“كيوتو ليست متنزهًا”: يُطلب من السياح الابتعاد عن منطقة الجيشا الشهيرة في المدينة القديمة

عاصمة اليابان القديمة كيوتو كانت منذ فترة طويلة وجهة شعبية للسياح – لكنها الآن تقاوم السياحة المفرطة.

أعلنت المدينة أنها أغلقت بعض أزقة الملكية الخاصة في منطقة الجيشا الشهيرة بسبب الشكاوى من سوء سلوك الزوار.

يقول مسؤول المنطقة المحلي إيسوكازو أوتا إن السياح يزدحمون في الشوارع الضيقة والجذابة في منطقة جيون، وغالبًا ما يتبعون المرشدين السياحيين.

وقال لوكالة أسوشيتد برس: “سنضع لافتات في أبريل/نيسان تطلب من السياح الابتعاد عن شوارعنا الخاصة”.

ستقرأ اللافتة، باللغتين اليابانية والإنجليزية: “هذا طريق خاص، لذا لا يُسمح لك بالقيادة فيه”.

ومع ذلك، فإن تحذير الابتعاد يستهدف بشكل أساسي المشاة، وليس السيارات، حيث تشير الصيغة اليابانية إلى “المرور” بشكل عام.

وتضيف اللافتة: “ستكون هناك غرامة قدرها 10000 ين”، وهو ما يصل إلى حوالي 62 يورو وفقًا لأسعار تحويل العملات الأخيرة.

يغطي الحظر عدة كتل فقط من جيون. ستبقى الشوارع العامة بالمنطقة مفتوحة أمام سياحلذا فإن المنطقة وبقية مدينة كيوتو ستظل تعج بالزوار، سواء من اليابان أو من جميع أنحاء العالم.

لماذا تغلق سلطات كيوتو الشوارع في جيون؟

يسلط غضب جيون الضوء على الاستياء المتزايد مما يشعر به الكثير من الناسالسياحة المفرطةعلى الرغم من أن الاقتصاد الياباني يعتمد أكثر من أي وقت مضى على عائدات السياح للحفاظ على النمو.

تشتهر المنطقة ذات الأزقة المتعرجة بمقاهي الشاي الخلابة، حيث تؤدي فتيات الغيشا ومتدرباتهن من المايكو رقصات وموسيقى يرتدين الكيمونو التقليدي وزينة الشعر.

في مدينة تشتهر بالمعابد والحدائق الرائعة، تعد جيون واحدة من أكثر المواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة. سياح، مسلحين بالكاميرات، يحبون التجول في المنطقة، على أمل اللحاق بالنساء في طريقهن إلى دروس الرقص أو حفل العشاء.

بدأت الشكاوى من السياح المفرطين في الحماس تتصاعد منذ سنوات، على الرغم من أن السخط هدأ عندما أدى جائحة فيروس كورونا إلى ركود السياحة. الآن، عاد الزوار بجنون.

تنتعش حركة السياحة الخارجية إلى اليابان إلى مستويات ما قبل الوباء.

جاء أكثر من 22 مليون زائر إلى اليابان العام الماضي، متلهفين لتناول السوشي والأدوات الإلكترونية وروعة الطبيعة مثل جبل فوجي وشواطئ أوكيناوا.

وفي عام 2019، بلغ إجمالي السفر الوافد أكثر من 31 مليون شخص، ويقول الخبراء إن رقم هذا العام قد يقترب من هذا الرقم أو حتى يتجاوزه.

لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم بالنسبة للعديد من سكان جيون.

قبل بضعة أشهر، لخص المجلس المحلي المشاعر الأقل حماسة بالإعلان: “كيوتو ليست حديقة ترفيهية”.