اختفت الكلمات المكتوبة بخط اليد لأغنية النسور لأول مرة في السبعينيات. ثلاثة رجال متهمون بالتآمر لامتلاكها وبيعها بشكل غير قانوني في محاكمة معقدة تبدأ يوم الأربعاء.
في عام 1976، أصدر فريق النسور قصتهم الغنائية المظلمة حول مخاطر السعي وراء الحلم الأمريكي.
بدأت الكلمات، التي كتبها دون هينلي بمشاركة المؤسس المشارك غلين فراي، بما يلي: “على طريق صحراوي سريع مظلم / رياح باردة في شعري…” لقد كانت مؤثرة وغامضة – وحققت نجاحًا كبيرًا بين عشية وضحاها.
ستصبح أغنية “فندق كاليفورنيا” ظاهرة ثقافية، وواحدة من الأغاني الأكثر شهرة والأكثر تشغيلًا على هذا الكوكب.
ولكن بعد ما يقرب من نصف قرن، وجدت صفحات المفكرة الصفراء المسطرة التي كتب عليها هينلي الكلمات الأصلية نفسها في قلب محاكمة معقدة وغير عادية تبدأ في نيويورك يوم الأربعاء (21 فبراير).
من الصعب كشف حقائق القضية، مع وجود أطراف متعددة وقصص متضاربة سيحتاج المدعون العامون إلى فهمها أمام المحكمة. وإليكم ما نعرفه حتى الآن عن هذه القضية.
من هم المتهمين؟
اتُهم ثلاثة رجال بـ “التآمر لامتلاك ومحاولة بيع مخطوطات” لفيلم “فندق كاليفورنيا” وغيره من أفلام إيجلز، دون أن يكون لهم الحق في القيام بذلك.
والمتهمون هم تاجر الكتب النادرة جلين هورويتز، وأمين قاعة مشاهير الروك آند رول السابق كريج إنسياردي، وبائع التذكارات إدوارد كوسينسكي.
لقد تعامل هورويتز مع صفقات ضخمة للكتب والأرشيفات النادرة، وقد كان متورطًا في بعض نزاعات الملكية من قبل. تضمنت إحداها أوراقًا مرتبطة بمؤلفة رواية “ذهب مع الريح” مارغريت ميتشل. تمت تسويته.
عمل إنسياردي في معارض بارزة لقاعة مشاهير الروك في كليفلاند. لقد كان Kosinski مديرًا رئيسيًا في Gotta Have It! المقتنيات، المعروفة ببيع الممتلكات الشخصية للمشاهير بالمزاد العلني – شخصية للغاية لدرجة أن مادونا رفعت دعوى قضائية دون جدوى لمحاولة إيقاف عملية بيع تضمنت ملخصاتها المصنوعة من اللاتكس.
ما هي التهم؟
الرجال الثلاثة ليسوا متهمين في الواقع بسرقة وثائق النسور بأنفسهم، بل بمحاولة بيع الوثائق على الرغم من علمهم بأن هينلي ادعى أنها مسروقة.
هناك ما يزيد عن 80 صفحة من مسودة كلمات الأغاني من ألبوم “Hotel California” الذي حقق نجاحًا كبيرًا عام 1976، بما في ذلك كلمات الأغنية الرئيسية الحائزة على جائزة جرامي والتي تصدرت القائمة.
تتضمن الصفحات أيضًا كلمات من الأغاني بما في ذلك “Life in the Fast Lane” و”New Kid in Town”. وصف مدير إيجلز إيرفينغ أزوف الوثائق بأنها “قطع لا يمكن تعويضها من التاريخ الموسيقي”.
ودفع الرجال الثلاثة ببراءتهم، وقال محاموهم إن الرجال لم يرتكبوا أي جريمة بالأوراق التي حصلوا عليها عن طريق كاتب عمل مع فريق إيجلز.
ويقول مكتب المدعي العام في مانهاتن إن المتهمين تواطؤوا عن عمد لإخفاء ملكية الوثائق المتنازع عليها.
إذا لم يكن المتهمون متهمين بسرقتها، فكيف اختفت الكلمات أصلاً؟
هذا هو المكان الذي تتعقد فيه القضية.
لم يتم اتهام أي شخص فعليًا بسرقة المستندات، لكن لا يزال يتعين على المدعين إثبات أن المستندات مسروقة. ويؤكد الدفاع أن هذا غير صحيح.
تدور معظم القضية حول تفاعلات إيجلز مع إد ساندرز، الكاتب الذي شارك أيضًا في تأسيس فرقة الروك ذات الثقافة المضادة في الستينيات The Fugs.
لقد عمل في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي على سيرة ذاتية معتمدة لـ Eagles والتي لم يتم نشرها مطلقًا. في حين أن ساندرز غير متهم في هذه القضية، فقد تم الاستشهاد به على أنه باع الصفحات إلى هورويتز، الذي باعها بعد ذلك إلى إنسياردي وكوسينسكي.
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني عام 2012، اعترف الكاتب – الذي لم يذكر اسمه في لائحة الاتهام الأصلية – بأنه لا يتذكر بالضبط كيف حصل على الوثائق.
