شير لقد كان المعجبون ينتظرون كتابها لفترة طويلة – ولم تبخل بتناول الشاي.
إطلاق أيقونة البوب، 78 عاماً شير: المذكرات – الجزء الأول يوم الثلاثاء 19 نوفمبر، نشارك قصصًا عن الجميع من جودي جارلاند و ليزا مينيلي ل جين سيمونز و تينا تورنر.
كما تحدثت الفائزة بجائزة جرامي عن زواجها من سوني بونو و جريج ألمانوالتي انتهت في عامي 1975 و1979 على التوالي. عقدت شير وألمان قرانهما بعد أربعة أيام فقط من إنهاء طلاقها من بونو، لكن علاقتهما كانت مليئة بالصعود والهبوط. بعد تسعة أيام فقط من زفافهما، تقدمت شير بطلب الطلاق بسبب مشاكل زوجها في تعاطي المخدرات. (توفي ألمان بسبب مضاعفات سرطان الكبد في عام 2017 عن عمر يناهز 69 عامًا).
تصالح الثنائي بعد أن ذهب ألمان إلى مركز إعادة التأهيل، لكن زواجهما لم يدم، وأنهيا انفصالهما في عام 1979. وفي كتابها، وصفت شير “القشة الأخيرة” بأنها اللحظة التي أصيب فيها ألمان “بانهيار بجنون العظمة” في الفناء الخلفي لمنزلهما. . وكتبت: “مهما كان حاله الآن، فهو ليس آمنًا للأطفال”. “لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط، لكنني لم أستطع المخاطرة به.”
لا يغطي كتاب شير علاقاتها الرومانسية فحسب، بل إنها تتذكر أيضًا قضاء الوقت مع أشخاص مثلها ميك جاغر و بول مكارتني في الأيام الأولى من مسيرتها الموسيقية.
استمر في التمرير للحصول على المزيد من أسماء المشاهير من مذكرات شير:
جودي جارلاند وليزا مينيلي
عندما كانت طفلة صغيرة، كانت شير تقضي وقتها مع أطفالها دين مارتن، الذين كانوا بدورهم أصدقاء مع عائلة مجاورة عبر الشارع. في أحد الأيام، اصطحبت الفتيات شير لمعرفة ما إذا كانت ابنة العائلة، ليزا، موجودة للعب. لقد كانت كذلك، وأرسلتها والدتها إلى الخارج للانضمام إلى الحفلة.
“لقد فعلنا ما قيل لنا، وعندما جلسنا على الدرجات الأمامية، انطلقت ليزا بشكل عفوي في أغنية “Somewhere Over the Rainbow”. أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك كان غريبًا، حيث لم يسبق لي أن كنت بالقرب من طفلة انفجرت في أغنية كهذه، على الرغم من أنها كانت جيدة جدًا. “في وقت لاحق فقط أدركت أنها ليزا مينيلي وأن المرأة التي كانت على الدرج كانت جودي جارلاند. الآن أدركت أنها ربما لم تكن تشرب العصير.
وارن بيتي
التقى شير لأول مرة بالممثل، الذي كان بالفعل نجمًا ناشئًا، عندما كان مراهقًا. كانت تستعير سيارة زوج والدتها عندما قاطعها رجل في سيارة مكشوفة وكاد أن يصدمها. عندما خرجت لتصرخ في وجهه، أدركت أن بيتي هو الذي دعاها بعد ذلك إلى منزله.
وكتب شير: “لقد أراني في الداخل، وأصلح لنا بعض الجبن والبسكويت، ثم انحنى وقبلني”. “ذهبنا نحن الاثنان للسباحة، معي في ثوب السباحة الخاص بناتالي وود، وقضينا وقتًا رائعًا.”
