اختر منطقتك 
حالة الطقس 
تم تذكر مفوض NYPD السابق برنارد كيريك كزعيم “لا يعرف الخوف” الذي ساعد سكان نيويورك في الوصول إلى أحلك الأيام من الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر قبل وفاته يوم الخميس.
توفي شرطي أبل السابق ، البالغ من العمر 69 عامًا ، محاطًا به عائلة من حالة ذات صلة بالقلب بعد مهنة رفيعة المستوى في إنفاذ القانون كان لها انتصارات وخلافات.
وقال العمدة السابق رودي جولياني في بيان “لقد أصبح مفوض الشرطة عندما اعتقدوا أنه لا يمكن تخفيض الجريمة أكثر من ذلك ، ومع ذلك فقد خفضها.
“ثم واجه أسوأ هجوم أجنبي منذ حرب عام 1812 على التربة الأمريكية – يوم 1 سبتمبر. كان إلى جانبي في غضون 20 دقيقة من الهجوم ولم يغادر أبدًا”.
وأضاف جولياني ، الذي عين مفوض شرطة كيريك في عام 2000: “ساعدت قيادة بيرني في توجيه سكان مدينة خائفة للغاية للاستفادة من قوتهم الفردية المتأصلة كأميركيين وأطفال الله”.
خدم حوالي 16 شهرًا في دور القيادة.
وقال جولياني لصحيفة “بوست” ليلة الخميس “بيرني يمكن أن يكون الرجل الأكثر خوفا الذي أعرفه”.
“عندما كان مفوض الشرطة ، قام شخصيا بالاعتقالات. أنت تعرف ماذا فعلت من أجل الروح المعنوية؟ لقد أحبها رجال الشرطة. لقد أحببته. لقد أحبها الجمهور”.
قال العمدة إريك آدمز في بيان إنه زار كيريك في المستشفى بعد ظهر يوم الخميس ، واصفا عليه بأنه صديق معروف منذ ما يقرب من 30 عامًا.
قال آدمز: “لقد كان مع أحبائه ، الذين هم في صلاتي الليلة”. “لقد كان رائعًا في نيويورك وأمريكا. ارقد في سلام ، صديقي.”
بدأ Kerik كشرطي NYPD في عام 1986 قبل أن يغادر القوة للانضمام إلى وزارة التصحيح في المدينة ، حيث تم تسمية مفوضها بعد أربع سنوات من قبل جولياني.
وقال العمدة السابق في مقابلته يوم الخميس إن كيريك تفوق في كبح العنف في جزيرة ريكرز خلال فترة عمله.
وقال “60 دقيقة قامت بقطعة تدعو جزيرة ريكرز إلى أسوأ مجمع السجن في أمريكا”. “لقد عادوا بعد خمس سنوات عندما كان بيرني مسؤولاً ولم يتمكنوا من تصديق التحول الذي رأوه”.
قال مؤسس Guardian Angels Curtis Sliwa إنه عمل مع Kerik للمساعدة في الحفاظ على سلامة سكان نيويورك.
“أتذكر بيرني عندما كان شرطيًا سريًا في Times Square. كان لديه ذيل حصان” ، قال Sliwa ، الذي يترشح لرئيس البلدية كجمهوري. “لقد كان ذكيًا في الشوارع. لقد كان شرطيًا في الشارع. لقد كان شرطيًا شرطيًا.”
وصف رئيس جزيرة ستاتن فيتو فوسيلا كيريك بأنه “وطني حقيقي”.
قال: “خدم بيرني كيريك مدينتنا وأمتنا ، حسناً”. “لقد كان وطنيًا حقيقيًا ، خاصةً خلال 11 سبتمبر.”
أولئك الذين عرفوه شخصيا وصفوه بأنه مؤيد مخلص ورجل عائلة.
“في الأماكن العامة ، كان لديه خارجي صعب. على انفراد ، كان يعتز عائلته وزوجته وأطفاله ورجال الشرطة وكان دائمًا هناك من أجلي ولعائلتي” ، كاثي فيجيانو ، شرطي متقاعد وأرملة من 9/11 بطل. قال جوزيف فيجيانو.
كما سكبت الشخصيات الوطنية في تعازيها لأحبائهم.
“حزن حول فقدان صديقنا العزيز بيرني كيريك” ، تويت المدعي العام الأمريكي بام بوندي. “الصلوات لعائلة بيرني والعديد من الأصدقاء.”
وصف مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل كيريك بأنه “محارب ، وطني ، وواحد من أكثر الموظفين العموميين الشجاعة التي عرفها هذا البلد على الإطلاق.”
وقال باتيل: “إن إرثه ليس فقط في الميداليات أو الألقاب ، بل في الحياة التي أنقذها ، والمدينة التي ساعد في إعادة البناء ، والبلد الذي خدمه بشرف”.
بينما كان لدى كيريك مهنة رائعة في تطبيق القانون ، بما في ذلك ترأس قوة شرطة مؤقتة في العراق عقب الغزو الأمريكي للأمة الشرق الأوسط في عام 2003 ، فقد خدم لاحقًا أربع سنوات في السجن الفيدرالي عندما أقر بأنه مذنب في ثمانية جنايات فيدرالية ، بما في ذلك التهرب الضريبي ، في عام 2009.
شارك في تقارير إضافية لاري سيلونا.
