اختر منطقتك 
حالة الطقس 
تاكوما ، واشنطن – قال محامو ثلاثة من ضباط شرطة ولاية واشنطن المتهمين بوفاة رجل أسود عام 2020 لهيئة المحلفين يوم الثلاثاء إن وفاته كانت نتيجة تعاطي المخدرات ، وليس القوة المفرطة التي شملت خنق الضباط وصدمه ووضعه على وجهه.
وقال واين فريك، الذي يمثل ضابط شرطة تاكوما كريستوفر بوربانك، إن مانويل إليس كان مدمنًا على الميثامفيتامين، مما جعله عنيفًا ولا يمكن التنبؤ به ومصابًا بجنون العظمة.
وقال فريك خلال المرافعات الختامية في محاكمة الضباط التي استمرت تسعة أسابيع بتهم القتل والقتل غير العمد: “هذا هو الوضع الذي تسبب فيه في موته”. “لقد كان سلوكه هو الذي أجبر الضباط على استخدام القوة ضده لأنه خلق موقفا يتطلب منهم التصرف”.
وجاءت تصريحات فريك في أعقاب المرافعات الختامية التي قدمتها المدعية الخاصة باتي إيكس، التي حثت هيئة المحلفين على مقارنة تصريحات الضباط بمقاطع الفيديو وشهادات الشهود لتحديد مصداقية الضباط. ويتولى إيكس التحقيق في القضية نيابة عن مكتب المدعي العام في واشنطن.
توفي إليس، الذي قال للضباط مرارًا وتكرارًا: “لا أستطيع التنفس يا سيدي”، في 3 مارس 2020، أي قبل ثلاثة أشهر تقريبًا من أن تثير وفاة جورج فلويد احتجاجًا دوليًا ضد وحشية الشرطة. هذه هي المحاكمة الأولى للضباط المتهمين بوفاة أحد المشتبه بهم منذ أن وافق الناخبون على إجراء في عام 2018 يلغي شرط وجوب إثبات المدعين العامين أن الشرطة تصرفت بنية خبيثة.
اتُهم اثنان من ضباط تاكوما بواشنطن – بوربانك، 38 عامًا، وماثيو كولينز، 40 عامًا – بالقتل من الدرجة الثانية والقتل غير العمد. واتهم تيموثي رانكين (34 عاما) بالقتل غير العمد.
كما قدم محامي كولينز، جاريد أوسيرر، مرافعاته الختامية يوم الثلاثاء. وكان من المتوقع أن يفعل محامي رانكين ذلك يوم الأربعاء. سيكون لدى الادعاء بعد ذلك فرصة أخرى لمخاطبة هيئة المحلفين قبل أن يبدأ مداولاته.
قام إيكس بتشغيل مقاطع صوتية لأقوال الضباط ومقارنتها بالفيديو وشهادات الشهود لإظهار تناقضها مع بعضها البعض.
وذكر كولينز أن إليس أمسك به من سترته ورفعه عن قدميه وألقاه في الشارع مثل طفل، على الرغم من أن وزنه يبلغ حوالي 230 رطلاً (104 كيلوجرامات) وهو يرتدي معداته، على حد قول إيكس.
وأضافت أن أياً من الشهود لم ير ذلك وهو غير موجود في مقاطع الفيديو.
“هل يمكن تصديقه على أي حال؟” – سأل إيكيس. “أقترح عليك أن الأمر ليس كذلك. هذا ليس كتابًا فكاهيًا.”
ادعى كولينز أيضًا أنه عندما أمسك إليس على الأرض، كان يخشى أن يكون بمفرده في محاولة السيطرة على المشتبه به لأنه لم يتمكن من رؤية بوربانك في مكان قريب. لكن إيكس قام بتشغيل مقطع فيديو وعرض لقطات شاشة تظهر بوضوح وقوف بوربانك أمام كولينز طوال الوقت.
وقدم بوربانك ادعاءات مماثلة في بيانه للمحققين. وقال إن إليس ضربه في فمه باستخدام “ضربات جامحة”، وادعى أن إليس كان “عدائيًا” طوال الوقت.
لكن مقاطع الفيديو تظهر أن ساقي إليس لم تتحركا أبدًا أثناء وجوده على الأرض، وكان كولينز على ظهره، مما وضعه في قبضة الاختناق. وقال إيكس إنهم يظهرون أيضًا يديه في الهواء، مع وضع راحتيه في “وضعية الاستسلام”.
وقالت إن أقوال الضباط تناقضت مع ستة شهود.
وقال إيكس: “إنهم يجعلون السيد إليس يبدو عنيفاً بطرق لا تراها في الفيديو”. “لماذا؟ إنهم يبررون استخدام القوة الذي يمكنك رؤيته في هذا الفيديو. هل تثق بالفيديو؟ هل تثق بما يقوله شهود العيان؟”
وقال محامو الضباط إن مقاطع الفيديو والشهود معيبة وأن الضباط تصرفوا بشكل مناسب.
وقال فريك إن الشاهدة سارة ماكدويل، التي استخدمت هاتفها لتسجيل الجزء الأول من الحادث، يمكن سماعها في الفيديو وهي تصرخ: “فقط اعتقلوه، فقط اعتقلوه”.
وتساءل فريك: “إذا لم يكن هناك ما يمكن اعتقاله بسببه، فلماذا قالت: فقط اعتقلوه؟”. “إنهم يعلمون أن شيئًا ما قد حدث قبل ظهور هذا الفيديو. وبمجرد أن بدأ في مقاومة الاعتقال، كان لدى الضباط كل الوسائل المتاحة لهم لإلقاء القبض عليه. وعندما بدأ يقاوم هذا الاعتقال، كان يقاوم الاعتقال. لديهم التزام بالسيطرة عليه وهذا ما كانوا يحاولون القيام به”.
وقال فريك إن بوربانك فعل ما تدرب عليه وما تطلبت منه الحقائق أن يفعله.
وقال فريك: “لم يكن أحد يريد أن يموت، لكنه مات في النهاية، وهذا أمر محزن”. “نحن لا نضاعف هذه المأساة بإدانة الأبرياء بهذه التهم.”
وفي مرافعته الختامية، حث محامي كولينز، أوسيرر، هيئة المحلفين على التشكيك في مصداقية الشهود، بما في ذلك ماكدويل، الذي صنع أحد مقاطع الفيديو.
“إذا كانت منزعجة جدًا، فلماذا انتظرت ثلاثة أشهر لتتقدم بالشكوى؟” سأل. كما تساءل عن سبب توقف الهاتفين اللذين سجلا الفيديوهات عن العمل بعد أن التقى أصحاب الهاتف بمحامي العائلة.
وقال أوسيرر إنه لا يمكن إدانة الضباط بارتكاب جريمة قتل إذا لم يرتكبوا أي جناية. وأضاف أنهم قاموا بالاعتقال القانوني لأن إليس ارتكب الاعتداء عندما لكم نافذة سيارة الدورية وقاوم الاعتقال.
