كريستين تشينويث تحكم برودواي في “ملكة فرساي”

كان ذلك صيف عام 2023، وكان الممثلون يجتمعون على الطاولة الأولى لقراءة مسرحية “ملكة فرساي”، وهي مسرحية موسيقية جديدة على برودواي من بطولة كريستين تشينويث وإف موراي أبراهام. جاء النظير الحقيقي لشخصية تشينويث ليجلس، وكان النجم يشعر بالتوتر. أو كما عبرت تشينويث ذات التوجه الجنوبي: “كنت متوترة كالعاهرة في الكنيسة!”

كانت جاكي سيجل، المليارديرة موضوع الفيلم الوثائقي الذي يحمل نفس الاسم عام 2012، تشعر بالفضول لمعرفة ما أحدثته المسرحية الموسيقية في حياتها. وكانت تشينويث مصممة على أن يعرف سيجل ما كانت مقبلة عليه. قالت لأليكسا: “أخيرًا، ذهبت إليها للتو، لأنني أعتقد أن الحقيقة تحررك”. “قلت: “جاكي، لقد كنا صادقين للغاية في رواية قصتك، وبعضها سيؤذيك، وأنا آسف لذلك”.”

قصة قصيرة طويلة: لم يكن سيجل منزعجًا. في الواقع، أصبحت هي وتشينويث صديقتين سريعتين. ولكن بعد ذلك، من الصعب أن نتخيل أن أي شخص غاضب من تشينويث الساحر بشكل يبعث على السخرية، ذلك الممثل ذو الصوت الغنائي الهائل. اليوم، تقوم النجمة الحائزة على جائزة إيمي وتوني بالتقاط الصور من منزلها في نيويورك. لقد حصلت على نظارات وردية شاحبة كبيرة الحجم مثبتة على أنفها وسترة مريحة منسدلة على كتفيها الصغيرتين. لقد كان صيفاً متواصلاً، مع انتقال مسرحية “ملكة فرساي” إلى مسرح سانت جيمس في مانهاتن. من المقرر أن تكون ليلة الافتتاح في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) … رغم أنه ربما لم يكن علينا طرح ذلك؟

“لا تقل لي ذلك الآن، سأموت حرفيًا!” يغمى على تشينويث، مع كل الميلودراما التي تليق بأحد عظماء برودواي. “فرساي” هو تعاونها الرئيسي الثاني مع الملحن والشاعر الغنائي ستيفن شوارتز، الذي ظهرت فيه تشينويث في فيلم “Wicked” عام 2003 بدور غليندا الأصلية (الدور الذي قامت أريانا غراندي بتصويره في فيلم العام الماضي، والذي قدمت فيه تشينويث دوراً لا يُنسى). “فرساي” حيوان مختلف، مسرحية موسيقية كتبت خصيصًا لتشينويث.

تدور أحداث الفيلم حول عائلة سيجلز وديفيد وجاكي، وهما زوجان مليارديران في فلوريدا يخططان لبناء أكبر منزل خاص في البلاد. سيتم تصميمه على غرار القصر الفرنسي الشهير، حيث قضى الثنائي شهر العسل في عام 2000 (كان ديفيد يبلغ من العمر 65 عامًا في ذلك الوقت، وكانت جاكي، ملكة جمال سابقة، تبلغ من العمر 34 عامًا). يصور الفيلم الوثائقي أولاً الفائض المذهل في أسلوب حياة عائلة سيجل. ثم فجأة، يضربهم الركود العظيم ــ ويضربهم بشدة. إنها ممارسة لا يمكن إنكارها في الشماتة ولكنها لا تفتقر إلى التعاطف مع جاكي. ومع ذلك، يقول تشينويث إن المسرحية الموسيقية تدير سلسلة من المشاعر أوسع من الفيلم.

“هل تظن أنك قادم للحصول على فيلم كوميدي، وأنا بالتأكيد أؤيد ذلك. ولكن هناك أيضًا سؤال حول كيف تتعامل مع خسارة كل شيء؟ كيف تتعامل مع الخسارة الحقيقية؟”

بالنسبة لعائلة سيجل، فإن اختفاء ثروتهم أعقبه وفاة ابنتهما فيكتوريا، في عام 2015، بسبب جرعة زائدة من المخدرات. يصور النصف الثاني من العرض آثار فوضى الفيلم الوثائقي، والحياة التي انقلبت رأسًا على عقب. (توفي ديفيد في وقت سابق من هذا العام عن عمر يناهز 89 عامًا).

