اختر منطقتك 
حالة الطقس 
نجم فريق كانساس سيتي تشيفس، ترافيس كيلسي، قد ضمن بالفعل مكانته كواحد من أعظم لاعبي الـ Tight End على الإطلاق، لكن هذا لا يعني أنه مستعد للتخلي عن مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). ترافيس كيلسي يدرس باستمرار خططه للتقاعد، مع الأخذ في الاعتبار حالته البدنية وحياته الشخصية، ومستقبله المحتمل بعد كرة القدم.
“أعلم أن عمري 34 عامًا، على وشك أن أصبح 35 عامًا، لكن لدي شغفًا بالقيام بذلك هنا في خضم المنافسة في شهر يونيو،” قال كيلسي قبل معسكر تشيفس الصيفي في يونيو 2024. “أحب القدوم إلى العمل كل يوم والقيام بذلك.”
وفقًا لدراسة أجرتها RBC Wealth Management، فإن متوسط عمر التقاعد للاعب في دوري كرة القدم الأمريكية هو 27.6 عامًا، لكن كيلسي أضاف أنه يخطط لمواصلة لعب كرة القدم “حتى تتوقف العجلات”.
شقيق ترافيس، جيسون كيلسي، الذي يكبره بعامين، قدم مثالاً على الخروج الرائع عندما أعلن اعتزاله فريق فيلادلفيا إيجلز في نهاية موسم 2023. خلال حلقة في يونيو 2024 من برنامجهما “New Heights” ، قدم جيسون بعض النصائح لشقيقه حول التقاعد.
“هذا هو الوقت الذي ستبدأ فيه بمعرفة متى سيأتي هذا الوقت، وستحتاج إلى الابتعاد،” قال جيسون. “[إنه] يتعلق بمحاربة جسدك، مثل، القدرة على فعل شيء لم تعد قادرًا على فعله. هذا هو الوقت الذي تبدأ فيه المعركة. الخلاصة هي أن الجميع يعرف متى يحين وقتهم.”
على عكس جيسون، لا يملك ترافيس عائلة يجب أن يأخذها في الاعتبار في خطط تقاعده – جيسون يشارك بناته وايات وإليوت وبينيت مع زوجته كايلي كيلسي – لكنه في علاقة ملتزمة مع تايلور سويفت. أعلن ترافيس وسويفت عن خطوبتهما في أغسطس 2025، ولا تزال علاقتهما قوية مثل مسيرتيهما المهنيتين.
“أحب عندما تأتي تايلور لدعمي وتستمتع باللعبة مع العائلة والأصدقاء،” قال ترافيس خلال ظهوره في برنامج The Pat McAfee Show في يناير 2024.
تابع القراءة لمعرفة كل ما قاله كيلسي عن خطط تقاعده من دوري كرة القدم الأمريكية، أو عدم وجودها:
أبريل 2023
قال ترافيس إنه “لم يفكر كثيرًا” في التقاعد خلال مقابلة مع Bleacher Report.
تايلور سويفت وترافيس كيلسي هما كل ما يتحدث عنه الناس منذ أن التقيا في عام 2023. خطوبتهما في عام 2025، والتي جاءت قبل أسابيع من إصدار سويفت لألبومها The Life of a Showgirl (والذي يتضمن العديد من الإشارات إلى كيلسي)، جعلتهما موضوعًا أكثر إثارة للحديث. […]
“أنا أحب تمامًا ما أفعله، وأحب أن أفعل ذلك هنا في كانساس سيتي،” قال. “لا أريد حتى التفكير في وضع حد زمني لذلك. جسدي لا يزال يشعر بالراحة، ولا يزال بإمكاني مساعدة فريق كانساس سيتي تشيفس على الفوز. بالإضافة إلى ذلك، كل يوم هو متعة بالغة في القدوم إلى المبنى.”
يونيو 2023
في معسكر تشيفس الصيفي، أكد ترافيس رغبته في مواصلة لعب كرة القدم.
“أنا أحب هذه اللعبة،” تابع. “أعلم أنني سأفتقدها عندما أتوقف عن اللعب. … أنا محظوظ لأنني ألعب لعبة لكسب الرزق في سن 33 أو 34، وأعتقد أن هذا شيء – أعرف أنني لا أريد أن أفقد هذا. لا أريد أن أفقد هذا الإثارة التي شعرت بها للعبة عندما كنت طفلاً.”
نوفمبر 2023
أقر اللاعب بأن الإصابات دفعته إلى التفكير في التقاعد “أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتخيله” خلال مقابلة مع The Wall Street Journal.
“هذا هو الشيء الوحيد الذي لم أكن منفتحًا بشأنه أبدًا،” قال. “عدم الراحة. الألم. الإصابات المستمرة – العمليات الجراحية الـ 10 التي خضعت لها والتي ما زلت أشعر بكل عملية جراحية حتى اليوم.”
يناير 2024
“ليس لدي أي سبب لإنهاء لعب كرة القدم،” قال ترافيس للصحفيين في مؤتمر صحفي. وأشار إلى أن الفرص مثل استضافته في برنامج Saturday Night Live في مارس 2023 قد أمدته بلمحة عن آفاقه المستقبلية، لكنه لم يكن مستعدًا بعد للتخلي عن حبه الأول.
