اختر منطقتك 
حالة الطقس 
دفع جيفري إبستين مرتكب الجرائم الجنسية رسومًا دراسية لأطفال حاكم جزر فيرجن الأمريكية آنذاك ، الذي بذلت زوجته جهودًا لتأمين تأشيرات دخول للطلاب ورخصة عمل للشابات المرتبطات بإبستين ، وفقًا لإيداع محدث للمحكمة يوم الخميس. ج. ب. مورجان تشيس.
تلك الرسوم الدراسية – التي لم يتم الكشف عن مدتها ومبالغها – سمحت آنذاك للحكومة. وقال جيه بي مورجان في ملف المحكمة الجزئية الأمريكية في مانهاتن ، إن جون دي جونغ جونيور “لتحويل أموال إضافية إلى حملاته السياسية”.
كما عرض إبستين أيضًا “تمويل دفاع الحاكم دي يونغ في القضية الجنائية للحاكم” ، حيث تم اتهام الحاكم السابق في ذلك الوقت في عام 2015 فيما يتعلق باستخدام الأموال العامة لإجراء تحسينات أمنية في مسكنه الخاص ، وفقًا للإيداع. أسقطت وزارة العدل في جزر فيرجن هذه التهم في أوائل عام 2016.
يزعم جي بي مورجان أن كرم إبستين كان جزءًا من جهوده الأوسع لبناء نفوذه على الجزر.
يُعد التسجيل جزءًا من دفاع البنك عن دعوى مدنية رفعتها جزر فيرجن الأمريكية تزعم أن جي بي مورجان سهلت إتجار إبستين بالجنس للشابات. إيبستين ، الذي كان أحد عملاء جي بي مورجان من 1998 إلى 2013 ، امتلك جزيرتين خاصتين في الإقليم وأساء إلى العديد من الشابات في منزله في إحدى تلك الجزر.
ينفي جي بي مورجان ارتكاب أي مخالفات في القضية.
ومن المقرر عزل جيمي ديمون ، الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan ، يوم الجمعة بسبب دعوى قضائية في جزر فيرجن ، بالإضافة إلى دعوى مماثلة رفعت ضد البنك من قبل أحد المتهمين بإبستين.
“لئلا يكون هناك شك في أن هدف إبشتاين كان كسب النفوذ ، نصحت السيدة الأولى (سيسيل) دي جونغ إبشتاين صراحةً بشأن كيفية شراء السيطرة على الطبقة السياسية في USVI” ، كما جاء في الدعوى.
تشير الوثيقة أيضًا إلى مرة واحدة عندما كانت سيسيل دي جونغ “تسأل إبستين عن تأشيرات” السيدات “وتحاول ترتيب دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية لهن”.
شغل جون دي جونغ منصب حاكم جزر فيرجن من عام 2007 حتى عام 2015.
عمل سيسيل دي جونغ لصالح إبستين ، حيث كان يدير شركاته في الإقليم. حصلت على 200 ألف دولار في عام 2007 وحده ، مذكرات الإيداع.
تواصلت CNBC مع de Jonghs للتعليق من خلال شركة لإدارة الأصول في جزر العذراء حيث يعمل John de Jongh كمدير.
تم تقديم الطلب لأول مرة يوم الثلاثاء مع تنقيحات واسعة النطاق.
لكن يوم الخميس ، أعيدت صياغته ، مع ظهور بعض التفاصيل حول الحاكم السابق دي جونغ وسيسيل الآن. كما تظهر الادعاءات المتعلقة بحاكم جزر فيرجن الحالي ألبرت بريان جونيور وسلفه المباشر في ذلك المنصب ، كينيث ماب.
وجاء في الدعوى أن بريان ، الذي من المقرر خلعه في 6 يونيو في القضية ، اقترح على المدارس التي يجب على إبستين التبرع بها بمبلغ 50 ألف دولار. ووفقًا للوثيقة ، طلب برايان أيضًا أن يذهب 30 ألف دولار إلى رابطة جزر فيرجن الصغيرة.
وقالت أجزاء من الإيداع التي ظهرت يوم الثلاثاء إن حكومة جزر فيرجن “متواطئة في جرائم جيفري إبستين”.
قال جي بي مورجان إن إيبستين – الذي توفي في عام 2019 بانتحار سجن أثناء انتظار محاكمته بتهم اتجار بالجنس الفيدرالي – أعطى كبار المسؤولين في الإقليم المال والنصائح والمزايا لأنهم نظروا في الاتجاه المعاكس عندما كان يتاجر بالشابات هناك.
وقال متحدث باسم مكتب المدعي العام لجزر فيرجن ، في بيان أرسل بالبريد الإلكتروني ردًا على الملف المحدث ، “سهّل جي بي مورجان تشيس إساءة معاملة جيفري إبستين ، وينبغي محاسبته على انتهاك القانون”.
وقال المتحدث: “هذه محاولة واضحة لإبعاد اللوم عن جيه بي مورجان تشيس ، التي تتحمل مسؤولية قانونية للإبلاغ عن الأدلة التي بحوزتها بشأن الاتجار بالبشر لإيبستين ، لكنها فشلت في القيام بذلك”.
وتصف الوثيقة سيسيل دي جونغ ، التي أدارت شركات إبستين هناك عندما كانت السيدة الأولى ، بـ “الشريك الجاهز” في مساعدة إبستين على نقل الشابات للاستغلال في جزر فيرجن ، حيث كان يحتفظ بمنزل.
زعم البنك أن سيسيل دي جونغ كانت “قناة إبستين الرئيسية لنشر الأموال والنفوذ في جميع أنحاء حكومة USVI”. وقالت المذكرة إنها أرسلته عبر البريد الإلكتروني في عام 2011 بلغة مقترحة لمشروع قانون في الهيئة التشريعية لجزر فيرجن من شأنها تحديث قوانين مراقبة مرتكبي الجرائم الجنسية.
