تفسير أنطونيو تاجاني للعلم الأوروبي

أثارت منشور على وسائل التواصل الاجتماعي أنطونيو تاجاني ، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في إيطاليا ، نقاشًا حول أصول ورمزية العلم الأوروبي.

الكتابة على X لتمييز 40 عامًا على تبنيها الرسمي كشعار الاتحاد الأوروبي ، وصف تاجاني العلم بأنه “أزرق مثل عباءة مادونا ، مع ترتيب 12 نجمة من قبائل إسرائيل في دائرة”.

وأضاف: “رمز لقيمنا للحرية ، وجذورنا اليهودية المسيحية”.

لقد أثارت موجة من ردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث أشار المستخدمون إلى أن الاتحاد الأوروبي نفسه يصف العلم على أنه يقف على “القيم والهوية المشتركة للملايين من الأوروبيين متحدين في تنوعهم” و “رمز للوحدة والديمقراطية والسلام”.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يقدم فيها أنطونيو تاجاني هذه المطالبة. اكتشف Euroverify وظيفة أخرى على X ، في 2013 و 2021، حيث يربط اللون الأزرق مع عباءة مريم العذراء والنجوم مع 12 قبائل إسرائيل.

أخبر أحد المؤرخين Euroverify أن تفسير تاجاني “غير صحيح بشكل أساسي”.

البحث عن علامة “علمانية”

بدأ البحث عن علم أوروبي في الخمسينيات من القرن الماضي عندما بدأت مجلس أوروبا-منظمة حقوق الإنسان في ستراسبورغ والتي تضم 46 دولة عضو ، والتي ليست مؤسسة في الاتحاد الأوروبي-في التفكير في العشرات من المقترحات.

تم الحفاظ على هذه المقترحات وأرآنتها على موقع مجلس أوروبا ، والذي يحدد أنه تم رفض العديد من التصميمات بسبب نغماتها الدينية ، مثل الإشارات إلى مريم العذراء.

“لقد تم تخصيص هذه للحفاظ على العلم العلماني” ، يقول الموقع.

في نهاية المطاف ، كان مجلس أوروبا مدرجًا في قائمة خيارين ، أحدهما دائرة 12 نجمة صفراء على خلفية زرقاء ، اقترحها أحد الموظفين يدعى Arsène Heitz.

تم تبني اقتراح Heitz من قبل لجنة الوزراء في مجلس أوروبا في عام 1955.

بعد ثلاثة عقود ، في عام 1983 ، قرر البرلمان الأوروبي تبني نفس العلم مثل رمز المجتمعات الأوروبية ، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي. تمت الموافقة على هذا القرار من قبل قادة الاتحاد الأوروبي في عام 1985.

وفقًا لموقع مجلس أوروبا ، تم اختيار عدد النجوم لـ “رمزية” ، مما يمثل “الوئام والكمال”.

لا توجد دلالات دينية رسمية

أخبر بييرو جراجليا ، أستاذ تاريخ العلاقات الدولية بجامعة ميلانو ، Euroverify أن تفسير تاجاني للعلم “غير صحيح”.

وأوضح أن عدد النجوم ، 12 ، تم اختياره لأنه يمثل “الكمال” ولمعنىه الرمزي الأوسع في الثقافة الأوروبية ، مضيفًا أن الرقم يحمل رمزية في الفلسفة اليونانية القديمة والرياضيات ، وكذلك الأساطير.

“إن مجلس أوروبا ، عندما اعتمد العلم ، قال إن الأزرق هو رمز للسماء الغربية عند غروب الشمس ، ويمثل النجم الاثني عشر الكمال. هذا هو التفسير الوحيد المقبول”.

الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي يصف دائرة الـ 12 نجمة ذهبية على خلفية زرقاء كقاعدة في “مُثُل الوحدة والتضامن والوئام بين شعوب أوروبا”. لا توجد إشارة إلى الرمزية الدينية.

ومع ذلك ، على الرغم من أن مجلس أوروبا قال إنه تخلص من مقترحات العلم بسبب نغماتها الدينية في الخمسينيات من القرن الماضي ، فإن المؤسسة تشير إلى التشبيهات الدينية في وصفها للعلم على موقعها على الإنترنت.

يصف عدد النجوم ، 12 ، على أنه يتذكر “الرسل ، وأبناء يعقوب ، وأعمال هرقل ، وأشهر العام”.

يُعرف أبناء يعقوب ، الذي كان الثالث من البطاركة الثلاثة للشعب اليهودي ، أيضًا باسم القبائل الاثني عشر في إسرائيل ، والتي يشير إليها تاجاني في بيانه في X.

استشهد المصمم Heitz بالإلهام الديني

في حين أن العلم نفسه يعتبر علمانيًا ، إلا أن مصممها ، أرسين هايتز ، استشهد بالإلهام الديني.

وفقًا للبروفيسور جراجليا ، من المعروف أن تمثال مريم العذراء في كاتدرائية ستراسبورغ ، حيث عاش هيتز وعمل ، ألهم تصميمه. يحمل تشابهًا واضحًا مع العلم.

2004 شرط يعزو هذا الاقتصادي أيضًا بيانًا إلى Heitz قال فيه إنه كان مستوحىًا من آية توراتية من نهاية العالم لجون ، والتي تشير إلى “امرأة ترتدي الشمس ، مع القمر تحت قدميها ، وعلى رأسها تاج من اثني عشر نجمة”.