تقول تشينويث إنها وجدت علاقة قرابة سهلة مع سيجل عبر قصصهم الدرامية. نشأ كلاهما ولديهما أحلام أكبر من مدنهما الصغيرة: تشينويث في بروكن أرو، أوكلاهوما، وسيجل في إندويل، نيويورك. (الأغنية الأولى في البرنامج، “أحلام الكافيار، تتتبع هذا الشوق). تبدو حياتهما بعد البلوغ مختلفة تمامًا: “أعيش في مكانين، نيويورك وناشفيل؛ زوجي موسيقي، لذلك نعيش هناك أيضًا،” كما تقول تشينويث. “لكننا نعيش دائمًا بأقل من إمكانياتنا، حتى نتمكن من مساعدة المحتاجين”. زوجها جوش براينت هو عازف الجيتار في فرقة Backroad Anthem الريفية. كان الاثنان معًا منذ عام 2018 وتزوجا في عام 2023. وتقول: “لا أقول إنني فاعلة خير، فأنا لست مثالية، ولكن إذا احتاج صديقي إلى شيء ما، فلن يضطروا إلى الرغبة في أي شيء”.

ظهرت تشينويث (57 عاما) لأول مرة في برودواي عام 1997 وفازت بأول جائزة توني لها عام 1999 عن مسرحية «أنت رجل طيب، تشارلي براون». ربما تعرفها من خلال الأدوار التليفزيونية في “The West Wing” أو “Pushing Daisies” أو “Glee”، أو إذا كنت من محبي المسرح الموسيقي، فإن برنامج Apple “Schmigadoon!” بالإضافة إلى عروضها في برودواي، أصدرت ثمانية ألبومات. لكن مشروعها المفضل على الإطلاق هو Broadway Bootcamp، وهو البرنامج الصيفي للممثلين الشباب الطموحين الذي كانت تديره لمدة عقد من الزمن في Broken Arrow. خلال المعسكر المكثف، تقوم “تشينويث” بإحضار أصدقاء من ذوي الخبرة في برودواي لمساعدة الأطفال على عيش حلم أن يصبحوا فنانين. (تلعب إحدى المعسكرات السابقات لها، تاتوم غريس هوبكنز، دور إحدى بنات جاكي في فيلم “فرساي”.)

كان الحدث الأخير هذا الصيف بمثابة تكريم لممثل برودواي جافين كريل، صديقتها التي توفيت الخريف الماضي عن عمر يناهز 48 عامًا بسبب نوع نادر من السرطان. يقول تشينويث: “لا شيء من شأنه أن يجعل جافين أكثر سعادة من رؤية هؤلاء الأطفال يتعلمون عنه، ومن هو”. شعرت بوجوده في المخيم. تقول: “لقد كان في كل أنحاء المسرح ذلك الأسبوع”. “أعتقد أن هناك ملائكة، وأنا ذلك الشخص. وأعتقد أن لدينا أشخاصًا يراقبوننا”.

لطالما كانت تشينويث تتحدث بصوت عالٍ عن إيمانها المسيحي، وقد بحثنا في ما يعنيه ذلك في هذه اللحظة من الزمن. وتقول: “الأمر المحبط بالنسبة لي هو أننا نسينا معنى أن تكون مسيحياً حقيقياً”. “لقد علم يسوع شيئين: أحبوا بعضكم البعض وأطعموا الفقراء. ولم يقل: “أحبوا بعضكم بعضاً، باستثناء المثليين؛ أحبوا بعضكم بعضاً، باستثناء السود؛ أحبوا بعضكم بعضاً، باستثناء شخص لا يؤمن بي”. ولم يقل ذلك! واجهت تشينويث خلافات عامة مع المجتمع المسيحي بسبب دعمها لمجتمع LGBTQ+ والعكس (آخرها فيما يتعلق بمنشورها حول مقتل تشارلي كيرك)؛ وفي عام 2011، فازت بجائزة GLAAD للطليعة.

عندما لا ترتدي اللون الوردي الزاهي والمجوهرات على خشبة المسرح لتلعب دور Siegel، تقول تشينويث إنك ستجدها ترتدي سترات مريحة وجينز. مفضلاتها، بطبيعة الحال، تأتي من المصممين المتخصصين في الأحجام الصغيرة.