“لقد كنت محظوظًا بما يكفي لفعل بعض الأشياء خارج عالم الرياضة التي أستمتع بها، مثل الظهور أمام الكاميرا،” شرح. “عرض SNL فتح نوعًا من السعادة والمسار الوظيفي الجديد بالنسبة لي، ولكن من المضحك بالنسبة لي حتى أن أقول ذلك في هذه المرحلة من مسيرتي لأنني أعتقد أن هذا أبعد بكثير مما هو عليه الآن.”
يونيو 2024
خلال مؤتمر صحفي، قال ترافيس إنه لا يخطط للتقاعد “في أي وقت قريب” وأضاف أنه “لا يستطيع حقًا تحديد إطار زمني” لرحيله عن دوري كرة القدم الأمريكية.
“سأفعل ذلك حتى تتوقف العجلات،” قال. “أستطيع بالتأكيد أن أفهم أنه نحو نهاية الطريق [أكثر] من بدايته. يجب أن أتأكد فقط من أنني مستعد لما بعد كرة القدم أيضًا.”
أضاف ترافيس أنه لا يزال يشعر بالكثير من السعادة من مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية.
“أحب القدوم إلى العمل كل يوم،” قال. “من الواضح أنني أعرف أن هناك فرصًا خارج كرة القدم بالنسبة لي. أعتقد أنه يجب أن يكون لديك منظور أنني طفل صغير عندما آتي إلى هذا المبنى.”
يناير 2025
أثناء ظهوره في برنامج Stephen A. Smith Show، نفى ترافيس أنه مستعد للتقاعد بناءً على إصرار صديقته سويفت.
“إنها تشجعني تمامًا على الاستمتاع بلعب هذه اللعبة،” قال ترافيس. “إنها تحب القدوم إلى Arrowhead [Stadium] والقدوم إلى الألعاب وتشجيعي، لذلك لدي كل الدعم في العالم لمواصلة السعي وراء هذه الأحلام.”
فبراير 2025
خلال ليلة افتتاح Super Bowl LIX في 3 فبراير، سئل كيلسي عن مكانه الذي يتوقع أن يكون فيه بعد 3 سنوات.
“آمل أن أكون لا أزال ألعب كرة القدم،” قال كيلسي للصحفيين. “أنا أحب فعل هذا. أحب القدوم إلى العمل كل يوم. أشعر أنني ما زلت أملك الكثير من كرة القدم الجيدة بداخلي.”
وأضاف: “سوف نرى ما سيحدث. أعرف أنني أجهز نفسي لفرص أخرى في حياتي. هذا هو ما كان الهدف منه دائمًا، مع العلم أن كرة القدم لا تدوم سوى وقت قصير.”
فبراير 2025
بعد خسارة فريق تشيفس بنتيجة 40-22 أمام فريق فيلادلفيا إيجلز في Super Bowl LIX، قال كيلسي وهو في حالة أسف: “لم نلعب بهذا السوء طوال الموسم”.
لم يتطرق كيلسي إلى مستقبله في اللعب خلال تعليقاته الموجزة للصحفيين.
عندما سئل لاعب الوسط في فريق تشيفس، باتريك ماهومز، عما إذا كان يعتقد أن كيلسي سيعود لموسم آخر، قال: “سأتركه يتخذ هذا القرار بنفسه”.
وأضاف ماهومز: “لقد قدم الكثير لفريقنا ولـ NFL، وكان مصدر بهجة لي للعمل معه وللناس لمشاهدته.”
أكتوبر 2025
ناقش ترافيس إمكانية تقاعده خلال مقابلة في برنامج ESPN’s Monday Night Countdown مع شقيقه جيسون.
“يا رجل، سأكون محظوظًا بما يكفي للاستمرار في الاستمتاع بهذه المجموعة من عام إلى آخر، يا رجل،” قال ترافيس، مضيفًا: “أتعامل مع الأمر يومًا بيوم، وعامًا بعام. أحب فقط القدوم إلى العمل مع هؤلاء الرجال.”
نوفمبر 2025
شارك ترافيس تحديثًا جديدًا حول مكانه عندما يتعلق الأمر بخطط التقاعد المحتملة الخاصة به، حيث أخبر الصحفيين في نوفمبر أنه سيمنح فريق كانساس سيتي تشيفس إشعارًا كافيًا عندما يحين الوقت.
“أنت تعلم، رؤية أخي يمر بهذا ورؤية …كيف يعمل الدوري، يبدأ الموسم في أبريل، وأريد أن أعطي فريق تشيفس فرصة جيدة لمعرفة ما إذا كنت سأعود أم لا،” قال. “وبالمقابل. مثل ، ما إذا كانوا يريدونني أن أعود أم لا ، إنه أحد الأشياء التي أود أن أتخذ فيها قرارًا قبل أن تفتح مسابقات القائمة واختيارات اللاعبين الجدد. “
وأضاف: “أود أن أتخذ هذا القرار قبل أن تفتح مسابقات القائمة واختيارات اللاعبين الجدد لملء القائمة بشكل مناسب … سيحدث كل ذلك في نهاية الموسم. لن أفكر في الأمر حتى ذلك الحين.”
