اختر منطقتك 
حالة الطقس 
تمتعت آشلي رانديلي بعلاقة وثيقة بشكل خاص مع والدها الراحل، الذي كان يعامل طفلته الوحيدة وكأنها صديقة أكثر من كونها ابنة.
قال رانديلي مؤخرًا: “أعتقد أنه سيخبرني بأشياء لأنه إما أنه كان يعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر بشكل أفضل من أمي أو أن لدي هذه الموهبة الرهيبة المتمثلة في القدرة على تجزئة الأشياء ووضعها على الرف وإزالتها بعيدًا”. عن والدها، الرجل الذي كانت تعرفه كبائع سيارات توم رانديلي.
وقالت للبودكاست “Smoke Screen: My Fugitive Dad” في حلقة نزلت يوم الإثنين: “ربما يمنحها 10% من القصة ثم قد أحصل على 30%، لكنني بالتأكيد سأحصل على أكثر مما حصلت عليه”.
وأضافت أنه حتى مع هذا المستوى من الثقة في ابنته انتظر توم رانديلي حتى أيام احتضاره ليكشف عن حقيقة صادمة، وهي أنه لم يكن توم رانديلي – بل تيد كونراد، الذي قام بواحدة من أكبر عمليات السطو على البنوك التي لم يتم حلها في البلاد.
قبل وفاته بسرطان الرئة في مايو 2021، اعترف لابنته أنه كان يستخدم تاريخ ميلاد مزيف في 10 يوليو 1947، بينما كان هو كونراد الحقيقي، وُلد في 10 يوليو 1949.
كان كونراد يبلغ من العمر 71 عامًا وقت وفاته.
“قال إذا أخبرتك، عليك أن تعد بأنك لن تنظر في الأمر. “لا أريدك أن تبحث في أي شيء. قالت الابنة في البث الصوتي: “لا أريدك أن تخبر أحداً”.
كان كونراد يعمل صرافًا في بنك المجتمع الوطني في كليفلاند عندما عاد بلا مبالاة إلى منزله من العمل يوم الجمعة الموافق 11 يوليو 1969، وفقًا لخدمة المارشال الأمريكية.
وقالت خدمة الحراس إن الأمر لن يمر حتى صباح يوم الاثنين عندما أدرك مديرو البنوك أن مبلغ 215 ألف دولار – حوالي 1.8 مليون دولار بقيمة اليوم – مفقود، وكذلك كونراد.
لقد غادر كليفلاند بالمال وبدأ حياة مزيفة جديدة، تاركًا وراءه جميع أصدقائه وعائلته.
على الرغم من جرأة الجريمة، قال المقربون من كونراد إن سرقته لم تكن بمثابة صدمة كاملة لأن الشاب البالغ من العمر 20 عامًا كان مفتونًا بالفيلم الكلاسيكي عام 1968، “The Thomas Crown Affair”.
تم الاستيلاء على كونراد من قبل شخصية ستيف ماكوين، توماس كراون، الذي قام بعملية سطو متقنة على بنك في بوسطن، فقط من أجل هذه الرياضة.
كان كونراد يتحدث بصراحة عن مدى سهولة الإفلات من أموال بنكه، وفقًا لأصدقائه في البودكاست.
قال راسل ميتكالف، أفضل صديق لي في المدرسة الثانوية، للبودكاست: “لم يمر يوم دون أن أفكر فيه”. “لأنني أعني أنه مضى 52 عامًا وما زلت أفكر في أنني سأقابله أو سأراه أو سأتحدث معه”.
تناول ميتكالف وكونراد العشاء والغداء في الأيام التي سبقت السرقة. كان من المفترض أن يلعبوا الجولف يوم السبت 12 يوليو، لكن ميتكالف، الذي كان يعمل في بنك بالقرب من صديقه، لم يشعر بالذعر عندما طرق باب شقة كونراد دون إجابة.
وبحلول صباح يوم الاثنين التالي، انتشر الخبر بسرعة في المجتمع المصرفي في كليفلاند بأن مبلغ 215 ألف دولار مفقود، وكذلك كونراد. وقال ميتكالف للبودكاست إنه تم استدعاؤه بعد ذلك إلى مكتب محامي البنك الذي يتعامل معه.
“هناك رجلان يرتديان بذلات يجلسان على مكتبه ونظرت إليهما، وما زلت لا أعرف لماذا فعلت ذلك، وقلت: “لا بد أنك تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، كم حصل على المبلغ؟” قال ميتكالف إنه مازح، دون أن يدرك أن هذا لم يكن أمرًا مضحكًا وأن صديقه قد اختفى للتو ومعه ثروة صغيرة.
“قالوا: حسنًا، لا يمكننا مناقشة ذلك، لكن هل تعرف أين يوجد تيد؟” ”
سيتخذ كونراد هوية جديدة ويعيش في لينفيلد، ماساتشوستس، حيث عرفه أشيلي رانديلي كأب شغوف كان مولعًا بالسراويل الكاكي ذات الطيات المزدوجة وقمصان الجولف.
وقالت للبودكاست: “اعتقدت أنني أعرف والدي، لكن ذلك كان قبل أن أكتشف أنه كان هارباً منذ عقود”.
قالت آشلي رانديلي إنها لا تزال تكافح من أجل تصديق أن والدها كان مجرمًا محترفًا.
