اختر منطقتك 
حالة الطقس 
قال الرئيس جو بايدن يوم الجمعة إن إدانة دونالد ترامب في محاكمة الأموال السرية تؤكد من جديد “المبدأ الأمريكي المتمثل في أنه لا أحد فوق القانون”.
وقال بايدن، متحدثا من البيت الأبيض، إن هيئة المحلفين تتألف من أميركيين عاديين استمعوا إلى الأدلة وأصدروا حكما بالإجماع.
وقال بايدن: “لقد أُعطي دونالد ترامب كل الفرص للدفاع عن نفسه”. “تم الاستماع إلى قضية ولاية، وليست قضية فيدرالية، من قبل هيئة محلفين مكونة من 12 مواطنًا. اثنا عشر أميركيا. اثنا عشر شخصًا مثلك، مثل ملايين الأمريكيين الذين خدموا في هيئات المحلفين.
وقال إن هيئة المحلفين التابعة لترامب “تم اختيارها بنفس الطريقة التي تم بها اختيار كل هيئة محلفين في أمريكا” وكانت “عملية كان محامي دونالد ترامب جزءًا منها”.
“استمعت هيئة المحلفين إلى خمسة أسابيع من الأدلة. وقال الرئيس: “بعد خمسة أسابيع، وبعد مداولات متأنية، توصلت هيئة المحلفين إلى حكم بالإجماع”. “لقد وجدوا أن دونالد ترامب مذنب في جميع التهم الـ 34 الجنائية.”
وقال بايدن إن ترامب ستتاح له الآن الفرصة لاستئناف القرار لأن “هذه هي الطريقة التي يعمل بها نظام العدالة الأمريكي”.
وقال بايدن: “إنه أمر متهور وخطير، ومن غير المسؤول أن يقول أي شخص إن هذا تم تزويره لمجرد أنه لا يعجبه الحكم”، متقبلاً كلمات ترامب وأنصاره مباشرة. “لقد صمد نظام العدالة لدينا منذ ما يقرب من 250 عامًا، وهو حرفيًا حجر الزاوية في أمريكا”.
وفي حديثه للصحفيين الجمعة في نيويورك، كرر ترامب ادعاءه المتكرر بأن القضية التي أدين فيها “قام بها بايدن وشعبه”. لا يوجد دليل على أن بايدن أو مساعديه في البيت الأبيض أو وزارة العدل الأمريكية كان لهم أي دور في محاكمة المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج – وبراج، وهو ديمقراطي، مسؤول منتخب محليا ولا يرفع تقاريره إلى الحكومة الفيدرالية.
وعندما سأل أحد الصحفيين في البيت الأبيض في وقت لاحق الجمعة عن اتهامات ترامب له بالوقوف وراء إدانة الرئيس السابق، ابتسم بايدن وتوقف.
وقال: “لم أكن أعلم أنني بهذه القوة”.
وقال الرئيس أيضًا إنه لا يشعر بالقلق من إمكانية توجيه اتهامات إليه بعد انتهاء فترة ولايته.
قال بايدن: “لم أرتكب أي خطأ”. “النظام لا يزال يعمل.”
تم تحديث هذه القصة بتفاصيل إضافية.
