السريع قد خلق ارتباكًا وغموضًا بشأن هويتنا.
وأوضح براون أن تقاعده “لا يعني أننا كشركة سنغادر”، على حد تعبيره أليسون كاي و جنيفر مكدانييلز كخلفائه.
واختتم: “نعم، لقد مرت 23 عامًا”. “ونعم، لقد وصل هذا الفصل إلى نهايته. لكن العظيم بيري جوردي قال لي ذات مرة: “أيها الشاب، لا ينتهي الأمر أبدًا بالطريقة التي تريدها، لكن هذا لا يعني أنه لم يحدث”. وقد ثبت أن هذه الحكمة صحيحة.
