قال رجال الإطفاء في لونغ آيلاند الذي أنقذ التوراة المقدسة من شاباد محترق يوم الأربعاء إنه لم يكن “بطلًا رائعًا” وكان يفعل ما تم تدريبه على فعله.
تمت مقارنة رجال الإطفاء مايكل فركا ، 54 عامًا ، بنجمة عمل هوليوود من قبل سكان جرينفال لإنقاذه البطولي والمقدس – لكنه يصر على أنه كان ببساطة في المكان المناسب في الوقت المناسب.
“أنا لست بطلاً” ، أخبرت فركا بوست.
)
ركضت Farca ، من Roslyn Heights ، إلى المبنى المليء بالدخان حيث اندلعت النيران في الداخل للتأكد من عدم وجود أي شخص في الداخل وهذا عندما رأى التوراة.
بعد لحظات ، بعد تطهير المبنى ، خرج من الدخان وهو يحمل التمرير المقدس – وهو مشهد دراماتيكي جلب بعض الشهود المؤمنين للدموع.
وقال فركا – وهو يهودي – إنه استجاب للدعوة لأنه كان سيحصل على أي شيء آخر ، غير مدرك تمامًا أن المبنى الذي كان يتجه إليه كنيسًا.
بعد اختراق الباب في مركز جرينفال ستريز ، تم القبض على فاركا على حين غرة لأنه أدرك أنه كان داخل منزل العبادة – اكتشاف الفلك حيث يتم تخزين التمرير عادة.
وقال فاركا: “ركضت إلى الفلك وفتحتها لمعرفة ما إذا كانت التوراة موجودة هناك ، وبالتأكيد ، كان هناك”.
“لقد احتضنتها وأخذتها بالخارج.”
وصف فركا الشعور بإنقاذ التوراة في ذلك الصباح بأنه “رائع” ، خاصة لأن الإنقاذ جاء بعد يوم واحد فقط من عطلة Shavuot اليهودية ، التي تحتفل بعطاء التوراة على جبل سيناء قبل 3000 عام.
وقال فاركا: “للاعتقاد بأننا نحتفل بالتوراة على جبل سيناء قبل 3000 عام ، وهنا لدي توراة أمامي في خطر حدوث أضرار أو أسوأ – إنه أمر لا يصدق”.
تم إرجاع التمرير المقدس في النهاية إلى أعضاء Chabad سالمين تمامًا – على الرغم من أن المبنى لم يعد يعمل.
وقال العاصفة يوري ديفيوفوف: “التوراة أكثر من مجرد كتاب ، إنه قلبنا وروحنا”.
“رؤيتها نفذت بأمان وكأنها معجزة.”
لكن الرسالة التي تفيد بأن Farca تريد أن يسلب الناس أنه مجرد مستجيب منتظم أول ، وأنه يمكن لأي شخص أن يكون له تأثير إذا اختاروا ذلك.
وقال: “أملي ، في الحقيقة ، هو أنني ألهمت شخصًا ما ، أود أن ألهمهم للاستيقاظ والقيام بشيء لمجتمعهم”.
“أريد أن يفعل الناس شيئًا غير أناني يسمح لهم بالعودة إلى مجتمعهم ، إلى جارهم ، إلى من ، بطريقة غير أنانية.”
