اختر منطقتك 
بيلي بورتر ينهي فترة عمله في برودواي ملهى في نادي كيت كات في وقت مبكر وسط معركة صحية.
“بسبب حالة خطيرة من الإنتان ، يجب على بيلي بورتر أيضًا الانسحاب من الإنتاج ،” قرأ بيان مشترك في حساب وسائل التواصل الاجتماعي في المعرض يوم الأحد ، 7 سبتمبر.
سيختتم بورتر ، 55 عامًا ، مسيرته في مسرح أغسطس ويلسون في مدينة نيويورك في 21 سبتمبر أثناء قتال التسمم – والتي تصفها عيادة كليفلاند بأنها عدوى خطيرة يمكن أن تسبب فشل الأعضاء أو أضرار الأنسجة أو حتى الموت. (كان من المقرر أن يظل بورتر في المعرض حتى 21 أكتوبر.)
سيتم لعب emcee بالتناوب مارتي لاوتر و ديفيد ميرينو بالنسبة للعروض النهائية ، مع تواريخ دقيقة لكل منها على حسابات وسائل التواصل الاجتماعي في المعرض.
“من خلال قلب ثقيل اتخذنا القرار المؤلم بإنهاء تشغيلنا في برودواي في 21 سبتمبر” ، المنتج آدم سبيرز قال في بيان ل الترفيه أسبوعي. “نيابة عن جميع المنتجين ، يشرفنا أن نتمكن من إحضار هذا الإصدار من جون كاندر ، فريد إكس ، و جو ماستروفتحفة مهمة ، ملهى، إلى نيويورك وفتح الأبواب أمام نادي Kit Kat الخاص بنا للعام ونصف العام الذي كنا فيه هنا. “
تابع Speers ، “كان بيلي عبارة عن emcee غير عادية ، حيث جلب شغفه المميز وموهبته الرائعة. نتمنى أن يتعافى بيلي بسرعة ، وأتطلع إلى العمل معه مرة أخرى في المستقبل القريب للغاية.”
بدأت معاينات Cabaret في أبريل 2024 ، وبطولة في البداية إدي ريدماين كما emcee و جايل رانين كما سالي بولز قبل قلب الأدوار. بورتر ، من جانبه ، لم يكن جديدًا على برودواي – وينعكس عند عودته إلى المسرح في يوليو.
بيلي جويل يأخذ استراحة من الأداء بعد أن تسببت قضية صحية حديثة في توتر على جسده. أعلن جويل ، 76 عامًا ، عبر بيان Instagram يوم الجمعة ، 23 مايو ، أنه يلغي “جميع الحفلات الموسيقية المجدولة بعد تشخيص استسلام الضغط الطبيعي (NPH).” أوضح فريق فائز Grammy ، “لقد كان هذا الشرط (…)
وقال بورتر خلال ظهوره على اليوم تظهر في ذلك الوقت. “كان هذا هو الحلم الأصلي وأن أعود ، سأعود دائمًا إلى المسرح.”
لعب بورتر سابقًا دور Emcee في إنتاج West End's Show وقارن عودته بـ “الحصول على دراجة”.
قال: “عاد عقلي”. “لا يزال هناك. لم يتم حذفه من الملفات ، حتى الآن.”
