نقص الدعم اللغوي يمنع الأطباء الأوكرانيين من ممارسة المهنة في البرتغال

أدى نقص الدعم لتعلم اللغة البرتغالية إلى منع حوالي 50 طبيباً أوكرانياً، معظمهم من النساء، من الاندماج في نظام الرعاية الصحية البرتغالي.

وفي مقابلة مع وكالة أنباء لوسا، أعرب كارلوس كورتيس، رئيس الجمعية الطبية البرتغالية، عن قلقه، قائلاً إن البرتغال “رحبت بالأطباء اللاجئين الأوكرانيين بأذرع مفتوحة” لكنها “فشلت بعد ذلك في تزويدهم بالأدوات اللازمة”.

وعندما وصل هؤلاء الأطباء إلى البرتغال في عام 2022، عرضت OM تعليق اختبار اللغة البرتغالية الرسمي لمساعدتهم على الانضمام إلى الفرق الطبية تحت إشراف مرشد. ومع ذلك، لم يتم تنفيذ هذا الاقتراح من قبل الحكومة.

كان كارلوس كورتيس يراقب الوضع عن كثب، واجتمع مع بعض الأطباء وأثار مخاوفهم مع فرق وزارة الصحة السابقة والحالية.

وبحسب كورتيس، حثت المنظمة وزارة الصحة على تنفيذ تغييرات في السياسة لمنع منع الأطباء الأجانب من ممارسة المهنة بسبب التحديات اللغوية. وفي حديثه إلى إذاعة TSF، أعرب عن إحباطه لأنه “لم يتم فعل أي شيء للمساعدة” وشدد على أنه يمكن “التغلب بسهولة” على الحواجز اللغوية من خلال برامج الدعم.

تظهر البيانات الصادرة عن OM، والتي تمت مشاركتها مع Lusa في أكتوبر الماضي، أنه في عام 2021 كان هناك 4360 طبيبًا أجنبيًا يمارسون في البرتغال، وهو الرقم الذي ارتفع إلى 4770 هذا العام.

في عام 2024، الجنسيات الخمس الأكثر تمثيلاً بين الأطباء الأجانب هي الإسبانية (35.4%)، البرازيلية (26.9%)، الإيطالية (5.7%)، الأوكرانية (3.9%)، والألمانية (3.5%).

البيروقراطية تعيق وصول الأطباء الأوكرانيين إلى المهن في الاتحاد الأوروبي

حذرت منظمة الصحة العالمية مؤخرًا من أن أوروبا تواجه “قنبلة موقوتة” بسبب نقص المتخصصين في الرعاية الصحية.

في ألمانيا، تجعل المتطلبات البيروقراطية المعقدة في نظام الاعتراف بالمؤهلات من الصعب على الأطباء الأجانب البدء في ممارسة المهنة. وكما هو الحال مع الدول الأوروبية الأخرى، تعاني ألمانيا من نقص الأطباء.

وقال وزير الصحة الاتحادي كارل لوترباخ في مقابلة مع DW في أغسطس 2024: “ستواجه ألمانيا نقصا قدره 50 ألف طبيب في السنوات المقبلة”.

عندما يتعلق الأمر بمتخصصي الرعاية الصحية من أوكرانيا، وجد تحقيق أجرته صحيفة دي فيلت أنه على الرغم من وصول حوالي 1600 طبيب أوكراني إلى ألمانيا بعد الغزو الروسي، إلا أن 187 فقط حصلوا على الاعتماد الكامل لمزاولة المهنة.

وخلافاً للبرتغال، حيث يشكل الدعم اللغوي العائق الرئيسي، فإن القضية في ألمانيا تتمحور حول الاعتراف بالمؤهلات. على الرغم من اجتياز اختبار اللغة الألمانية، يواجه المهنيون الأجانب في كثير من الأحيان عقبات في عملية الاعتماد الطويلة – وهو الوضع الذي تعمل نقابة الأطباء الألمان والحكومة الفيدرالية على معالجته.

في أيرلندا، تتمثل التحديات التي يواجهها الأطباء الأوكرانيون بشكل أساسي في إتقان اللغة الإنجليزية واجتياز عملية التسجيل في المجلس الطبي، والتي يصفها الأطباء الأوكرانيون بأنها “طويلة”.