اختر منطقتك 
حالة الطقس 
يتحدث مفوض شرطة نيويورك إدوارد كابان خلال المؤتمر الصحفي للإحاطة الإعلامية حول الجرائم في الربع الأول يوم الأربعاء 3 أبريل 2024 في مانهاتن بمدينة نيويورك.
باري ويليامز | خدمة أخبار تريبيون | صور جيتي
استقال مفوض شرطة مدينة نيويورك إدوارد كابان، الخميس، من منصبه كقائد لأكبر إدارة شرطة في البلاد وسط تحقيق فيدرالي في إنفاذ القانون في الملاهي الليلية، وفقًا لمذكرة حصلت عليها News 4.
وقال في بيانه: “يتعين علي أن أركز بالكامل على إدارة شرطة نيويورك ــ الإدارة التي أحترمها بشدة والتي كرست حياتي المهنية لخدمتها. ومع ذلك، فإن الضجيج الذي أثير حول التطورات الأخيرة جعل ذلك مستحيلا وأعاق العمل المهم الذي تتطلبه مدينتنا. ولذلك قررت أن من مصلحة الإدارة أن أستقيل من منصبي كمفوض”.
وأضاف “بعد 30 عامًا من الخدمة لهذه المدينة، أحمل احترامًا كبيرًا وامتنانًا لضباطها الشجعان، ويجب أن أضع مصالحهم قبل مصلحتي”. “أؤمن إيمانًا راسخًا بالدور الحيوي للقادة ذوي النزاهة، الذين يثبتون من خلال المثال الفرق بين الصواب والخطأ كل يوم. سأستمر في التعاون الكامل مع التحقيق الجاري”.
أصبح كابان، الذي تم تعيينه في المنصب في يوليو 2023، أول لاتيني يشغل منصب مفوض شرطة نيويورك في تاريخها الممتد 179 عامًا. ولم يتضح على الفور متى ستدخل استقالته حيز التنفيذ.
اقرأ المزيد من NBC New York:
ويعني هذا أن رئيس البلدية إريك آدامز يتطلع إلى تعيين مفوض الشرطة الثالث له في أقل من ثلاث سنوات.
وقال آدامز في إفادة صحفية بعد الظهر إنه قبل استقالة كابان ويتمنى له التوفيق. كما قال إن إدارته، التي هزتها سلسلة من التحقيقات، ظلت تركز على إدارة المدينة. وأعلن عن تعيين توم دونلون، الذي يتمتع بخبرة واسعة في إنفاذ القانون على المستويات المحلية والولائية والفيدرالية للحكومة، كرئيس مؤقت.
وفي وقت سابق من الأسبوع، رفض آدامز القول ما إذا كان قد تم منع كابان من التواصل مع وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية، التي تعمل بالتعاون الوثيق مع شرطة نيويورك.
ويأتي هذا التطور بعد أيام من إعلان قناة News 4 أن قسم التحقيقات الجنائية التابع لدائرة الإيرادات الداخلية قد انضم إلى مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك في التحقيق.
كان هاتف واحد على الأقل مملوك لكابان من بين العديد من الهواتف التي صادرتها دائرة الإيرادات الداخلية ومنطقة جنوب نيويورك من العديد من مسؤولي شرطة نيويورك، كما تمت مصادرة هاتف شقيقه التوأم، الذي يمتلك شركة أمن ملهى ليلي، في تحقيق الفساد.
وتقول مصادر عديدة لشبكة إن بي سي إن المحققين الفيدراليين في نيويورك يريدون معرفة ما إذا كان جيمس كابان قد استفاد من علاقاته بأخيه القوي وشرطة نيويورك. وعلى وجه التحديد، يبحث التحقيق فيما إذا كان جيمس كابان قد حصل على أموال من الحانات والنوادي في ميدتاون وكوينز للعمل كضابط اتصال بالشرطة، وما إذا كانت هذه النوادي قد حظيت بمعاملة خاصة من قبل الدوائر المحلية، حسبما ذكرت المصادر.
ومن الأسئلة الأخرى التي يتم التحقيق فيها ما إذا كان قد طُلب من الضباط اتخاذ إجراءات صارمة أكثر صرامة ضد الأندية التي لم تتعامل مع شقيق المفوض أو ما إذا كانت ترقيات قد مُنحت للضباط الذين شاركوا في المخطط المحتمل، وفقًا للمصادر.
وقال متحدث باسم شرطة مدينة نيويورك إن الإدارة على علم بالتحقيق وتتعاون معه بشكل كامل.
لم يتم توجيه اتهامات لأحد.
وفي بيان مشترك صدر يوم الخميس، أشاد محامو كابان بإرثه باعتباره موظفًا عامًا.
وقال راسل كابوني وريبيكا دوناليسكي، الشريكان في شركة كولي إل إل بي في بيان: “المفوض كابان هو موظف عام متمرس كرس حياته لسلامة وأمن سكان هذه المدينة العظيمة ويحافظ على احترامه الثابت للنساء والرجال في إدارة شرطة مدينة نيويورك”. “أبلغتنا الحكومة أنه ليس هدفًا لأي تحقيق تجريه المنطقة الجنوبية من نيويورك، ويتوقع أن يتعاون بشكل كامل مع الحكومة”.
تركت قناة News 4 عدة رسائل لجيمس كابان على هاتفه ولأحد أفراد عائلته عند صدور التقرير الأولي للتحقيق. ولم يتم الرد عليها.
