اختر منطقتك 
إنها مدينة صغيرة لطيفة. أود العودة وقضاء المزيد من الوقت، لكن لا، كان الأمر مجرد “دعونا نذهب ونتناول شيئًا ما” لأنه يجب أن أعود – لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها.
هل أخبرت أحداً في الحانة أنك فزت بجائزة نوبل؟
لم أخبر أحداً، هههه. لم أكن أعتقد أنني بحاجة للقيام بذلك.
لقد قلت أنك لا تتابع جوائز نوبل. كم كان صادمًا بالنسبة لك فوزك؟ أفترض أنك على دراية بمدى ضخامة اكتشافاتك، لكن هل فكرت، حسنًا، أن هناك الكثير من العلوم العظيمة التي تحدث؟
أنا لست بهذه السذاجة. السبب الرئيسي الذي جعلني لا أعتقد أن ذلك سيحدث على الإطلاق هو أنه منذ حوالي ثماني سنوات، أنا وشيمون ساكاجوتشي، الذي كان واحدًا آخر من المشاركين في هذا الفوز، ثم صديقًا عزيزًا آخر لي يقوم بعمل رائع في معهد سلون كيترينج، فزنا بجائزة كرافورد، وهي أيضًا من الأكاديمية الملكية السويدية. إنه شيء أساسي للعائلة في السويد.
أعتقد أننا ذهبنا إلى عام 2017، وكان وقتًا رائعًا. كما تعلمون، الخطب، التقينا ولي العهد. لقد كان مذهلاً. ولذا فكرت، حسنًا، هذا هو الاعتراف الذي سيحصل عليه هذا الاكتشاف العلمي تحديدًا، والذي كان رائعًا. لذلك قلت، هذا أفضل مما كنت أتمناه. كان الناس يتحدثون عن جائزة نوبل، وكنت أقول: “لا أعتقد ذلك”. وبعد ذلك، قلت: “لن يحدث هذا أبدًا، لا تفكر فيه حتى”. لذلك صدمت حقا عندما سمعت عن ذلك.
لماذا تعتقد أنك حصلت على جائزة نوبل لهذا العمل الآن؟ هل تعتقد أن ذلك بسبب الاهتمام المتزايد بعلم المناعة بسبب كوفيد؟ أم لأن هذه الاكتشافات جعلت الآن مئات التجارب الطبية الجديدة ممكنة؟
