اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
عانت مبيعات التجزئة البريطانية من انخفاضها الحاد في 18 شهرًا في مايو حيث قام المستهلكون بتقليص شراء المواد الغذائية والسلع المنزلية.
أظهر رقم الجمعة من مكتب الإحصاءات الوطنية أن المبيعات تراجعت بنسبة 2.7 في المائة الشهر الماضي ، أقل من انخفاض 0.5 في المائة من التوقعات من قبل الاقتصاديين الذين شملهم رويترز وأكبر انخفاض شهري منذ ديسمبر 2023.
قاد انخفاض مايو من خلال انخفاض المبيعات بنسبة 5 في المائة في متاجر المواد الغذائية وانخفاض بنسبة 2.5 في المائة في السلع المنزلية مع سحب المتسوقين.
السقوط الشهري هو الأول هذا العام ويتبع ارتفاعًا بنسبة 1.3 في المائة في أبريل ، والذي قال تجار التجزئة إنه يعود إلى الطقس المشمس بشكل غير عادي. انخفضت أحجام مبيعات التجزئة الإجمالية بنسبة 1.3 في المائة في مايو مقارنة مع نفس الشهر من العام الماضي.
لكن الاقتصاديين قالوا إن أول بيانات اقتصادية رسمية لشهر مايو جاءت وسط علامات متزايدة على أن الاقتصاد يبرد بعد نمو 0.7 في المائة في الربع الأول.
قال بول داليس ، الخبير الاقتصادي في الاستشارات الاقتصادية للاستشارات: “إن التراجع الحاد في أحجام مبيعات التجزئة … يضيف إلى أدلة أخرى على أن انفجار النمو الاقتصادي في الربع الأول قد انتهت.”
جاء انخفاض مبيعات التجزئة في الوقت الذي أظهر فيه أرقام منفصلة نشرتها ONS يوم الجمعة أن حكومة المملكة المتحدة اقترضت أكثر من المتوقع في مايو ، حيث أن الزيادات التي تعتمد على التضخم في القطاع العام تدفع الإيصالات الضريبية.
بلغ الاقتراض 17.7 مليار جنيه إسترليني الشهر الماضي ، وهو ما يتجاوز توقعات 17.1 مليار جنيه إسترليني من قبل مكتب مسؤولية الميزانية ، ووكالدوغ المالي الرسمي في المملكة المتحدة ، وزيادة 700 مليون جنيه إسترليني من الشهر نفسه من العام الماضي.
وقال إن الإنفاق في القطاع العام ارتفع بمقدار 6.4 مليار جنيه إسترليني في مايو مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي. زيادة تعويض ارتفاع 5.7 مليار جنيه إسترليني في الإيصالات الضريبية خلال الشهر ، والتي كانت مدفوعة جزئيا بزيادة 1.8 مليار جنيه إسترليني في مساهمات التأمين الوطنية لصاحب العمل.
تم الإعلان عن الزيادة في صاحب العمل NICS من قبل المستشارة راشيل ريفز في ميزانية أكتوبر ويدفعت في أبريل.
لكن الاقتراض – الفرق بين إجمالي الإنفاق والدخل في القطاع العام – خلال الشهرين الأولين من السنة الضريبية الجديدة كان 37.7 مليار جنيه إسترليني ، أقل من 40.7 مليار جنيه إسترليني من قبل OBR.
تتعرض ريفز لضغوط لتلبية حكمها المالي لتحقيق التوازن بين الإنفاق اليومي مع الإيرادات بحلول 2029-30 مع تحسين الخدمات العامة وتحفيز النمو.
في الأسبوع الماضي ، كشفت النقاب عن مراجعة للإنفاق ، حيث حصلت NHS على دفعة سنوية بقيمة 29 مليار جنيه إسترليني وغيرها من مجالات الإنفاق اليومي للتخفيضات ، حيث أصر المستشار على أن قواعدها “غير قابلة للتفاوض”.
ورداً على أرقام يوم الجمعة ، قال دارين جونز ، السكرتير الرئيسي لوزارة الخزانة: “أظهرت مراجعة الإنفاق في الأسبوع الماضي كيف نستثمر في أمن المملكة المتحدة والصحة والاقتصاد من خلال خطتنا للتغيير ، بحيث يكون الناس في وضع أفضل”.
