اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
حُكم على شريك كبير سابق في McKinsey بالسجن لمدة ستة أشهر بتهمة حذف الوثائق في عمل الشركة الاستشارية لمصنع الأفيونيات Purdue Pharma.
أقر مارتن إلينغ بأنه مذنب في يناير بتهمة واحدة من عرقلة العدالة ، معترفًا بأنه تمحى أكثر من 100 ملف كمبيوتر تتعلق بعمله في بوردو بعد أن بدأ المدعون العامون في التحقيق في دور صانع الأدوية في وباء إدمان المواد الأفيونية التي تجذب الولايات المتحدة.
كانت إلينغ في فريق من مستشاري McKinsey الذين نصحوا بوردو ، صانع OxyContin ، حول كيفية “التوربيس” مبيعات مسكن الألم. قام بوردو بتعيين McKinsey في عام 2013 للمساعدة في إحياء مبيعات مسكن الألم ، وساعدت Elling في الفوز في العمل وقيادة الفريق الذي ابتكر الاستراتيجية ، التي تضمنت تسويقًا عدوانيًا للأطباء الذين وصفوا الدواء بحرية ، وفقًا للمدعين العامين الفيدراليين.
في أغسطس 2018 ، بعد تقارير إخبارية تفيد بأن السلطات الأمريكية كانت تحقق في الشركة ، أرسل إلينغ بريدًا إلكترونيًا إلى قائمة مهام مع سطر الموضوع “عندما يكون المنزل” الذي تضمن عنصر “حذف مستندات Purde (Purdue Pharma) من الكمبيوتر المحمول” ، وفقًا لملفات المحكمة.
أظهر تحليل الطب الشرعي أن مجلد يدعى “بوردو” اختفى جنبا إلى جنب مع أكثر من 100 وثيقة. وقال ممثلو الادعاء إن الحذف كان يهدف إلى حماية الأدلة حول دوره وماكينزي في أزمة الصحة العامة في الولايات المتحدة الناجمة عن إدمان المواد الأفيونية ، مما أدى إلى وفاة ما يقرب من 1 مليون منذ مطلع القرن.
دفعت McKinsey حوالي 1.6 مليار دولار لتسوية مجموعة من المطالبات القانونية بأن عملها لمصنعي الأفيونيات ساهم في أزمة الإدمان ، بما في ذلك اتفاقية الادعاء المؤجلة بقيمة 650 مليون دولار مع وزارة العدل الأمريكية في ديسمبر. قالت الشركة إن عملها الأفيوني كان مصدرًا لـ “الأسف العميق” وأنها قد جددت عمليات إدارة المخاطر منذ ذلك الحين.
حُكم على إلينغ يوم الخميس بالسجن لمدة ستة أشهر بالإضافة إلى 1000 ساعة من خدمة المجتمع على مدار عامين من الإفراج الخاضع للإشراف ، وفقًا لمتحدث باسم محاميه.
وقال فريقه القانوني في بيان “مارتن يقبل المسؤولية تمامًا عن سلوكه ، والذي يأسف له للغاية”. “إنه يعتزم قضاء ما تبقى من حياته يسعى لاستعادة ثقة أولئك الذين خيب أملهم في سلوكه.”
جادل ممثلو الادعاء في عقوبة بالسجن لمدة 12 شهرًا ، “لإرسال رسالة إلى المدعى عليهم ذوي الياقات البيضاء بأنهم ليسوا فوق القانون ، وردع الآخرين عن محاولة التهرب من المسؤولية عن طريق تدمير الأدلة”.
كتب محامي إلينغ ، توماس بوندورانت ، في ملف يتقدم عن الحكم بأن موكله “يأسف بصدق أفعاله ، ويتفهم شدته ، ويقبل تمامًا عواقبه” ، وأنه “دفع بالفعل سعرًا كبيرًا لأفعاله”.
تم إطلاق Elling بواسطة McKinsey في عام 2021 بعد الكشف عن بريد إلكتروني داخلي ناقش فيه Elling حذف المستندات. قال بوندورانت إن فترة السجن تعني أن إلينج لا يمكن أن تعود إلى تايلاند ، حيث كان يعيش منذ عام 2019.
قام بعض من كبار المسؤولين التنفيذيين السابقين في الشركة بوزن شهود شخصية ، بما في ذلك الشريك الإداري السابق كيفن سنيدر ، ووصف محامو إلينغ أفعاله بأنه “انحراف غير عادي” في مهنة ماكينزي لمدة 30 عامًا.
Sneader ، الذي قاد McKinsey شريكه الإداري العالمي من 2018 إلى 2021 وهو الآن مسؤول تنفيذي في Goldman Sachs ، يسمى Elling بأنه “سخية ؛ على دراية جيدة ؛ سافر جيدًا ؛ بصيرة” في مرجع شخصية مقدمة إلى القاضي روبرت بولو من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الغربية في فرجينيا.
وكتب سندرر: “كان ينظر إلى مارتن كمدرب ذي قيمة حقًا إلى 100 من الزملاء الذين استفادوا من كرمه من الوقت على الرغم من أن هناك العديد من الطرق المجزية مالياً كان يمكن أن يقضي الساعات التي لا حصر لها والتي كرسها نفسه لمساعدة الآخرين على النجاح”.
اجتذبت إلينغ أيضًا مراجع شخصية من مايكل سيلبر ، والمدير المالي السابق في ماكينزي ، وكاتي جورج ، كبير موظفيها السابق في Microsoft ، من بين 39 عرضًا مكتوبًا قبل الجلسة.