كان والدا شير منزعجين في البداية بسبب تفويتها لحظر التجول – فقد عادت إلى المنزل في الساعة الرابعة صباحًا – لكنهما تراجعا عندما اكتشفا أنها كانت مع بيتي، التي كانت تبلغ من العمر 25 عامًا آنذاك.
لوسيل بول
تظهر الممثلة الكوميدية الأسطورية لأول مرة في فصل مبكر عندما تروي شير قصة والدتها جورجيا هولتمهنة التمثيل. (ظهر الراحل هولت ذات مرة في دور مباشر أنا أحب لوسي.)
في وقت لاحق، اتصل شير ببول ليطلب النصيحة بشأن ترك بونو بينما كان لا يزال يتعين عليهما تصوير برنامج تلفزيوني معًا. “لوسي وزوجها (ديسي ارناز) أصبحوا أيضًا مشهورين بالعمل معًا كنجوم على شاشة التلفزيون. وأوضح شير أنه كان زير نساء ضخمًا أيضًا. “ثم تركته لوسي. قالت لي: “تبا، أنت صاحب الموهبة”.
ذا بيتش بويز
أصبح شير صديقًا للمؤسس المشارك لـ Beach Boys بريان ويلسون بعد أن بدأت التسكع مع بونو في العمل. “في أحد الأيام، كنت ألعب بالآلة التي تثقب الحروف في شريط بلاستيكي لمعدات وضع العلامات، وقررت أن أصنع لبراين سوارًا. وكتبت: “بسبب عسر القراءة الذي لم يتم تشخيصه، صدرت الرسالة تحت عنوان “أحبك يا برين”. “لقد أصبح هذا الشيء الصغير لدينا، وبالمناسبة، كان هو العقل، وعقلًا رائعًا للموسيقى.”
رولينج ستونز
التقت شير بفرقة رولينج ستونز من خلال بونو أيضًا، لكنها كانت أقل إعجابًا بها ميك جاغر و كيث ريتشاردز، ثم كلاهما 19 عامًا، كما كانت بريان جونز. “بيل وايمان و تشارلي واتستذكرت قائلة: “كلاهما أكبر سنًا وكانا رائعين، لكن برايان، البالغ من العمر 20 عامًا، هو الذي لفت انتباهي”. “لقد كان جميلاً للغاية لدرجة أنني اعتقدت أنه يشبه الملاك، وبشكل غريب مثل صديقة ميك التي ستصبح مراهقة قريبًا، ماريان فيثفول. لقد كان هو الشخص الذي تحدثت إليه كثيرًا. أما البقية فكانت لهجاتهم ثقيلة لدرجة أنني بالكاد أستطيع فهمها.
البيتلز
أثناء قضاء ليلة مع ذا ستونز في لندن، التقت شير بالعديد من نجوم الستينيات الكبار، بما في ذلك مكارتني و جون لينون. وقالت مازحة: “عندما نظرت حولي إلى كل هؤلاء المشاهير، قلت مازحا إنه إذا قام شخص ما بتفجير قنبلة، فسيكون ذلك نهاية الموسيقى”.
ديانا فريلاند
السابق مجلة فوج دعا المحرر شير للظهور في المجلة بعد مقابلتها في إحدى الحفلات. أدى ذلك إلى جلسات تصوير متعددة مع مصور أسطوري ريتشارد أفيدون. كتب شير: “لقد جعلني ريتشارد ومصمموه أشعر بأنني جميلة حقًا لأول مرة في حياتي”. “لم يكن بإمكان أي شخص آخر أن يقنعني بالظهور عارياً تقريباً في ثوب مكشوف الذراعين، على الرغم من خوفي مما قد يقوله سوني”. (أقنعت فريلاند نفسها بونو بأن الصور كانت “مثل قطعة فنية”.)
