اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
سيتجنب جو لويس، الملياردير البريطاني الذي تمتلك عائلته نادي توتنهام هوتسبر لكرة القدم، إرساله إلى السجن بتهمة التداول الداخلي، بعد أن وافق قاض اتحادي في مانهاتن يوم الخميس على الحكم على الملياردير البالغ من العمر 87 عاما بغرامة قدرها 5 ملايين دولار والسجن لمدة ثلاث سنوات. فترة التجربة.
واعترف لويس بأنه مذنب في تهم الاحتيال في يناير/كانون الثاني، بعد تحقيق تبين فيه أنه قام بتمرير نصائح حول الأسهم إلى أصدقاء وطيارين خاصين وصديقته. وحقق المتلقون أكثر من نصف مليون دولار من خلال التداول على المعلومات غير العامة، والتي كان لويس مطلعًا عليها من خلال مقاعده في مجالس إدارة الشركات المختلفة، وفقًا للمدعين العامين.
حملت جرائمه عقوبة مقترحة تصل إلى عامين في السجن، لكن ضباط المراقبة نصحوا بعدم حبس لويس، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تقدمه في السن.
وفي كلمته أمام المحكمة يوم الخميس، قال لويس الذي بدا مهتزًا بشكل واضح أمام المحكمة، وهو يضع رقعة عين على وجهه، إنه “ارتكب خطأً فادحًا”.
“لقد خرقت القانون. وأضاف: “أشعر بالخجل والأسف وأحاسب نفسي”.
في توصية الحكم المقدمة إلى القاضي، اعترف المدعون الأمريكيون – الذين زعموا أن النصائح كانت بمثابة هدايا ومدفوعات بديلة من لويس – بأنه “على عكس العديد من المتهمين الذين يرتكبون التداول من الداخل، لم يكن سلوكه مدفوعًا بالربح الشخصي”. لأن الملياردير لم يتاجر بنفسه بالمعلومات المعنية.
وأضافوا أنه بالنظر إلى تدهور صحة لويس، فإن حقيقة أنه “عاش حياة تحترم القانون” واستسلامه الطوعي للسلطات الأمريكية يعني أن العقوبة المقترحة ستكون “أعظم من اللازم” في هذه القضية.
لويس، وهو مواطن بريطاني يقيم في جزر البهاما، وصف جرائمه سابقًا بأنها مدفوعة بـ “الغطرسة والوفرة الطفولية”، وقال إن هذه الملحمة كانت “إهانة ذاتية” سيتعين عليه أن يعيشها “لبقية حياتي”. أيام”.
وبعد إصدار الحكم، قالت القاضية جيسيكا كلارك إنه على الرغم من أن “جريمة لويس كانت بلا شك جريمة خطيرة”، فإنه يستحق التساهل لأنه “واجه هذه الاتهامات وجهاً لوجه بدلاً من الانخراط في ما كان يمكن أن يكون معركة تسليم طويلة”. وأضافت أن حياته “ستكون في خطر كبير إذا سُجن”.
ولد لويس لعائلة مهاجرة فوق إحدى الحانات بشرق لندن في عام 1937، وترك لويس المدرسة عندما كان مراهقًا وانضم إلى شركة والده لتقديم الطعام. لقد حقق نجاحًا مبكرًا مع سلسلة من المطاعم ذات الطابع الخاص قبل أن ينتقل من المملكة المتحدة في عام 1979 إلى جزر البهاما.
وبعد ذلك، بنى سمعته في الأسواق المالية من خلال عمليات المضاربة الكبيرة على العملات، بما في ذلك الرهان المربح ضد الجنيه الاسترليني قبل الأربعاء الأسود في عام 1992، عندما خرجت بريطانيا من آلية سعر الصرف الأوروبي.
بعد أن حقق المزيد من النجاح كمستثمر عقاري، استمر لويس في امتلاك حصة أغلبية في نادي كرة القدم الإنجليزي توتنهام هوتسبر لأكثر من عقدين من الزمن. هذه المساهمة مملوكة الآن من قبل صندوق ائتماني نيابة عن عائلته.
وسبق أن وصف فريق الدوري الإنجليزي الممتاز، الذي استقطب اهتمام المستثمرين في السنوات الأخيرة، التهم الموجهة إلى لويس بأنها “غير مرتبطة بالنادي”.
لويس هو أيضًا مؤسس مجموعة تافيستوك، التي تمتلك أصولًا تتراوح بين الاستثمارات في أكثر من 200 شركة إلى العقارات والزراعة والأعمال الفنية لبابلو بيكاسو وهنري ماتيس ولوسيان فرويد.
وكجزء من اتفاق الإقرار بالذنب مع المدعين العامين، سيضطر لويس أيضًا إلى التخلي عن مقاعده في مجالس إدارة الشركات المتداولة علنًا في الولايات المتحدة. وسيدفع غرامة مدنية قدرها 1.6 مليون دولار لحل قضية ذات صلة بهيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية.
ووافق ممثلو الادعاء على السماح للويس بالعودة إلى جزر البهاما مساء الخميس، تاركين يخته خلفه كضمان.
