اختر منطقتك 
حالة الطقس 
ادعى الرئيس السابق دونالد ترامب كذبا يوم الخميس أنه غير مسموح له بالإدلاء بشهادته دفاعا عن نفسه في محاكمة جنائية في مانهاتن بشأن تزويره المزعوم لسجلات الأعمال.
وبعد خروجه من قاعة المحكمة اليوم، قال ترامب أخبر للصحفيين: “ليس مسموحًا لي بالإدلاء بشهادتي. أنا تحت أمر حظر النشر. أعتقد، أليس كذلك؟” وأضاف: “لا يُسمح لي بالإدلاء بشهادتي، لأن هذا القاضي، المتضارب تمامًا، أمرني بأمر حظر نشر غير دستوري”. واستمر في الشكوى من أنه “غير مسموح له بالتحدث” حتى عندما يهاجمه الآخرون، ثم قال مرة أخرى: “لذلك لا يُسمح لي بالإدلاء بشهادتي بسبب أمر حظر النشر غير الدستوري”.
الحقائق أولا: ادعاء ترامب كاذب. يُسمح له بالإدلاء بشهادته في المحاكمة. القرار متروك له تمامًا. أمر حظر النشر الصادر عن القاضي خوان ميرشان، الذي يقيد حديثه خارج المحكمة بشكل ضيق، لا يمنعه بأي شكل من الأشكال من الإدلاء بشهادته. كما أن أمر حظر النشر لا يمنع ترامب بشكل عام من التحدث؛ يُسمح له بالتحدث إلى وسائل الإعلام، والتحدث في فعاليات الحملة الانتخابية، ومهاجمة الرئيس جو بايدن وغيره من المعارضين السياسيين، وحتى مهاجمة ميرشان ومانهاتن. المدعي العام وراء هذه القضية.
وبدلاً من ذلك، فإن أمر حظر النشر يمنع ترامب من ثلاث فئات محددة من الكلام:
1) التحدث علنًا أو توجيه الآخرين للتحدث علنًا عن شهود معروفين أو متوقعين، وتحديدًا حول مشاركتهم في القضية
2) التحدث علنًا أو توجيه الآخرين للتحدث علنًا عن المدعين العامين (بخلاف المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج)، وأعضاء طاقم المدعي العام في المنطقة وموظفي المحكمة، أو أفراد عائلة أي من هؤلاء الأشخاص بما في ذلك براج، إذا تم الإدلاء بهذه التصريحات مع نية التدخل في القضية
3) التحدث علنًا أو توجيه الآخرين للتحدث علنًا عن المحلفين أو المحلفين المحتملين
لقد جعل ترامب مرارا وتكرارا أمر حظر النشر يبدو أوسع بكثير مما هو عليه في الواقع. فقد زعم في تجمع انتخابي يوم الأربعاء في ميشيغان أنه “ليس من المفترض حتى أن أقول إنني أتحدث إليكم لأنه كمم فمي” ــ على الرغم من أن أمر حظر النشر لا ينص في واقع الأمر على أي شيء يمنعه من إلقاء خطاب في حملته الانتخابية.
وكتب ميرشان في أمر منع النشر: “للمتهم حق دستوري في التحدث إلى الناخبين الأمريكيين بحرية، والدفاع عن نفسه علنًا”.
اختلف موقف ترامب العلني بشأن ما إذا كان سيدلي بشهادته. وبعد أن أعلن قبل بدء المحاكمة “سأدلي بشهادتي”، قال في مقابلة تلفزيونية الأسبوع الماضي إنه سيشهد “إذا كان ذلك ضروريا”. وكان يوم الخميس هو المرة الأولى التي يزعم فيها علنًا أنه غير مسموح له بالإدلاء بشهادته.
