اختر منطقتك 
حالة الطقس 
مطعم شرائح اللحم الشهير في المدينة يحقق نجاحًا كبيرًا.
اضطرت شركة جالاغيرز، وهي شركة مسرحية تحظى برعاية المشاهير منذ قرن من الزمان، إلى إضافة ملحق محرج إلى صورة موقعة لبيري كومو بعد أن ظل الزبائن يخلطون بين المغني وجيفري إبستين.
الصورة بالأبيض والأسود المؤطرة لكومو وهو مبتسم، والتي تم وضعها بالقرب من المدخل الرئيسي، أصبحت الآن محاطة بشريط مكتوب عليه: “هذا ليس جيفري إبستين. هذا بيري كومو”.
وقال دين بول، مالك مطعم غالاغيرز، إنه لم يكن لديه خيار سوى إضافة إخلاء المسؤولية العام الماضي، بعد أن طالب “المئات” من العملاء بمعرفة سبب تكريم المطعم للممول المشين إبستين.
“لقد كان الأمر مستمرًا. ليس مرة واحدة في اليوم، بل طوال اليوم. لا يمكنك التحدث إلى رئيس المطعم دون رؤية تلك الصورة”، قال بول بأسف. “لذا وضعنا أخيرًا لافتة”.
افتُتح مطعم جالاغر في عام 1926 بقيادة هيلين وإدوارد جالاغر. وكان أول مطعم يقدم شطيرة نيويورك ستريب، وفقًا لموقعه على الإنترنت.
واليوم، أصبحت ثلاجتها الزجاجية التي تعرض قطع اللحم البقري الفاخرة بشكل بارز، محطة توقف منتظمة للسياح المتلهفين.
اشترى بول مطعم شرائح اللحم في عام 2013، مما أنقذه من حافة الإفلاس.
وأصر على أن إبستاين لم يرتاد المكان مطلقًا.
وقال بول إن أيقونة فريق يانكيز جو ديماجيو والممثلة إليزابيث تايلور كانا من زبائنه الدائمين، إلى جانب كومو.
سجل كومو برنامج “عرض بيري كومو” في استوديوهات سي بي إس الواقعة في شارع 54 في الخمسينيات، على مرمى حجر من جالاغيرز. وقد أصبح المكان فيما بعد استوديو 54.
وقال زاك بيسونيت – وهو متخصص في الشؤون المالية ومؤلف كتاب طويل عن تاريخ دمى بيني بيبيز – إنه كان غاضبًا للغاية بسبب قضية الخطأ في تحديد الهوية.
وقال بيسونيت، وهو من أشد المعجبين بفريق كومو ويشارك قطة تدعى “بيري كومو” مع شريكه رايان: “إنه أمر مثير للغضب”.
“كان بيري كومو أحد أعظم المطربين في منتصف القرن العشرين. وكان معروفًا بأنه الرجل الأكثر لطفًا في عالم الاستعراض، وكان مشهورًا بذلك. إن نسيان الناس له وتذكرهم لجيفري إبستين أمر مزعج نوعًا ما.”
