تشيفي تشيس كان لديه بعض الكلمات المختارة حول ساترداي نايت لايف فيلم الأصل، سليلة السبت.
مخرج جيسون ريتمان شارك رد فعل تشيس على الفيلم في حلقة حديثة من دانا كارفي و ديفيد سبيدالبودكاست “Fly on the Wall”. تمهيدًا للقصة، قال كارفي، 69 عامًا، مازحًا: “تشيفي تحب أن تقول الشيء الذي ليس من المفترض أن تقوله، إلى أقصى الحدود، حيث يمكنها الذهاب أينما تريد”.
بدأ ريتمان، 47 عامًا، بالإشارة إلى أنه يطلق على تشيس، 81 عامًا، لقب “حياتي كلها” ونشأ كأصدقاء لأطفاله. “لذا، يأتي تشيفي لمشاهدة الفيلم، وهو هناك مع (زوجته) جايني ويوضح أنهم يشاهدون الفيلم. “وهو ضمن المجموعة، وجاء إلي بعد ذلك وربت على كتفي وقال: “حسنًا، يجب أن تشعر بالحرج”.”
أثار هذا التعليق ضحك كل من كارفي وسبيد، 60 عامًا، حيث قال الأخير: “يا له من شيء تشيفي بالضبط. لا يمكنك حتى كتابتها بشكل أفضل. كم هو مضحك.”
وفي الوقت نفسه، أضاف كارفي: “إنه يعلم أن هذا أمر مضحك، مثل: حسنًا، هذا هو أقسى شيء يمكن أن تقوله لمخرج في تلك اللحظة”.
بعد مراجعة تشيس، قال ريتمان إنه حاول “موازنة” معنى كلمات الممثل. “أعلم، حسنًا، لقد حصلت على لحظة تشيفي تشيس التي تمثل 1000 بالمائة فقط بالنسبة لي الآن. ومن وجهة نظر كوميدية، هذا أمر نقي حقًا وهذا رائع نوعًا ما. “لكنني أيضًا أمضيت عامين من حياتي في إعادة إنشاء هذه اللحظة ومحاولة تصوير تشيفي بشكل مثالي وأيضًا، حتى في الأنا، العثور على الإنسانية ومنحه لحظة ليكون محبوبًا – لا، لا شيء من هذا س- لعبت. إنه لا يتحدث عن تلك الأشياء.”
ومن جانبه، لم يكن سبيد متأكدًا أيضًا من مقدار الكوميديا في تعليقات تشيس وإلى أي مدى كانت صادقة. “إنه لأمر مضحك أن أقول ذلك، ولكن بعد ذلك، عليك أن تنظر إلى العداد وتسأل،” ما هي النسبة المئوية الحقيقية؟ هل كان الأمر كله مزحة، أم أنه لم يكن سعيدًا بالقليل منه؟‘‘. “لكنك لا تعرف ذلك، فيغادر، وتقول لنفسك: “حسنًا، لقد رآه”.”
ليلة السبتالذي سيُعرض في دور العرض في أكتوبر، يتتبع طاقم الممثلين وطاقم العمل SNL في الـ 90 دقيقة المضحكة والمحمومة التي سبقت البث الأول للبرنامج في أكتوبر 1975. كوري مايكل سميث يلعب نسخة شابة من Chase في الفيلم جنبًا إلى جنب كايا جربر كصديقة تشيس آنذاك جاكلين كارلين.
غابرييل لابيل حصل مؤخرًا على ترشيح لجائزة جولدن جلوب لعام 2025 عن أدائه كمبدع العرض، لورن مايكلز. يشمل طاقم الممثلين أيضًا لامورن موريس مثل غاريت موريس, ديلان أوبراين مثل دان أيكرويد, مات وود مثل جون بيلوشي, ايلا هانت مثل جيلدا رادنر, إميلي فيرن مثل لارين نيومان, كيم ماتولا مثل جين كيرتن, راشيل سينوت مثل روزي شوستر و كوبر هوفمان مثل ديك إبيرسول.
شارك ريتمان قصته بعد وقت قصير من زميله المخرج كريس كولومبوس قال معرض الغرور أنه ترك العمل في الثمانينيات عطلة عيد الميلاد الوطنية لامبون بعد لقاء مع تشيس.
“لقد تحدثت عن كيف رأيت الفيلم، وكيف أردت أن أصنع الفيلم. وقال كولومبوس للمنفذ في مقابلة نُشرت في 23 كانون الأول (ديسمبر): “لم يقل شيئًا”. “لقد قضيت حوالي نصف ساعة من الحديث. ولم يقل كلمة واحدة. … بعد مرور أربعين دقيقة من الاجتماع، قال: “انتظر لحظة”. أنت المدير؟ فقلت: “نعم… أنا أخرج الفيلم”. … قال: “أوه، اعتقدت أنك عازف الطبول”.
وتابع: “لقد غادرت العشاء وفكرت أنه من المستحيل أن أتمكن من صنع فيلم مع هذا الرجل. أولاً، هو غير مخطوب. إنه يعاملني مثل -. لا أحتاج لهذا. أفضل عدم العمل مرة أخرى. أفضل أن أكتب.”











