يتساءل السكان عما إذا كان العيش في الألزاس “يستحق العناء” حيث يقوم زوار عيد الميلاد بإغلاق الشوارع

“هيا، التالي!” صرخت البائعة في السوق وهي تضع كوبًا دافئًا من النبيذ الساخن برائحة القرفة في يدي وأشارت لي إلى الأمام.

هناك طابور مدته عشرين دقيقة ورائي، لذلك أدركت أن ضيافة الألزاسيين المشهورين ليس لديها مجال للتألق في سوق عيد الميلاد المزدحم في ستراسبورغ.

في هذه المدينة والمنطقة المحيطة بها، يعد شهر ديسمبر أكثر الأوقات السياحية في العام، حيث تم تسجيل أكثر من خمسة ملايين ليلة مبيت في الأسابيع الخمسة الأخيرة من عام 2023.

أرض عيد الميلاد تعاني تحت ضغط الزوار

بعد كل شيء، تصف الألزاس نفسها بأنها “أرض عيد الميلاد”. بلغة منمقة إلى حد ما، كتب مجلس السياحة في المنطقة أن البلدات المحلية تتحول إلى “لوحات حية”، حيث تبيع أكشاك السوق خبز الزنجبيل والنبيذ الساخن على خلفية “ضحكات الأطفال العاشقة” وغناء الترانيم “الساحر”.

ولكن بالنسبة للعديد من السكان المحليين، أصبح سحر عيد الميلاد هذا لعنة، حيث أصابت مدنهم وقراهم بحشود لا يمكن عبورها، واختناقات مرورية، وشوارع صاخبة.

يقول دانييل إريت، وهو محاضر مرشد سياحي من منطقة الألزاس المحلية: “هناك أوقات لا يمكنك فيها جسديًا التحرك وسط الحشود في أسواق عيد الميلاد هذه”.

“هناك طوابير طويلة في كل مكان. حتى أنني رأيت مشاجرات تندلع في طوابير الحمامات”.

تتذكر إيريت حادثة مؤلمة تعرضت لها امرأة مسنة، لم تتمكن من الوصول إلى المرحاض في الوقت المناسب، مما أدى إلى تعرضها لحادث. “هذا مثال متطرف لمشاهد السياحة المفرطة نرى ذلك، ولكن ما أصبح واضحًا هو أننا قمنا بتوسيع هذه الأسواق إلى أقصى الحدود.

تتم الآن إدارة أسواق عيد الميلاد في الألزاس بعناية

لعدة سنوات، أعرب السكان المحليون عن مخاوفهم بشأن هذا الاكتظاظ، مما يجعل من الصعب ركن السيارة، والتجول، وحتى النوم، حيث أن أسواق عيد الميلاد غالبًا ما تتبعها احتفالات ليلية صاخبة.

اتخذت عدة قرى وبلدات مبادرات للحد من الحشود: ستراسبورغ أعادت تشكيل سوق عيد الميلاد الضخم إلى خمسة عشر قسمًا أصغر منتشرة في جميع أنحاء المدينة.

وقد حددت كايسربيرج حجم أسواقها، في حين نشرت مدينة كولمار تقويمًا جماهيريًا مشابهًا لتلك التي يتم إنتاجها في المتنزهات الترفيهية.

يقول إيريك سترومان، عمدة مدينة كولمار: “يمكن للناس أن يروا متى سيكون السوق هادئًا ويختارون المجيء خلال تلك الأوقات”.

ويضيف: “حتى الآن، لاحظنا زيادة طفيفة في عدد الأشخاص خارج أوقات الذروة، مما يعني أنه كان هناك أمسية طفيفة من الزوار”.

تقدم كولمار أيضًا حافلات إلى القرى المجاورة وأسواق عيد الميلاد الأصغر حجمًا – على الرغم من أن هذه الأماكن أيضًا تشعر بضغط الاكتظاظ.

عيد الميلاد هو “وقت مرهق للسكان المحليين”

قرية ريكوير هي قرية مستوحاة من كتاب مصور للحكايات الخيالية، مع منازلها ذات الإطارات الخشبية الملونة والمحاطة بالتلال المغطاة بالكروم.

