اختر منطقتك 
حالة الطقس 
عقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اجتماعًا مثيرًا للجدل مع رئيس جنوب إفريقيا Cyril Ramaphosa في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، عندما كرر مزاعم بأنه وأعضاء إدارته قد تعرضوا سابقًا ، مما يشير إلى أن مزارعي جنوب إفريقيا البيض يتم قتلهم بشكل منهجي.
لإثبات وجهة نظره ، أظهر ترامب مقاطع الفيديو والخطب والمقالات الإخبارية على الإنترنت.
قال الرئيس الأمريكي: “بشكل عام ، إنهم مزارعون من البيض ويهربون من جنوب إفريقيا ، و … إنه لأمر محزن للغاية أن نرى. لكنني آمل أن نتمكن من الحصول على تفسير لذلك لأنني أعلم أنك لا تريد ذلك” ، كما قال الرئيس الأمريكي ، حيث نظر الوفد الزائر في عدم التصديق.
تتصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا منذ تولي ترامب منصبه هذا العام ، حيث قطعت واشنطن المساعدات إلى أكبر اقتصاد في إفريقيا وإرسال سفيرها الشهر الماضي.
ولكن ما مدى صحة مطالبات ترامب خلال الاجتماع في المكتب البيضاوي؟ هنا فحص حقيقة:
يزعم ترامب أن هناك “إبادة جماعية بيضاء” في جنوب إفريقيا: هل هناك؟
لا ، ليس هناك. اقتراحات من ترامب بأن الإبادة الجماعية البيضاء قد تحدث مرارًا وتكرارًا من قبل مسؤولي جنوب إفريقيا والمحللين المستقلين – والبيانات.
وقال الرئيس الأمريكي في المكتب البيضاوي يوم الأربعاء: “لذلك نحن نأخذ (لاجئون) من العديد من المواقع إذا شعرنا أن هناك اضطهادًا أو الإبادة الجماعية”.
“وكان لدينا الكثير من الناس ، يجب أن أخبركم السيد الرئيس (رامافوسا) ، لقد كان لدينا عدد هائل من الناس ، خاصة وأنهم رأوا هذا – عمومًا مزارعون بيض ، وهم يفرون من جنوب إفريقيا.”
في وقت سابق من هذا الشهر ، وصل 59 من جنوب إفريقيا البيض إلى الولايات المتحدة كجزء من برنامج للاجئين الذي أنشأه ترامب لتقديم ملاذ لهم.
إن مطالبة ترامب يردد المعتقدات القومية البيضاء بأن التشريعات في جنوب إفريقيا التي تهدف إلى تصحيح الفصل العنصري ، في الواقع ، تمييزية ضد مجتمع أفريكانر.
كانت المنظمات اليمينية ، مثل مجموعة Afrikaner Lobby Group Afriforum ، تدافع عن رواية مفادها أن الأفريكان يتعرضون لتهديد وجودي.
الحقائق تشير خلاف ذلك.
وقال أنتوني كازبوني ، الباحث الأول في جامعة جوهانسبرغ ، لـ AL Jazerera: “لا يوجد أدلة موثوقة لدعم الادعاء بأن المزارعين البيض في جنوب إفريقيا يتم استهدافهم بشكل منهجي كجزء من حملة الإبادة الجماعية”.
في حين أن جنوب إفريقيا لا تقسم إحصاءات الجريمة حسب العرق ، وفقًا لأحدث البيانات من أبريل إلى ديسمبر 2024 المقدمة من الحكومة ، كان هناك 19696 جريمة قتل خلال هذه الفترة.
36 من هذه القتل كانت متصلة بالمزارع ، وسبعة فقط من الضحايا كانوا من المزارعين. عدد الضحايا البيض غير واضح. كان الـ 29 من الضحايا الباقين من عمال المزارع ، الذين هم في الغالب من السود في جنوب إفريقيا.
يتطابق حجم جرائم القتل المزرعة التي تم التقاطها من قبل بيانات حكومة جنوب إفريقيا على نطاق واسع مع بيانات حتى أفوروم. تقول المجموعة أن 50 و 49 جريمة قتل في عامي 2022 و 2023 ، على التوالي.
