بينما الملك تشارلز الثالث و الأميرة كيت ميدلتون لقد اتخذوا أساليب مختلفة عندما يتعلق الأمر بمشاركة تفاصيل معاركهم الصحية الأخيرة، كما يقول الخبير الملكي غاريث راسل يحكي حصرا لنا أسبوعيا أن لا أحد على خطأ.
يقول راسل: “إن مجرد شعور مريض واحد بالارتياح عند مناقشة حالته الصحية بطريقة معينة، لا يعني أن كلا المريضين يجب أن يشعرا بالارتياح”. “مجرد التراجع عن الجانب الملكي للأشياء للحظة، فإن خصوصية المريض لا تزال مهمة حقًا وحقًا أساسيًا.”
ويشير راسل إلى أن تشارلز، 75 عامًا، وأميرة ويلز، 42 عامًا، “يعانيان من أنواع مختلفة جدًا من المرض”، مما يدفعهما إلى الخضوع “لأنواع مختلفة جدًا من العلاجات”.
وأكد القصر يوم الاثنين 5 فبراير أنه تم تشخيص إصابة العاهل بالسرطان، بينما أُعلن في يناير عن دخول كيت إلى عيادة لندن لإجراء عملية جراحية في البطن. لقد عادت منذ ذلك الحين إلى منزلها ولكن من غير المتوقع أن تعود إلى “واجباتها العامة” إلا بعد عيد الفصح.
يقول راسل: “لذا، هناك الكثير مما يشير إلى أن أميرة ويلز كانت تخضع لعملية جراحية خطيرة للغاية كما ذكرت في بيانها، وأن هناك عنصرًا غير متوقع في ذلك”. “لقد اعتذرت بشدة في هذا البيان للأشخاص الذين كان يتعين عليها إلغاء مناسباتهم عند حضورهم.”
ويضيف راسل أنه من المتوقع أحيانًا أن تقوم الشخصيات العامة – بما في ذلك أفراد العائلة المالكة – “بفعل كل شيء في ثانية واحدة” في محاولة “لتخفيف التكهنات عبر الإنترنت” ولكن هذا قد لا يكون في صالحهم.
ويقول: “في بعض الأحيان عندما تكون مريضًا، حتى لو كانت لديك القدرة على رفع مستوى الوعي، فربما لا تزال تعالج بعضًا من هذا بنفسك”. “ربما تريد أن تأخذها في الجدول الزمني الخاص بك.”
بعد أسبوع واحد من مشاركة قصر باكنغهام، خرج تشارلز من المستشفى بعد إجراء عملية جراحية لتضخم البروستاتا، أُعلن عن تشخيص إصابة الملك بالسرطان.
وجاء في البيان: “خلال الإجراء الأخير الذي أجراه الملك في المستشفى بسبب تضخم البروستاتا الحميد، تمت الإشارة إلى مسألة منفصلة مثيرة للقلق”. “لقد حددت الاختبارات التشخيصية اللاحقة شكلاً من أشكال السرطان.”
وفي حين لم يكشف المكان عن نوع السرطان الذي تم تشخيص إصابة تشارلز به، ولم يكشفوا عن مرحلة السرطان التي وصل إليها، فقد أوضحت التقارير الملكية أنه لا يعاني من سرطان البروستاتا.
وتابع البيان: “بدأ جلالة الملك اليوم جدولًا للعلاجات المنتظمة، وخلال هذه الفترة نصحه الأطباء بتأجيل واجباته العامة”. “طوال هذه الفترة، سيواصل جلالته القيام بأعمال الدولة والأوراق الرسمية كالمعتاد.”
وأضاف القصر أن تشارلز “ممتن لفريقه الطبي”، وأنه “يظل إيجابيا تماما بشأن علاجه”، على أمل العودة إلى “الواجب العام الكامل في أقرب وقت ممكن”.
وخلص البيان إلى أن “جلالة الملك اختار مشاركة تشخيصه لمنع التكهنات على أمل أن يساعد ذلك في فهم الجمهور لجميع المصابين بالسرطان في جميع أنحاء العالم”.
مع تقرير كريستينا غاريبالدي