“هذه هي اللغة المقترحة ، هل ستعمل من أجلك؟” سألت في هذا البريد الإلكتروني ، وفقًا للإيداع.
وقالت الوثيقة أيضًا إن إبستين ، الذي كان مرتكب جرائم جنسية مسجلاً بسبب إدانته في محكمة ولاية فلوريدا في عام 2008 بتهمة التحريض على ممارسة الجنس مع قاصر ، رد: “يجب أن نضيف خارج البلاد لأكثر من 7 أيام ، وإلا فلن أتمكن من الذهاب لرحلة ليوم واحد إلى تورتولا ، في اللحظة الأخيرة “.
زعم جي بي مورجان أن إيبستين ، على الرغم من حصوله على “حوافز ضريبية مربحة” و “إنفاذ متساهل” لوضعه كمجرم جنسي من جزر فيرجن ، “لا يزال غير قادر على نقل واستغلال الشابات بحرية دون مساعدة من مسؤولي حكومة USVI”.
وجاء في الدعوى أن سيسيل دي جونغ “رتبت لإيبستين للقاء محامي هجرة محلي لمساعدة” شابة واحدة على الأقل كانت بحاجة إلى تأشيرة لزيارة الأراضي الأمريكية.
ووفقًا للتقرير ، اتصلت سيسيل دي جونغ أيضًا “بجامعة جزر فيرجن … لمعرفة ما إذا كان يمكن لثلاث شابات الالتحاق بها للحصول على تأشيرات دراسة”.
وجاء في الوثيقة: “ربما إدراكًا لخطر وجود مرتكب جريمة جنسية مسجَّل يوقع الخطاب ، فقد كتبت السيدة الأولى دي جونغ إلى إبستين أنه ينبغي عليه التفكير فيما إذا كان (عليه) يوقع (الخطاب) أم واحدًا منا”.
وقال الإيداع: “في نهاية المطاف ، نظمت UVI فصلًا دراسيًا مخصصًا لتسجيل الضحايا وتوفير غطاء لوجودهم في المنطقة – وفي نفس العام تبرع إبستين بمبلغ 20.000 دولار للجامعة من خلال إحدى شركاته”.
“بالإضافة إلى التأشيرات ، احتاجت بعض الشابات اللائي أحضرن إبستين إلى الجزيرة
العمالة “، لاحظ الإيداع.
ذكرت الوثيقة أنه عندما احتاجت إحدى هؤلاء النساء إلى ترخيص طب الأسنان ، “اتصلت السيدة الأولى دي جونغ بمدير مكتب التراخيص المهنية والتخطيط الصحي في وزارة الصحة في USVI بخصوص” إجراء ممارسة جديد “من شأنه أن” تغييرات كبيرة وبدلات المعاملة بالمثل “.
وجاء في البيان: “كتبت المديرة إلى السيدة دي جونغ أنه بمجرد أن يُعرض القانون على لجنة مجلس الشيوخ ، سيكون لديها ‘فكرة أوضح عن الخيارات التي تمضي قدماً (أمام المرأة الشابة)”.
وزعمت الدعوى أن سيسيل دي جونغ تواصلت أيضًا مع جهات اتصال في مكتب المدعي العام ومكتب المحامي العام بشأن القواعد الجديدة.
وجاء في التسجيل “في النهاية ، نجحت السيدة الأولى دي جونغ”. “الشابة في نهاية المطاف
حتى عيادة أسنان محلية في USVI وشاركت مكتبًا مع شركات إبستين “.
في تفصيل الادعاءات بأن سيسيل نصح إبستين حول كيفية استخدام أمواله للسيطرة على السياسيين في USVI ، يقول الإيداع أن إبستين ، بناءً على اقتراحها ، “استكشف دفع الخدم الشهرية إلى سياسيي USVI لضمان” ولائهم والوصول “.
اقترحت السيدة الأولى دي جونغ أن يفكر إبشتاين في وضع سيليستينو (وايت) على نوع من التجنيب الشهري. هذا هو ما سيكسبك ولائه وإمكانية وصوله “.
كان وايت سيناتورًا عن USVI.
يُفصّل الإيداع أيضًا كيف التقى إبستين في كثير من الأحيان بقيادة هيئة ميناء USVI ، التي استأجرت له مساحة حظيرة في مطارها ، حيث تم جلب النساء إلى إبستين.
وسألت سيسيل دي جونغ في وقت من الأوقات إبستين ، نيابة عن زوجها ، الحاكم ، “إذا كان سيؤيد” محاولة السناتور الأمريكي آنذاك كارلتون داوي للعودة إلى هيئة الميناء ، حسبما جاء في الدعوى.
وجاء في الدعوى أن داوي ، وفقًا لرسالة سيسيل ، سيكون “شخصًا جيدًا بالنسبة لنا” هناك.
وجاء في الدعوى: “بناءً على صلاته بالحكومة ، عند السفر عبر مطار USVI برفقة شابات كمعتدين جنسيين مسجلين ، يمكن لإبستين الاعتماد على” علاقته الكبيرة “مع المسؤولين هناك لتجنب التدقيق أو الكشف”.
وجاء في ملف جيه بي مورجان: “باختصار ، في مقابل أموال إيبستين وهداياه ، سهلت USVI الحياة عليه”.
وأضاف المستند: “الحكومة خففت من أي أعباء من وضعه كمعتدي جنسي. وتأكدت من عدم طرح أحد أسئلة كثيرة حول نقله وإبقاء فتيات صغيرات في جزيرته”.