وقال هينلي لهيئة المحلفين الكبرى إنه لم يعط كاتب السيرة كلمات الأغاني أبدًا، وفقًا لملفات المحكمة المقدمة من محامي كوسينسكي. لكن محامي الدفاع أشاروا إلى أنهم يخططون للتحقيق في ذاكرة هينلي في ذلك الوقت.
وقال المحامي سكوت إيدلمان في المحكمة الأسبوع الماضي: “نعتقد أن السيد هينلي قدم كلمات الأغنية طواعية للسيد ساندرز”.
أخبر ساندرز هورويتز في عام 2005 أنه أثناء عمله على كتاب إيجلز، تم إرسال ما يريده من الأوراق من منزل هينلي في ماليبو، كاليفورنيا، وفقًا للائحة الاتهام.
لماذا هذه المحاكمة غير عادية؟
هناك عدد من الأشياء التي تجعل هذه التجربة رائعة. أولاً، حقيقة أن الشاهد الرئيسي ليس أقل من ملوك موسيقى الروك أند رول.
ومن المتوقع أن يدلي هينلي بشهادته أمام المحكمة بين توقفات جولة إيجلز. تقوم الفرقة حاليًا بجولة “The Long Goodbye” في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
يمكن للمحاكمة غير المحلفين أن تقدم نظرة خاطفة على العملية الإبداعية للفرقة وحياتها في المسار السريع للنجومية في السبعينيات.
بكل المقاييس، يعد ألبوم “فندق كاليفورنيا” واحدًا من أنجح ألبومات موسيقى الروك في التاريخ. لقد باعت 26 مليون نسخة في جميع أنحاء الولايات المتحدة على مر السنين، ولم يتفوق عليها سوى قرص “إيجلز” الأكثر نجاحًا وأغنية “ثريلر” لمايكل جاكسون.
ويقول محامو الدفاع إن قوة نجم هينلي أقنعت المدعين العامين بتبني قضيته، بدلاً من أن يلجأ الفنان بنفسه إلى دعوى مدنية.
عمل مكتب المدعي العام بشكل وثيق مع فريق هينلي القانوني، حتى أن أحد المحققين كان يتوق إلى الحصول على تصاريح خلف الكواليس لحضور عرض إيجلز – حتى قال المدعي العام إن الفكرة “غير مناسبة على الإطلاق”، حسبما قال محامو كوسينكي في أوراق المحكمة.
ورفض ممثلو الادعاء الأسئلة حول دوافعهم ووصفوها بأنها “نظرية مؤامرة وليس دفاعًا قانونيًا”.
هناك أيضًا الطبيعة غير العادية للقضية – اشتباكات على مقتنيات ثمينة شائعة، لكن المحاكمات الجنائية مثل هذه نادرة. يتم حل العديد من المعارك على انفراد أو في الدعاوى القضائية أو من خلال اتفاقيات إعادة العناصر.
وقال ترافيس ماكديد، أستاذ القانون بجامعة إلينوي الذي يدرس النزاعات المتعلقة بالوثائق النادرة: “إذا كان بإمكانك تجنب الملاحقة القضائية عن طريق تسليم الشيء، فإن معظم الناس يسلمونه”.
ما هي القصص المتضاربة؟
بمجرد أن قرر هينلي اتخاذ إجراء قانوني في عام 2012، بعد أن عرضت شركة كوسينسكي بعض الصفحات للبيع في مزاد علني، أصبح تفسير مصدر الوثائق مشوشًا بشكل متزايد.
وقدم هورويتز وإنسياردي وساندرز روايات متضاربة حول مصدر الوثائق، وفقًا للائحة الاتهام.
في إحدى القصص، وجد ساندرز الصفحات مهملة في غرفة تبديل الملابس خلف الكواليس. وفي حالات أخرى، حصل عليها من مساعد المسرح أو أثناء جمع “الكثير من المواد المتعلقة بالنسور من أشخاص مختلفين”.
وهناك قصة أخرى تقول إن ساندرز حصل على الوثائق من فراي، الذي توفي في عام 2016 ولا يمكنه تأكيد الحقائق.
قدم ساندرز أو وقع على بعض التفسيرات المختلفة، وفقًا للائحة الاتهام، وليس من الواضح ما الذي ربما نقله شفهيًا إلى هورويتز وإنسياردي. لكن من الواضح أنه رفض على الأقل حكاية غرفة تبديل الملابس.
أرسل كوسينكي تفسيرًا واحدًا، وافق عليه ساندرز، إلى محامي هينلي. كما أكد كوسينسكي لدار سوثبي للمزادات أن الموسيقي “ليس لديه حق المطالبة” بالوثائق وطلب إبقاء مقدمي العروض المحتملين في الظلام بشأن شكاوى هينلي، حسبما جاء في لائحة الاتهام.
أدرجت شركة Sotheby’s – التي لم توجه إليها اتهامات في القضية – كلمات أغنية “Hotel California” في مزاد عام 2016 لكنها سحبتها بعد أن علمت أن الملكية كانت محل شك.