اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
إن فهم توقيت مذكرات Tidjane Thiam بالكاد يطالب بعقل أ polytechnicien – خريج الرياضيات والعلوم المفرط من أحد أفضل فرنسا Grandes écoles، كما هو الممولي والسياسي.
دون تحيز – يتم نشر سرد مقنع ، إذا كان في بعض الأحيان من حياة Thiam وعمله ، رسم جزئي للشخصية ، بيان جزء – قبل أسابيع فقط من الانتخابات الرئاسية في ساحل العاج الأصلي ، حيث Thiam هذه الأيام هو رئيس الحزب الديمقراطي المعارضة.
ومع ذلك ، سيعرف الكثيرون ثام في سياق آخر تمامًا: خلال مسيرته التجارية ، قاد شركة التأمين البريطانية Prudential لقضاء فترة ناجحة للغاية لمدة خمس سنوات قبل أن يتحول إلى الخدمات المصرفية. كانت فترة رئاسته على رأس Credit Suisse الآن أقل تألقًا.
خلال هذا العقد أو نحو ذلك ، حتى عام 2020 ، تعرفت على ثام وشهد سحره ، والذكاء وصنع القرار ، وغالبًا ما يكون مدروسًا ، متهورًا أحيانًا. إن كتابه ينير في بعض الأحداث الرئيسية في الأزمة المالية لعام 2008 والسنوات التي تلت ذلك ، ولكنه جيد أيضًا في انتشار المواضيع من التاريخ الأفريقي إلى اقتصاديات التنمية.
المذكرات هي في وقت واحد كتيب سياسي ، لذلك هناك بعض السياسة الاجتماعية الموضحة إلى جانب تجاربه الشخصية: حول وحشية نظام تعليم النخبة في فرنسا ؛ على مزايا التاتشرية و riganism mitterrandisme؛ على القصيرة المتكررة لبرامج ديون صندوق النقد الدولي.
ربما قبل كل شيء ، كتاب ثام هو أطروحة عن العرق والعنصرية ، والطريقة التي يعتقد أنها أصيبت بها في حياته المهنية ، وبعض الدروس الأوسع للمجتمع.
يتذكر ثام والده يشبه المنافسة التي سيواجهها مع أقرانها البيض في الحياة إلى منافسة قفز عالية. “لأنه عندما يكون دورك ، سوف يرفعون الشريط.” وهو ينعكس على الحد الأقصى المسمار مع مرارة تجريبية من تلقاء نفسه. “سأكتشف لاحقًا ، بحزني ، أنه كان على صواب.”
وُلد ثام في عام 1962 لأم إيفورية تنحدر من رويالي وصحفي السنغالي الذي تحول إلى سياسي ، وقد نشأ في امتياز ، وإن كان غالبًا ما يكون غريبًا. في وقت مبكر ، يرتبط بالعنصرية التي عانى من والده في ساحل العاج الفرنسي في الخمسينيات ؛ والشعور الأكثر دقة بالآخرين الذي شعر به هو نفسه كطفل أسود في مدرسة مغربية.
في وقت لاحق ، بعد تعليمه الفرنسي النخبة ، كان مقتنعا بأن العنصرية منعت طريقه. في حين أن أقرانهم في الجامعات البارزين كان لديهم بدايات سهلة في حياتهم المهنية وانتهى بهم الأمر إلى إدارة البنوك الفرنسية والإيطالية ، باعتبارها واحدة من عدد قليل جدًا من الخريجين السود البارزين في المدارس العليا في فرنسا ، وجد أنه من الصعب للغاية الحصول على وظيفة أول في فرنسا ، وينتهي بها الأمر في استشارات الولايات المتحدة McKinsey.
لم تكن كل الأضواء التكوينية المرتبطة بالعرق. وأهمه ، كطفل صغير ، بالكاد كان يعرف والده ، الذي سجنه من قبل رئيسه آنذاك في تطور شكسبير من السياسة الإيفورية. كان هناك انعدام الأمن المحيط خلال حياته المبكرة ، حيث شاهد الضربات وإطلاق النار وعمليات الإعدام-أحد الأسباب التي تجعله يحيط بفريق صغير من الفتاة خلال سنواته كقائد أعمال. لكن ثام يشدد على التأثير الإيجابي للصدمة: “لقد شعرت دائمًا بالتجهيز مزاجيًا للتعامل مع التوتر في العمل” ، يكتب مع تحدي. “لا شيء يمكن أن يرميه عالم الأعمال عليك مع سجن والدك ، أو وضعه قيد الإقامة الجبرية … شيء واحد لا أفعله هو الذعر”.
لديه الكثير من الحكايات التي تُظهر هذا الموقف في الممارسة-السرد النموذجي يجعله يبدو مفرطًا لفترة قصيرة ، قبل أن يثبت بعيدة عن النظر بطوليًا: حول الأزمة المالية ، أو محاولة Pru المحبط لشراء المؤمن المنافس AIA. (لا يمكنه مقاومة استنتاج “أخبرتك بذلك” أن AIA تستحق الآن أربعة أضعاف ما يقترحه دفع ثمنه.)
يمثل حساب تحرك Thiam تشغيل Credit Suisse تغييرًا مفاجئًا في لهجة. هناك ادعاءات أنه ضلل عن حالة البنك. هناك بر حول التغييرات التي أجراها. وهناك القليل من الاعتراف بأي خطوات خاطئة ، بما في ذلك فضيحة تجسس الشركات التي أدت إلى رحيله. إن ذكر جائزة “Banker of the Year 2018” من مجلة Euromoney مجلة يشعر بالضيق.
الفصل الأخير من الكتاب هو بيان سياسي صريح إلى حد ما – وصفة ثام لمساعدة ساحل العاج ، من خلال تعليم أفضل ، المزيد من الطاقة الشمسية ، صندوق ثروة سيادي وما إلى ذلك. عندما كان ضيفًا في برنامج إذاعة بي بي سي الطويل الأمد أقراص جزيرة الصحراءاختار Thiam كواحد من أكثر سجلاته ثمن “أغنية Redemption”. ومع ذلك ، فإن الإفراط في العودة للوطن يشعر بأنه من غير المرجح في أي وقت قريب: كما تقف الأمور ، Thiam ، أكثر ابن ساحل العاج وأعلى صياغة ، تم منعه من قبل السلطات من الوقوف في الانتخابات الرئاسية في أكتوبر.
بدون تحيز: مذكرات بواسطة Tidjane Thiam وليام كولينز 22 جنيهًا إسترلينيًا ، 224 صفحة
باتريك جينكينز هو نائب رئيس تحرير FT
انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook على FT Books Café واتبع عطلة نهاية الأسبوع Instagramو بلوزكي و x
