اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انتعشت مبيعات التجزئة البريطانية بشكل أقل من المتوقع في نوفمبر، إذ عوضت مبيعات السوبر ماركت القوية شهر صعب بالنسبة لمتاجر الملابس في الفترة التي سبقت فترة التسوق الحاسمة لعيد الميلاد.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الجمعة إن كمية السلع المشتراة ارتفعت بنسبة 0.2 في المائة بين أكتوبر ونوفمبر، بعد انكماش بنسبة 0.7 في الشهر السابق. وكان اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم توقعوا زيادة بنسبة 0.5 في المائة، على الرغم من تحذيرهم من أن الأرقام ستتأثر بانخفاض الجمعة السوداء في ديسمبر من هذا العام.
وقالت هانا فينسيلباخ، كبيرة الإحصائيين في مكتب الإحصاءات الوطنية: “للمرة الأولى منذ ثلاثة أشهر، كان هناك زيادة في مبيعات متاجر المواد الغذائية، وخاصة محلات السوبر ماركت. وكان أيضًا شهرًا جيدًا لتجار تجزئة السلع المنزلية، وأبرزهم محلات الأثاث.
وأضافت: “انخفضت مبيعات متاجر الملابس بشكل حاد مرة أخرى، حيث أبلغ تجار التجزئة عن ظروف تجارية صعبة.
“مع تغطية مسح مبيعات التجزئة لشهر نوفمبر للأسابيع الأربعة حتى 23 نوفمبر، فإن الجمعة السوداء نفسها ستندرج ضمن أرقام ديسمبر. ومع ذلك، فإن أرقامنا تأخذ في الاعتبار هذا التحول في التوقيت لتعطينا أفضل صورة عما يحدث في المتاجر.
هذه قصة متطورة
