اختر منطقتك 
يتلقى المشرعون الأمريكيون سيلاً من التحذيرات من مختلف أنحاء المجتمع المدني بعدم الخضوع للجهود التي يبذلها بعض أعضاء الكونجرس لعرقلة نقاش مطلوب بشدة حول مستقبل برنامج المراقبة الأمريكي القوي ولكنه مثير للاستقطاب.
ويستعد زعماء الحزبين في مجلسي النواب والشيوخ لكشف النقاب يوم الأربعاء عن تشريع يوجه أولويات الإنفاق للجيش الأمريكي وميزانيته البالغة 831 مليار دولار العام المقبل. في هذه الأثناء، انتشرت شائعات في الكابيتول هيل حول خطط يقال إن رئيس مجلس النواب مايك جونسون دبرها لتعديل مشروع القانون في محاولة لتمديد المادة 702، وهو برنامج مراقبة شامل يثير انتقادات مجموعة كبيرة من المشرعين الديمقراطيين والجمهوريين الذين يفضلون إصلاحات الخصوصية.
ذكرت مجلة WIRED لأول مرة عن هذه الشائعات يوم الاثنين، نقلاً عن كبار مساعدي الكونجرس المطلعين على المفاوضات الجارية حول مشروع القانون، قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA)، والذي أقر مجلس النواب ومجلس الشيوخ نسخًا منفصلة منه هذا الصيف.
أكثر من 80 منظمة حقوق مدنية ومنظمات شعبية – بما في ذلك الأمريكيون الآسيويون ينهضون بالعدالة | وقعت كل من AAJC، وColor of Change، وMuslims for Just Futures، وStop AAPI Hate، وUnited We Dream، بيانًا هذا الصباح يعارض “أي جهود” لتوسيع برنامج 702 باستخدام قانون تفويض الدفاع الوطني. وجاء في البيان، الذي من المتوقع أن يصل إلى صناديق البريد الإلكتروني لجميع أعضاء الكونجرس البالغ عددهم 535 عضوًا بعد ظهر اليوم، أن الفشل في إصلاح الجوانب المثيرة للجدل في البرنامج، مثل قدرة العملاء الفيدراليين على الوصول إلى اتصالات الأمريكيين دون أمر قضائي، يشكل “تهديدًا مثيرًا للقلق للحكومة المدنية”. الحقوق”، وأن أي محاولة لاستخدام التشريعات التي يجب تمريرها لتوسيع البرنامج من شأنها أن “تبيع المجتمعات التي تم استهدافها بشكل خاطئ في أغلب الأحيان من قبل هذه الوكالات وسلطات التجسس بدون إذن قضائي بشكل عام”.
وتقول المجموعات: “كما تعلمون، من المقرر أن تنتهي صلاحية سلطة المراقبة بدون إذن قضائية المثيرة للجدل للغاية في نهاية العام، لكنها ستستمر في العمل كما هي حاليًا حتى أبريل، كما اعترف المسؤولون الحكوميون لسنوات عديدة”.
ولم يستجب جونسون وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر لطلب WIRED للتعليق. كما لم تستجب قيادة لجنتي القوات المسلحة بمجلسي النواب والشيوخ.
وتخول المادة 702 من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية حكومة الولايات المتحدة، أي وكالة الأمن القومي الأمريكية، بمراقبة اتصالات المواطنين الأجانب الذين يعتقد أنهم في الخارج. في كثير من الأحيان، تتضمن هذه الاتصالات – النصوص والمكالمات ورسائل البريد الإلكتروني وغيرها من حركة المرور على شبكة الإنترنت – “بالمصادفة” أميركيين، تُمنع الحكومة من استهدافهم بشكل مباشر. لكن بعض أساليب الاعتراض، تلك التي تستغل مباشرة العمود الفقري للإنترنت، قد تجعل من المستحيل فصل الاتصالات الأجنبية عن الاتصالات المحلية بشكل كامل.
