اختر منطقتك 
حالة الطقس 
استقال مفوض شرطة نيويورك إدوارد كابان، الخميس، وسط تحقيق فيدرالي في إنفاذ الشرطة للقوانين الخاصة بالملاهي الليلية، وفقًا لمصادر مطلعة على الأمر.
تولى كابان، أول مفوض شرطة من أصل لاتيني في المدينة، منصبه في يوليو/تموز 2023 بعد أن عينه رئيس البلدية إريك آدامز، الذي تعد إدارته هدفًا لتحقيقات فيدرالية متعددة.
وقال كابان في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى أعضاء شرطة نيويورك، حصلت عليها شبكة إن بي سي نيوز: “لقد خلقت الأخبار حول التطورات الأخيرة تشتيتًا لقسمنا، وأنا غير راغب في ترك اهتمامي على أي شيء آخر غير عملنا المهم، أو سلامة الرجال والنساء في شرطة نيويورك”.
وأضاف البريد الإلكتروني: “أكن احترامًا وامتنانًا كبيرين للضباط الشجعان الذين يخدمون هذا القسم، وتستحق شرطة نيويورك شخصًا يمكنه التركيز فقط على حماية وخدمة مدينة نيويورك، ولهذا السبب – من أجل مصلحة هذه المدينة وهذا القسم – اتخذت القرار الصعب بالاستقالة من منصب مفوض الشرطة”.
وفي خطاب ألقاه في وقت لاحق من يوم الخميس، أعلن آدمز أنه سيعين توماس دونلون مفوضا مؤقتا للشرطة. ودونلون خبير في الأمن القومي وكان يدير في السابق مركز التهديدات الوطنية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي وقوة المهام المشتركة لمكافحة الإرهاب بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة نيويورك. كما كان مديرا لمكتب الأمن الداخلي في ولاية نيويورك.
تم الاستيلاء على هاتف كابان الأسبوع الماضي في نفس الوقت تقريبًا الذي قام فيه عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بمداهمة منازل كبار المسؤولين في إدارة آدامز كجزء من تحقيق منفصل. ومن بين أولئك الذين تم تفتيش منازلهم نائبة رئيس البلدية الأولى شينا رايت ونائب رئيس البلدية للسلامة العامة فيليب بانكس الثالث.
كما تم الاستيلاء على هاتف شقيق كابان التوأم، جيمس كابان، الذي يمتلك شركة لتأمين النوادي الليلية، في إطار تحقيقات الفساد التي تورطت فيها إدارة شرطة نيويورك.
يريد المحققون الفيدراليون معرفة ما إذا كان جيمس كابان قد استفاد من علاقاته بأخيه القوي وشرطة نيويورك، وفقًا لمصادر متعددة. وعلى وجه التحديد، يبحث التحقيق فيما إذا كان جيمس كابان قد حصل على أموال من الحانات والنوادي في ميدتاون مانهاتن وكوينز للعمل كضابط اتصال بالشرطة، وما إذا كانت هذه النوادي قد حظيت بمعاملة خاصة من قبل الدوائر المحلية، وفقًا للمصادر.
ووصف محامو إدوارد كابان في بيان له بأنه “موظف عام ناجح كرس حياته لسلامة وأمن سكان هذه المدينة العظيمة”.
وقال المحاميان راسل كابوني وريبيكا دوناليسكي: “أبلغتنا الحكومة أنه ليس هدفًا لأي تحقيق تجريه المنطقة الجنوبية من نيويورك، ويتوقع أن يتعاون بشكل كامل مع الحكومة”.
ولم يستجب المتحدثون باسم المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك على الفور لطلب التعليق.
في العام الماضي، قام عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتفتيش منازل العديد من المسؤولين في المدينة والمستشارين المقربين من آدامز كجزء من تحقيق منفصل يُعتقد أنه يركز على ما إذا كانت حملة آدامز قد تآمرت مع الحكومة التركية لتلقي مساهمات غير قانونية للحملة من مصادر أجنبية، يتم توجيهها من خلال متبرعين وهميين.
وقال مصدر في مجلس المدينة الأسبوع الماضي إن عملية البحث الأخيرة لا يبدو أنها مرتبطة بالتحقيق في تركيا.
ورفض آدامز مرارا وتكرارا الرد على الأسئلة المتعلقة بالتحقيق، مؤكدا أنه لم يتم اتهامه رسميا بارتكاب أي مخالفات.
وقال رئيس البلدية يوم الخميس “لقد فوجئت مثلك عندما علمت بهذه الاستفسارات وأنا أتعامل معها على محمل الجد”.
وقال إنه قبل استقالة كابان منذ فترة قصيرة وخلص إلى أن “هذا هو القرار الأفضل في هذا الوقت”.
