اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
في صباح أحد الأيام في متاهة طهران بازار ، كان بائع يضع استثمارًا ساخنًا للمتسوقين. “لقد ماتت أموالك” ، قال عن العملة المحاصرة في البلاد ، Rial. “شراء الذهب.”
تفوقت الأسعار المحلية للذهب في إيران على زيادة في جميع أنحاء العالم على مدار العام الماضي ، حيث تشتري الشركات المعادن لتنورة العقوبات والاستثمار الإيرانيين العاديين لحماية مدخراتهم وسط تهديد المواجهة العسكرية مع الولايات المتحدة وإسرائيل.
ارتفع سعر العملات الذهبية في البلاد بأكثر من 80 في المائة على مدار الـ 12 شهرًا الماضية من حيث Rial ، من IR401mn إلى IR735mn (حوالي 900 دولار). هذا يقارن بزيادة بنسبة 45 في المائة في المعيار العالمي خلال نفس الفترة.
يخشى بعض المحللين أن تكون الفقاعة غير المستقرة قد تشكلت مع تعتمد اقتصاد البلاد بشكل متزايد على المعدن ، حيث فقد بعض الإيرانيين أموالًا بعد بدء المحادثات النووية مع الولايات المتحدة – وآمال تخفيف العقوبات – أثار تصحيحًا من مستويات قياسية محلية.
ولكن بينما تتمتع Bullion بتجمع تاريخي عالمي ، فإن الطلب من إيران-وهو خامس أكبر مستهلك في العالم من الحانات الذهبية والعملات المعدنية-منح السوق العالمي دفعة إضافية.
قامت إيران باستيراد 100 طن من الذهب ، بقيمة حوالي 8 مليارات دولار ، في الأشهر الـ 12 حتى أواخر مارس ، نهاية السنة المالية للبلاد ، وفقًا للبيانات الحكومية. يقول المحللون إن المجلد الفعلي يمكن أن يكون ضعف هذا الرقم ، حيث يأتي الكثير من الأسواق القريبة مثل الإمارات العربية المتحدة وتركيا.
شبّت ماجيدرزا حريرية ، رئيس غرفة تجارة إيران الصين ، الذهب بسلاح يمكن أن تستخدمه إيران للدفاع عن اقتصادها. وقال: “إذا كانت الدول الأخرى تدير اقتصاداتها مثل الجيوش التقليدية ، فنحن نعمل مثل حرب العصابات”. “اليوم قد يكون الذهب ، غدا (العملة المشفرة) حبل ، وهلم جرا.”
يعتقد المحللون أيضًا أن البنك المركزي الإيراني قام ببناء احتياطيات ذهبية كبيرة – ربما أكبر من أي وقت مضى – ليكون بمثابة عازلة ضد العقوبات المستقبلية. ورفض البنك التعليق على الأمر.
وقال أحد الاقتصاديين ، الذي طلب عدم ذكر اسمه: “لا يمكن لأحد في العالم منع إيران من استيراد الذهب”. “سوق الذهب العالمي غير شفاف. الذهب يشغل مساحة صغيرة ويصل الكثير منه عبر البلدان المجاورة.”
حتى وقت قريب ، شجعت الحكومة بنشاط المصدرين غير النفطين على تفادي القيود المصرفية عن طريق قبول الدفع في السبائك.
لكن يبدو أن السلطات قد أوقفت بدعمها بهدوء لهذا في الأشهر الأخيرة ، وبحسب ما ورد قاموا بتعليق واردات الذهب الخالية من التعريفة الجمركية في أواخر مارس ، على الرغم من أنها لم تشرح السبب.
التقلب الشديد قد أضر أيضا بعض المدخرين. ارتفعت أسعار العملات الذهبية لفترة وجيزة فوق IR1bn في نهاية شهر مارس ، قبل بدء المحادثات مع الولايات المتحدة ، أشعلت تصحيحًا.
فنت ، وهي مدبرة منزل تبلغ من العمر 24 عامًا من طهران ، التي اشترت 16 جرامًا من السبائك غير المدرجة بالقرب من ذروة السوق ، بعد ذلك فقدت قيمة استثماراتها بعد البيع بسعر أقل.
“لم أكن أتطلع إلى تحقيق ربح” ، قال Fatemeh. “أنا فقط لا أريد أن أفقد مدخرات عائلتي. لكن للأسف فعلنا”.
ومع ذلك ، مع وجود عقبات أمام صفقة نووية مع الولايات المتحدة كبيرة ، يستمر الطلب على الذهب ، حتى لو كان بوتيرة أبطأ.
قال المسؤولون الأمريكيون مرارًا وتكرارًا إنهم يريدون أن تتوقف إيران من إثراء اليورانيوم ، وهو أمر استحوذت عليه الجمهورية الإسلامية. مع استمرار المحادثات ، حافظ الرئيس دونالد ترامب على حملته “الحد الأقصى للضغط” ضد إيران وأصدرت تهديدات ومزيد من العقوبات التي تستهدف الصادرات الخام – المصدر الرئيسي للإيرادات الأجنبية في البلاد.
وفي الوقت نفسه ، زاد طهران من مخزونها من اليورانيوم المخصب للغاية إلى مستويات قياسية في الأشهر الأخيرة.
بالنظر إلى المخاطر المستمرة ، يُعتقد أن العديد من الإيرانيين يخبئون بالدولار الذهبي والولايات المتحدة في المنزل ، متجاوزًا النظام المصرفي. وقال محمد كيشتياراي من لجنة الذهب والمجوهرات: “إنه مثل النبيذ الذي يجلس فقط في التخزين”.
وسائل الإعلام المحلية في كثير من الأحيان الإبلاغ عن السرقات. عادت مينا ، 72 عامًا ، إلى المنزل مؤخرًا من عطلة أسبوعين لتجد أن جميع المجوهرات التي احتفظت بها في غرفة نومها قد ولت. لم يسرق أي شيء آخر.
لم تساعد هذه الفقاعة المالية حول الذهب في حرفية ومجوهرات ، الذين يقولون إن الطلب على الذهب الزخرفي – الذي لعب منذ فترة طويلة دورًا مهمًا في الثقافة الإيرانية – يعاني مثل بقية الاقتصاد.
وقال علي ، وهو تجار ذهبي في أحد البازارات في طهران: “كان هناك سوق ذهبي في أسفهان قبل ألف عام”. “الآن ، ليس الأمر أن النساء قد فقدن الاهتمام – لقد فقدوا القوة الشرائية.”
تقارير إضافية من قبل ليزلي هوك في لندن