إعلان

ولكن خلال شهر ديسمبر، ينضم إلى المقيمين البالغ عددهم 1050 شخصًا سنويًا 450000 زائر.

يقول دانييل كلاك، عمدة مدينة ريكوير: “إنه وقت عصيب بالنسبة للسكان المحليين”. “موسم عيد الميلاد يتطلب الكثير من الصبر.”

ولمعالجة هذه المشكلة، حدد كلاك حجم السوق بـ 43 كشكًا منتشرة في جميع أنحاء القرية. وقد نظمت قاعة القرية أيضًا موقفًا للسيارات على بعد بضعة كيلومترات، مع حافلات مكوكية لنقل الزوار إلى المركز.

ويعمل نظام مماثل في بلدة كايسربيرج القريبة. ويشير كريستوف بيرجاميني، مدير مكتب السياحة في وادي كايسربيرج، إلى أن الزوار ما زالوا يحاولون الاقتراب قدر الإمكان من المدينة وغالباً ما يركنون سياراتهم على طول الطريق الرئيسي. يقول بيرجاميني: “إن ذلك يخلق حركة مرورية، فضلاً عن مشكلات تتعلق بالسلامة، حيث يوجد الكثير من المشاة الذين يسيرون على هذا الطريق المزدحم”.

إعلان

ومع ذلك، فإن بيرجاميني متردد في استخدام مصطلح “السياحة المفرطة'.

يقول: “ما لدينا في كايزربيرج هو لحظات من الحشود الكبيرة”. “خاصة بعد ظهر يوم السبت وعند الغسق، عندما يخرج الناس لرؤية أضواء عيد الميلاد … ولكن لا علاقة لذلك بالوضع في برشلونة أو دوبروفنيك“، يقول بحزم.

زوار الشتاء يجعلون سكان الألزاس يتساءلون عن المكان الذي يعيشون فيه

هذا الاكتظاظ خلال شتاء مما لا شك فيه أن الأشهر تؤثر على نوعية حياة السكان المحليين، كما يوضح إيريت أنها أثرت على قراره بشأن مكان العيش.

ويوضح قائلاً: “عندما اشتريت منزلاً، أدركت أنه يتعين علي تجنب وسط المدن مثل ريكويوير”. “وأنا لست وحدي. ويتساءل الناس عما إذا كان العيش في مراكز المدن الجميلة هذه يستحق العناء”.

إعلان

بالنسبة لإهريت، فإن الوضع يصل بسرعة إلى نهايته، ويقول إن هناك حاجة إلى المزيد من الإجراءات الصارمة.

“في مرحلة ما، لن تكون المدن قادرة على استيعاب المزيد من السياح. وسيكون عليهم الحد من الأعداد، مثل البندقيةويضيف، في إشارة إلى خطط المدينة الإيطالية لفرض رسوم دخول للحد من أعداد الزوار.

وقد تمت مناقشة فرض رسوم دخول للأسواق في العديد من المدن، لكن المسؤولين مترددون.

إنها “فكرة جيدة زائفة”، وفقًا لسترومان، الذي يوضح أنها ستخلق عنق الزجاجة عند المداخل المختلفة للمدينة، مما يؤدي إلى طوابير كبيرة من شأنها أن تكون غير مريحة للسكان المحليين والزوار على حد سواء.

إعلان

هناك أيضًا صعوبة إغلاق كل مداخل مراكز المدن القديمة، كما يشير بيرجاميني. ويوافق كلاك على ذلك قائلاً إن فرض رسوم على المشاركة “لا يتماشى حقًا مع روح الحدث. من شأنه أن يجعل السوق يبدو وكأنه منتزه ترفيهي.

هناك شيء واحد مؤكد: مشكلة الاكتظاظ لن تختفي قريبًا.

لم تعد معظم أسواق عيد الميلاد في الألزاس تدير حملات إعلانية، إلا أن شهرتها لا تزال تجتذب الزوار منها فرنسا وفي الخارج.

ومهما كانت الإجراءات التي تم اتخاذها للتعامل مع الحشود، فقد اتفق رؤساء البلديات على شيء واحد: حتى الآن هذا العام، الأرقام أعلى من أي وقت مضى.

إعلان