وتقول: “إن أفضل ما هو جديد ومناسب جدًا للسعر هو Cinq à Sept. فهو يتميز بعلامة الصفر المزدوج الصغيرة”. “أنا أستمتع حقًا بـ ALC، فهي تعمل بحجم صغير. وAritzia! نحن لا نتحدث عن الجودة العالية هنا، لكن يمكنني الدخول إلى هناك والحصول على صفر مزدوج وسوف يناسبني، ولن أضطر إلى قضاء حياتي مع خياط.”

غامر تصوير تشينويث معنا خارج غرفة القيادة الخاصة بها. تقول: “عمري 4’11” ووزني 90 رطلاً، ولا أرتدي الكثير من الأشياء كبيرة الحجم، لأنني لا أستطيع أن أفلت من العقاب. كانت هناك سترة ذات لون كريمي منظمة، ولها ياقة كبيرة، وقد صدمت لأنني خلعتها. أخبرتهم: “سأبدو مثل إيديث آن”، تقول ضاحكة، في إشارة إلى شخصية ليلي توملين من عرض الستينيات “Laugh-In”. “لكنها نجحت. وأعتقد أن هذا لأنني أحببته.

مثل كل نجوم برودواي، تشينويث هي العمود الفقري الحقيقي. لكنها تواجه أيضًا تحديًا إضافيًا: فهي تعاني من مرض منيير الشديد، وهو مرض يصيب الأذن الداخلية يسبب طنين الأذن والدوار والصداع النصفي.

تقول: “منذ سنوات مضت، اعتقدت أنني سأضطر إلى التقاعد لأن بعض الأشياء التي تثيرني هي الأضواء، والمصورون، والأضواء الساطعة، والطيران – كل الأشياء التي يجب أن أفعلها في وظيفتي”. ذهبت إلى طبيب أوصى بالبوتوكس. “قلت: لا، ليس أنا، يجب أن أكون قادرًا على تحريك وجهي!” فقال: “هل تريدين تحريك وجهك، أم تريدين التقاعد؟”. اتخذت تشينويث القرار، لكنها كانت تعرف ما سيأتي. وتقول: “من الواضح أن الأشخاص السيئين على الإنترنت يقولون: لقد تناولت الكثير من الحشوات”. “بالتأكيد، أحصل عليه في بعض الأماكن التي أستمتع بها، لكن يجب أن أحصل على 57 جرعة في كل مكان” للصداع النصفي. “لا أستطيع حقاً رفع جبهتي، ولكن أعتقد أنني معبرة بما فيه الكفاية!” إنها تعتمد أيضًا على كلب الخدمة المخلص لها، وهو كوكابو يُدعى ثاندر. “لقد ولدتها منذ ثماني سنوات، ويمكنها معرفة متى ستحدث متلازمة مينير، سواء كانت دوارًا أو نوبة صرع.”

مثل العديد من النساء في منتصف العمر، وجدت تشينويث مؤخرًا التضامن في نادي “نحن لا نهتم”، وهو حساب على وسائل التواصل الاجتماعي لامرأة تدعى ميلاني ساندرز، والتي اجتذبت تعليقاتها الساخرة ما يقرب من مليوني متابع. قامت الممثلة مؤخرًا بنشر مشاركة WDNCC المضحكة الخاصة بها.

“لدي زوج أصغر سنًا بكثير – فهو أصغر مني بـ 14 عامًا، لذلك لدي دافع لأظل أحاول أن أبدو في أفضل حالاتي!” يخبرنا تشينويث بضحكة. “ولكن أيضًا، بسبب فترة ما قبل انقطاع الطمث، أقول: “اللعنة. أنا لا أهتم”.” وتقول إن التغييرات ستحدث سواء أعجبك ذلك أم لا. “لا أريد العودة إلى العشرينات من عمري. لا أريد حتى العودة إلى الأربعينيات من عمري. لست بحاجة إلى العودة إلى الوراء. يمكنك القيام بعلاجات الوجه، كل الأشياء، ولكن الشيخوخة ستحدث. يمكنك الركض، لكن لا يمكنك الاختباء. لذا، ربما من الأفضل أن تتقبل ذلك!”

مصور: فيكتوريا ستيفنز؛ محرر: سيرينا الفرنسية؛ حلاق: أناهيتا موسويان؛ محرر الصور: جيسيكا هوبر؛ المواهب بوكر: باتي آدامز مارتينيز؛ الشعر والمكياج: بروس واين؛ مساعدو الموضة: جينا بيك، لي عيد الميلاد، خياط: لويس كاكانتي