وقال كازبوني: “الإبادة الجماعية هي مصطلح خطيرة ، محددة قانونًا من قبل الأمم المتحدة على أنها أفعال ارتكبت بقصد تدمير ، كليًا أو جزئيًا ، مجموعة وطنية أو عرقية أو عنصرية أو دينية. لا يتم الوفاء بتلك العتبة في حالة هجمات الزراعة في جنوب إفريقيا”.
يشكل جنوب إفريقيا البيض 7 في المائة من سكان البلاد ، لكنهم يمتلكون أكثر من 70 في المائة من أراضيها. لديهم أيضا حوالي 20 مرة ثروة أكثر من السود في المتوسط. في جنوب إفريقيا للشركات ، يحتل الأفراد البيض 62 في المائة من المناصب الإدارية العليا ، في حين أن 17 في المائة من الأدوار القيادية شغلها المديرون السود.
هل هناك “مواقع دفن” بيضاء على جانب طريق سريع جنوب إفريقيا؟
قام موظفو البيت الأبيض بتشغيل مقطع فيديو في مكتب البيضاوي الذي أصر ترامب على “مواقع دفن الآلاف من المزارعين البيض” مع الصليب الأبيض تصطف على طول طريق سريع محلي.
عندما سأله رامافوسا من أين كانت اللقطات قائلة: “هذا ، لم أر” ، ادعى ترامب أنه كان في جنوب إفريقيا.
كان ترامب على حق – كانت الصور من جنوب إفريقيا. لكنه كان مخطئًا أيضًا – لم يكونوا صورًا لمواقع الدفن.
تمت مشاركة الصور من قبل الرئيس التنفيذي لشركة Tesla Elon Musk في وقت سابق من هذا العام ، أيضًا ، كدليل على أن الإبادة الجماعية البيضاء كانت تحدث.
ومع ذلك ، أكدت السجلات المحلية وتقرير في ذلك الوقت من معهد جنوب إفريقيا لعلاقات السباق أن الصلبان زرعت رمزًا على جانب الطريق خلال احتجاج عام 2020 المتعلق بقتل الزوجين البيضاء في جنوب إفريقيا جلين وفيدا رافيرتي في مزرعة.
لم يكونوا شواهد القبور ، كما أكد ترامب كذبا.
وفقًا للاتحاد الزراعي في جنوب إفريقيا – وهي مجموعة متعاطفة مع المزارعين الأفريكانيين – بلغ إجمالي عدد جرائم القتل في جنوب إفريقيا بين عامي 1990 و 2024 في 2229 ، والتي تضمنت 1،363 من المزارعين الأبيضين ، وسبعة من سكان بلاكين ، وسبعة من أقارب السود ، وسبعة من سكان بلاكين.
في المتوسط ، قُتل 56 من جنوب إفريقيا البيض في مزارع سنويًا خلال فترة 35 عامًا ، وفقًا لهذه البيانات.
وقال كازبوني: “هذه الجرائم وحشية وموضوعية ، لكنها تنبع من مستويات عالية من الجرائم العنيفة وسوء الشرطة الريفية ، وليس من نية ترعاها الدولة أو تقودها الجماعية لإبادة مجموعة عنصرية”.
لا يدعي ترامب أي عدالة لمقاتلي المزارعين البيض
“أنت تسمح لهم بأخذ الأرض. وعندما يأخذون الأرض ، يقتلون المزارع الأبيض. وعندما يقتلون المزارع الأبيض ، لا يحدث شيء لهم” ، اشتكى ترامب لرامافوسا.
من بين الموضوعات الرئيسية للزعم بين البلدين ، وهو تمرير قانون مصادرة الأراضي الأخير من قبل جنوب إفريقيا ، والذي ندده ترامب بأنه “اضطهاد” للأقلية البيضاء الغنية في البلاد.
يسمح القانون للحكومة بالاستيلاء على الأراضي من أي مالك خاص ، أبيض أو غير ذلك ، لأغراض عامة ومصالح عامة. بينما يوضح القانون التعويض العادل ، فإنه يسمح أيضًا بالاستيلاء دون تعويض في حالات معينة.
ومع ذلك ، على عكس ما ادعى ترامب ، فإن القانون يوضح أن الحكومة فقط – وليس اليقظة – يمكنها أن تأخذ الأراضي من المزارعين.