جين سيمونز
واعد مغني “Believe” لفترة وجيزة مغني فرقة Kiss في عام 1979 بعد لقائه في حفل استقبال للرئيس السابق جيرالد فورد. “لقد ناداني بـ “جرو” وفاجأني في عيد ميلادي بعبارة “I Love You Cher” مكتوبة في السماء فوق فندق بيفرلي هيلز، قبل أن تدخل جوقة كاملة وفرقة موسيقية إلى منزلنا من طابق واحد، عبر غرفتنا بالفندق، ثم تعود”. “يتذكر شير من الروك. «إذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد استأجر دبابة للجيش؛ ملأتها بألواح الشوكولاتة المفضلة لدي، سنيكرز؛ واصطحبنا بالسيارة عبر شارع Sunset Boulevard إلى مطعم Le Dome، حيث كان الأصدقاء والعائلة وعروض السيرك في انتظارهم.
تم تأريخ الثنائي “إيقافًا وتشغيلًا” ، لكن شير أشارت إلى أنها كانت تركز في الغالب على أطفالها وحياتها المهنية في ذلك الوقت.
ديفيد جيفن
قامت شير بتأريخ السجل بعد انفصالها عن بونو، وسرعان ما أدركت جيفن أن عقدها مع بونو جعلها في الأساس في “العبودية غير الطوعية”. ناقش الثنائي الزواج بعد الانتهاء من طلاق شير من بونو، لكن ذلك لم يحدث أبدًا.
وتتذكر قائلة: “بغض النظر عن مدى حبي له، لم أكن متأكدة من أنني مستعدة بهذه السرعة في أعقاب طلاق سوني”. “كان ديفيد يعتني بي دائمًا. أعتقد أنه اعتقد أنني سأغير رأيي وربما كنت سأفعل ذلك. لم أكن متأكدا من القرار. لم أكن متأكدة من الكثير من القرارات التي كنت أتخذها، لأنني لم أتدرب بعد على اتخاذها.
تينا تورنر
“كنت أنا وتينا صديقين لفترة أطول من عمر معظم معجبينا، وفي الثمانينيات من عمرها، لم تفقد أبدًا هذا الحضور المذهل. “أفتقدها بشدة،” كتبت شير عن زميلتها المغنية، التي طلبت ذات مرة من شير النصيحة حول كيفية ترك زوجها الذي يسيء معاملتها، آيك تورنر. يتذكر شير قائلاً: “نظرت إليها وقلت لها: لقد خرجت للتو وواصلت المضي قدمًا”.
بوب ماكي
التقت شير بمتعاونها القديم في مجال الأزياء في عام 1967 في مناسبة لـ عرض كارول بورنيت. وكتبت: “على الرغم من أنني التقيت بوب ماكي مرة أو مرتين فقط في تلك السنوات الأولى، إلا أنني كنت أعلم في قلبي أننا سنعمل معًا”. “ما لم أكن أعرفه هو أنه سيصبح بالتأكيد أحد أهم الرجال في حياتي.”
فرانسيس فورد كوبولا
بعد أن أخذت شير استراحة من التمثيل، شجعها المخرج على العودة إلى اللعبة. “أخبرته عن الرفض الذي تعرضت له لكوني كبيرًا جدًا في السن، أو عرقيًا جدًا، أو طويلًا جدًا، أو مطبعيًا جدًا. لقد كنت “Cher، of Sonny & Cher” – لقد قمت بتأليف جملة لحياتي الشخصية المعقدة. وشرحت كيف أصر المنتجون والمخرجون على أنه لا يمكنني تقديم سوى الكوميديا التلفزيونية، وليس أي شيء جدي أو حقيقي. “كان فرانسيس متعاطفًا لكنه أضاف:” المشكلة هي أنه حتى تفعل شيئًا ما، لن يصدق أحد أنك تستطيع ذلك. أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أن تفشل، ولكن على الأقل ستكون قد حاولت.”
ينتهي الكتاب – الجزء الأول من الجزءين – بقصة مشوقة واقتباس من كوبولا، الذي قال لشير: “فماذا تنتظر إذن؟”