اختر منطقتك 
وقالت مقالة “فاينانشيال تايمز” أيضًا إن مكتب البريد، الذي استخدم صلاحيات الملاحقة القضائية المتاحة للشركات الخاصة في المملكة المتحدة، حصل على 700 من أصل 900 إدانة. وجاءت الإدانات الأخرى في قضايا رفعها المدعون الاسكتلنديون. قد تؤدي الفضيحة إلى إصلاحات في نظام الادعاء الخاص الذي يسمح للمنظمات بمقاضاة الأشخاص.
فهم الأخطاء البرمجية “طريق العودة إلى عام 1999”
في وقت سابق من هذا الأسبوع، أخبر باترسون أعضاء برلمان المملكة المتحدة أن “فوجيتسو تود الاعتذار عن دورنا في هذا الإجهاض المروع للعدالة. لقد كنا متورطين منذ البداية. كانت لدينا أخطاء وأخطاء في النظام وقد ساعدنا مكتب البريد”. “في محاكماتهم لمديري مكتب البريد الفرعيين. ولهذا نحن آسفون حقًا “.
كما أخبر باترسون أعضاء البرلمان أن فوجيتسو لديها “التزام أخلاقي” للمساهمة في تعويض الضحايا.
أدلى باترسون بشهادته اليوم في مكان مختلف، مجيبًا على أسئلة المحامين الذين يمثلون الضحايا. سألت إحدى هؤلاء المحامين، فلورا بيج، باترسون، “ألم يقم أحد تاريخيًا بإجراء هذا الارتباط الواضح بين التعليمات البرمجية السيئة جدًا التي يتم تشغيلها ومن ثم البيانات السيئة جدًا التي يتم إصدارها عبر خدمة دعم التقاضي؟”
أجاب باترسون: “سواء قام الناس بهذا الارتباط أم لا، ما هو واضح للغاية… هو أن هذا الارتباط والفهم حول ما كان يحدث وأين كان، كان مفهومًا بالتأكيد من قبل فوجيتسو وبالتأكيد فهمه مكتب البريد منذ عام 1999 “الأمر كله يتعلق بما تفعله بهذه المعلومات… هذا سؤال لهذا التحقيق.”
وقال وزير مكتب البريد، كيفن هولينراكي، النائب عن منطقة ثيرسك ومالتون، لبي بي سي إن “أولويته الأولى” هي “محاولة الحصول على تعويضات والحصول على إجابات للناس”.
وقال: “لقد فشلت زيجات، وانتحر الناس، وكان لذلك تأثير مروع على حياة الناس”. “من المعقول تمامًا أن يطالب الجمهور بمحاسبة الناس، وهذا يعني ملاحقات جنائية حيثما أمكن ذلك”. كما تخطط حكومة المملكة المتحدة لسن قانون جديد “لتبرئة وتعويض” الأشخاص الذين أدينوا خطأً.
ظهرت هذه القصة في الأصل على آرس تكنيكا.