وترامب غير دقيق في ادعاءاته بأن “لا شيء يحدث” لأولئك الذين يقومون بجرائم القتل في المزرعة. في نوفمبر 2022 ، أدين رجلان وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة بتهمة جرائم القتل في جلين وفيدا رافيرتي ، الزوجين اللذان أشعلتا موتهم في احتجاج عام 2020 على أن ترامب ادعى زوراً خطًا من القبور على الطريق السريع.
ماذا عن السياسيين في جنوب إفريقيا يرددون “قتل البوير”؟
كما عرض فريق ترامب شريط فيديو عن يوليوس ماليما ، وهو شخصية معارضة وزعيم لحزب المقاتلين الاقتصاديين اليساريين (EFF) ، ويغني الأغنية المضادة للأكل Dubul 'Ibhunu (“Kill the Boer”) في تجمع حاشد.
“Boer” هي كلمة Afrikaans للمزارع ، وعلى مستوى واحد ، فهذا يعني ببساطة المزارع ، من أي سباق.
ومع ذلك ، فإن العنوان غالباً ما يعني “اقتل” أفريكانر “. ظهرت الأغنية خلال الثمانينيات ، مثل معارضة لأكثر من ثلاثة عقود من حكم الفصل العنصري انسكبت في شوارع بلدات جنوب إفريقيا. غالبًا ما يتم ترجمة عنوان الأغنية أيضًا باسم “Kill the White Farmer”.
أخبر رامافوسا ترامب أنه أدان مرارًا وتكرارًا ماليما وبياناته ، والتي لا تعكس الموقف الحكومي الرسمي.
وفي الوقت نفسه ، ذكرت ماليما مرارًا وتكرارًا – سواء في المحكمة أو في المقابلات – “نحن لا ندعو إلى ذبح البيض ، على الأقل في الوقت الحالي”.
يجادل قدامى المحاربين المضادة في العنصرية بأن كلمات الأغاني ليست تحريضًا على العنف ضد البيض ، موضحًا أن بوير يرمز إلى المفهوم الأوسع للظالم.
كما قضت المحاكم في جنوب إفريقيا أن الأغنية لا تشكل خطاب الكراهية.
قال كازيبوني إن هذه الأحكام “كانت مثيرة للجدل”.
وقال: “يخشى البعض أنهم قد يتركون مجموعات ضعيفة دون اللجوء الكافي عندما يتعرضون للتهديد”.
ومع ذلك ، قال باحث بجامعة جوهانسبرغ ، يبدو أن المحاكم وحكومة جنوب إفريقيا تحاول إيجاد توازن بين “حرية التعبير ، والتعبير التاريخي ، والتماسك الاجتماعي”.
وقال كازبوني: “أكدت المحاكم (على) الحاجة إلى فهم الأغنية في سياقها التاريخي والسياسي ، ليس كتحريض حرفي للعنف ، ولكن كعمل مقاومة رمزي مضمن في صراع التحرير في البلاد”.
“الموت والموت والموت الرهيب”: ترامب يقدم حلق المقالات
يجلس ترامب بجوار رامافوسا ، وبرد ترامب من خلال سلسلة من المقالات التي قال إنها أظهرت المزيد من دليل على اضطهاد المزارعين البيض.
وقال ترامب وهو يعرض القصص الإخبارية أمام الصحفيين: “موت الناس والموت والموت والموت والموت الرهيب والموت”.
ومع ذلك ، في كومة الأوراق ، كان هناك منشور مدونة مع صورة من مدينة جوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تعرض عمال الصليب الأحمر في أكياس الجسد المعدات الواقية.
قال كازيبوني إنه خلال فترة “المعلومات العالمية المتزايدة” ، فإن تأطير ترامب لجنوب إفريقيا “يشوه الحقائق والتاريخ الأعمق”.
وقال الباحث: “الأدلة التي يقدمها غير معروفة ، وحتى غير معروفة للرئيس في جنوب إفريقيا ، رامافوسا”. “من المهم عدم تقليل القضايا المعقدة إلى الروايات المبسطة التي تحركها جداول الأعمال الأيديولوجية.”
