اختر منطقتك 
حالة الطقس 
البكالوريوس الذهبي ميل أوينز يبحث عن The One – والوضوح – بينما يواجه الأجنحة الخيالية مع امرأته الأخيرتين.
بدأت حلقة الأربعاء 5 نوفمبر بسفر ميل، 66 عامًا، إلى أنتيغوا مع المتسابقين المتبقين بيج مونسون و سيندي كولرز – والإثارة بأن الموقع الاستوائي “يمكن أن يكون المكان المثالي للوقوع في الحب”.
أثناء الاستعداد لأول موعد له بين عشية وضحاها، أشار ميل إلى أن جناح الخيال “لا يتعلق فقط بالعلاقة الجسدية” واعترف باستضافة جيسي بالمر أنه قرار “رفيع جدًا” بين بيج، 62 عامًا، وسيندي، 60 عامًا.
على أمل خفض “المظهر الخارجي القاسي” لـ Peg، بدأ ميل أول موعد له بين عشية وضحاها بقيادة عربة على الكثبان الرملية. توقفت لتناول مشروب عند نقطة مراقبة، وانفتحت Peg على Mel بشأن الاستمرار في القيام بدور “الحامية” في علاقاتها وشرحت أن الرومانسية بالنسبة لها هي “حرق بطيء” – لكنها تعهدت “بالتعمق” عندما تسمح لنفسها بالحب.
عندما سُئل عن شعوره بسير علاقتهما الرومانسية، أجاب ميل ببساطة: “جيد”. بعد أن قام ميل بتغيير الموضوع على الفور (ليس فأل خير إذا سألت نحن!) اعترفت بيج في اعترافها بأنها قلقة بشأن ما إذا كان ميل “متاحًا عاطفياً”.
ثم استمتع الزوجان بعشاء جالسين جنبًا إلى جنب – وحاولت أن تسأل ميل مرة أخرى عن أفكاره حول علاقتهما. هذه المرة، اعترف ميل بأنه يحب Peg “حقًا” (“كثيرًا”، على حد تعبيره!) وهي تتدفق قائلة إنها تشعر “بنفس الطريقة”. قرر Mel و Peg في النهاية تولي الجناح الخيالي وتم الترحيب بهما ببتلات الورد التي تغطي السرير والموسيقى التي يتم تشغيلها أسفل شرفتهما.
عندما بدأ الثنائي في التقبيل ، طردت Peg طاقم الكاميرا مازحا. “حسنًا، يمكن للجميع المغادرة، لقد انتهينا. قالت بيج وهي تضحك، قبل أن تضع لافتة “ممنوع الإزعاج” على الباب: “أحبك، لكن”.
في صباح اليوم التالي، صرح ميل بأن الليلة “تجاوزت” توقعاته مع “المرأة المثالية” التي “يتوافق معها تمامًا”. بعد فتح الاستجواب الثنائي حول طلاقهما، أضافت بيج في اعترافها: “أشعر أننا نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل الآن. … لقد تم الرد على كل مخاوفي بالتأكيد الليلة الماضية.”
ختم ميل موعده مع Peg طوال الليل بقبلة على الشاطئ، ثم أخذ جناحه الخيالي مع Cindy – والذي تضمن ركوب القارب والسباحة مع الراي اللساع (أو، كما يسميها ميل، “وحوش ما قبل التاريخ”).
“لقد أخبرته أنني أقع في حبه. وقالت سيندي في اعترافها: “ليس لدي أي فكرة عما إذا كان يشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها”، مشيرة إلى أنها تأمل في فهم “خطط” ميل لمستقبلهم الافتراضي.
بعد السباحة لفترة قصيرة مع الراي اللساع – أعطت سيندي ميل “الثقة” له ليمد يده، شاركت في اعتراف أنها تأمل في مزيد من الطمأنينة في علاقتهما. بالعودة إلى الأرض، اعترف ميل في اعترافه بأنه “متردد” بين المرأتين – وهو شعور كرره بعد ذلك لسيندي أثناء العشاء.
“لم يسبق لي أن كنت في هذا المنصب من قبل، لذلك ما زلت أعمل على ذلك في رأسي وفي قلبي. أعلم أن الوقت يقترب من نهايته بسرعة، ولكن هذه هي الحقيقة. قال ميل لسيندي: “لكنني أحب قضاء الوقت معك، أحب أن أكون معك”، مضيفًا أنه لا يمكنه “الجلوس هنا وإخبارك أننا سنكون في سعادة دائمة إذا كان هناك شخص آخر”.
في هذه الأثناء، شاركت سيندي أنها لا تريد “دفع” ميل، لكنها تشعر بالفضول بشأن ما “يعوقه” (بالنسبة لها، الكيمياء “خارج المخططات!”) ردًا على ذلك، أشار ميل إلى أنه لن “يأخذ قفزة الإيمان” – وهو ما ردت عليه سيندي بأنه الهدف الأساسي من العرض.
قال ميل: “لكنني ذكي بما يكفي لأعلم أن هذه ليست الطريقة التي تسير بها حياتي”، بينما ردت سيندي: “لقد عرفت عندما وافقت على أن تصبح البكالوريوس الذهبي أن هذا انتهى بطلب عرض. أليس هذا قفزة إيمان بالنسبة لك؟”
عندما بدأوا في مناقشة زيجاتهم السابقة، أشار ميل إلى أنه أخذ وقته لربط العقدة مع زوجته الأولى وهو غير متأكد ما إذا كان مستعدًا للزواج حتى الآن. في أعقاب صدق ميل، بدأت سيندي في التساؤل عما إذا كان تردده بسببها، أو بسبب علاقته “الأوثق” مع بيج، أو “من هو”.
“إذن ماذا نفعل من هنا؟” سألت سيندي، بينما أجاب ميل: “إذا كانت هناك إرادة، فهناك طريقة”. واختتمت سيندي كلامها بتعليق منحدر، “وهذا يطرح السؤال، هل هناك إرادة؟”
البكالوريوس الذهبي يتم بث الحلقة النهائية للموسم الثاني على قناة ABC الأربعاء 12 نوفمبر الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي.
