متعاونة ديان كيتون تتذكر تسجيل أغنيتها المنفردة الأولى: “لقد قامت بعمل جميل”

ديان كيتون وهي معروفة في الغالب بعملها على الشاشة الكبيرة، ولكنها كاتبة أغاني كارول باير صقر أتيحت لها الفرصة لتعزيز موهبة أخرى من مواهب الممثلة الراحلة: الغناء.

في مقابلة مع الناس في يوم الاثنين الموافق 13 أكتوبر، تحدثت صقر (81 عامًا) عن الوقت الذي قضته في التعاون مع كيتون – التي توفيت عن عمر يناهز 79 عامًا يوم السبت 11 أكتوبر – في أغنيتها المنفردة الأولى والوحيدة، “عيد الميلاد الأول”. تمت كتابة الأغنية مع جوناس ميرين وتم إصداره في نوفمبر 2024.

“كنت أعزف الأغنية لزوجي للتو (روبرت أ. دالي، رئيس مجلس الإدارة في معهد الفيلم الأمريكي). قال صقر عن لحن عيد الميلاد: “كنا نستمع إليها وهي تغني هذه الأغنية التي كتبها أنا وجوناس، وقد أحبتها كثيرًا”.

يتذكر صقر كيتون قائلاً: “لقد أحببت تسجيل هذه الأغنية والعمل معي ومع جوناس… ولم تتوقف أبدًا عن التساؤل: “هل سنعمل على الأغنية؟ هل سأغني؟” … لقد كانت طفولية تقريبًا في هذا الشأن. لقد كانت رائعة، كانت رائعة. لقد كانت بمثابة ضوء سحري، كما تعلمون، للجميع فقط.

وقالت الكاتبة الغنائية الحائزة على جائزة جرامي للمنفذ إنها تفكر في إعادة إصدار الأغنية تكريما لكيتون.

وتابع صقر: “إنها تغني عن عيد الميلاد بدونك هنا، إلا أنه عندما أستمع إليها الآن، يمكن أن تغني عن نفسها، كما تعلم، مما يجعلني أبكي بشدة”. “لقد عاشت حياة عظيمة، وقد أثرت في الكثير من الناس بموهبتها في التمثيل والكتابة وحتى الغناء.”

كشفت صقر أن “عيد الميلاد الأول” جاء بعد أن أخبرتها كيتون بأنها “تحب الغناء” لكنها لا تعتبر نفسها “مغنية” كثيرًا.

“قلت: “حسنًا، ربما أستطيع أن أكتب لك أغنية عيد الميلاد.” لذلك كتبنا أنا وجوناس هذه الأغنية. ثم جاءت ولم تقع في حبها فحسب، بل بدأت في البكاء لأنها تأثرت بها، وقالت: “أوه، أنا أحب هذا، هذا جميل جدًا”. “فقلت: حسنًا، لماذا لا تحاول غنائها؟” لقد كانت صادقة للغاية عندما غنتها… لقد كانت تمثلها نوعًا ما، كما تعلمون، لأنها ممثلة عظيمة، ثم بدأت في البكاء عندما كانت تغنيها.

قال صقر إن كيتون “قامت بعمل جميل” في الأغنية على الرغم من كونها “غير آمنة” في كثير من الأحيان بشأن غنائها أثناء عملية التسجيل.

وأضاف صقر: “لقد أرادت دائمًا أن تفعل ذلك مرة أخرى ويمكنها تحسينها… لقد كانت مهووسة حقًا بالأغنية. وكانت تتحدث عنها طوال الوقت”.

وقال صقر للمنفذ إنه “كان من الصادم للغاية” سماع نبأ وفاة كيتون، وهو ما أكده متحدث باسم والد العروسة الممثلة يوم السبت.

وقال المتحدث: “لا توجد تفاصيل أخرى متاحة في هذا الوقت، وقد طلبت عائلتها الخصوصية في هذه اللحظة من الحزن الشديد”. الناس.

قال صقر عن كيتون: “لقد كانت نورًا عظيمًا على هذه الأرض وأحبت الحياة”.

وفي الوقت نفسه، توجه ميرين، 42 عامًا، إلى إنستغرام لمشاركة العديد من مقاطع الفيديو لكيتون في الاستوديو، إلى جانب تكريم معاونه الراحل.

وكتب: “لقد حزن قلبي لوفاة @diane_keaton. إن حصولي على الثقة لمساعدتها في تحقيق حلم حياتها في تسجيل أغنية أصلية هو شيء سأحمله معي إلى الأبد. أصبحت أغنية “First Christmas”، التي شاركت في كتابتها مع @carolebayersager وأنتجت لـ Diane العام الماضي، أغنيتها الأولى والأخيرة، والآن تحمل هذه الكلمات معنى لم أكن أتخيله أبدًا”.

وتابعت ميرين: “بعيدًا عن الأغنية نفسها، فإن ذكريات الوقت الذي قضيناه معًا هي الأقرب إلي. كانت ديان تملأ الغرفة دائمًا بالضحك والنكات الصغيرة التي جعلتنا نبتسم، وكانت تصل دائمًا بشكل أنيق للغاية، كما لو كانت مستعدة لحدث ما”. مجلة فوج تبادل لاطلاق النار في أي لحظة. لن أنسى أبدًا عندما اتصلت بي وهي تبكي قائلة إن غناء هذه الأغنية كان من أعظم الهدايا في حياتها المهنية. لقد كان حلمًا طالما حلمت به طوال حياتها، وهو الغناء وتسجيل أغنية أصلية، وكانت القدرة على مساعدتها في تحقيق هذا الحلم مع كارول أمرًا مميزًا للغاية.

ووصفت ميرين كيتون بأنها “شجاعة، وفضولية، وكريمة، ومليئة بالحب في كل ما تفعله”.

واختتم كلامه قائلاً: “سيظل صوتها وقلبها وفنها حياً في تلك الملاحظات وفي الإرث الذي تتركه وراءها”. “وستعيش ديان في داخلي إلى الأبد. 🤍.”