داخل ميراي، الاختراق الذي حطم الإنترنت

في أكتوبر 2016، قامت أداة برمجيات خبيثة تدعى Mirai بإزالة بعض أكبر المواقع والخدمات على الويب، بما في ذلك Netflix وSpotify وTwitter وPayPal وSlack. أثر انقطاع التيار الكهربائي على معظم الساحل الشرقي للولايات المتحدة، وأثار حجم ونطاق الانقطاع قلق الباحثين في مجال الأمن السيبراني ووكالات إنفاذ القانون المكلفة بإحباط مثل هذه الهجمات. تم إنشاء الكود الذي تسبب في هذا الانهيار من قبل ثلاثة أفراد، جميعهم في سن المراهقة أو أوائل العشرينات من عمرهم. قام الثلاثي ببناء أداة تسيطر على الأجهزة المنزلية الذكية المتصلة بالإنترنت واستخدمتها – مثل جيش ضخم من الزومبي – لإيقاف خوادم الإنترنت الأكثر أهمية عن العمل. الآن، بعد سنوات، روى مبدعو ميراي الثلاثة قصتهم.

تحدثنا هذا الأسبوع إلى الكاتب الكبير في WIRED، آندي جرينبيرج، حول إنشاء Mirai، وكيف تسبب الكود في الضرر، وكيف تم القبض على المتسللين الثلاثة في النهاية.

وتظهر الملاحظات

اقرأ قصة آندي الملحمية بعنوان “اعترافات ميراي: ثلاثة قراصنة شباب قاموا ببناء وحش قاتل للويب يروون قصتهم أخيرًا”. تزين القصة أيضًا غلاف العدد القادم من مجلة WIRED.

التوصيات

يوصي آندي بالكتاب وجهك ملك لنا بواسطة كشمير هيل. يوصي مايك بالحصول على إكليل من الزهور لعيد الميلاد بدلاً من تقطيع شجرة. توصي لورين بقضبان فطيرة هاوبيا البطاطا الحلوة في أوكيناوا.

يمكن العثور على آندي جرينبيرج على X باسم @a_greenberg وagreenberg في مكان آخر. لورين جود @لورين جود. مايكل كالور هو @snackfight. بلينغ الخط الساخن الرئيسي على @GadgetLab. العرض من إنتاج بون أشوورث (@com.booneashworth). الموسيقى الخاصة بنا هي بواسطة Solar Keys.

كيفية الاستماع

يمكنك دائمًا الاستماع إلى البودكاست لهذا الأسبوع من خلال مشغل الصوت في هذه الصفحة، ولكن إذا كنت تريد الاشتراك مجانًا للحصول على كل حلقة، فإليك الطريقة:

إذا كنت تستخدم جهاز iPhone أو iPad، فافتح التطبيق المسمى Podcasts، أو اضغط فقط على هذا الرابط. يمكنك أيضًا تنزيل تطبيق مثل Overcast أو Pocket Casts والبحث عن Gadget Lab. إذا كنت تستخدم Android، فيمكنك العثور علينا في تطبيق Google Podcasts بمجرد النقر هنا. نحن على سبوتيفي أيضا. وفي حال كنت في حاجة إليها حقًا، فإليك موجز RSS.