اختر منطقتك 
حالة الطقس 
قال مسؤولون يوم الإثنين إن سائق سيارة في شمال كاليفورنيا توقف لمساعدة أسرة من البط بسلام على عبور الطريق صدمه وقتل على يد سائق مراهق.
وقالت شرطة روكلين إن الحادث المروع وقع يوم الخميس في حوالي الساعة 8:15 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ بالقرب من زاوية بارك درايف وطريق ستانفورد رانش في روكلين ، على بعد حوالي 25 ميلاً شمال شرق العاصمة في سكرامنتو.
كان الرجل “يحاول مساعدة بعض فراخ البط التي كانت في التقاطع” عندما ضربه السائق الأصغر سنا ، المتجه شرقا في ستانفورد رانش ، بضربة قاتلة ، وفقا لبيان للشرطة.
لم يصب البط بأذى.
قال سكوت هوريلو ، النقيب في شرطة روكلين ، إن الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا التي كانت خلف عجلة القيادة ظلت في مكان الحادث ، وبينما لا يزال التحقيق جارياً ، فمن غير المرجح أن تواجه تهماً جنائية.
وقال هوريلو لشبكة ان بي سي نيوز: “لا يزال لدينا الكثير من المجالات والأدلة لفرزها ، لكن للوهلة الأولى لا يبدو أنه سيكون هناك أي إهمال جنائي”.
وقال المتحدث باسم عمدة مقاطعة بلاسر ، إن الضحية تم التعرف عليها على أنها كيسي ريفارا البالغة من العمر 41 عامًا.
وقعت المأساة أمام الجيران الذين أشادوا بجهود ريفارا الطيبة ، كما قال صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لشركة KCRA التابعة لشبكة NBC Sacramento.
قال الصبي: “نزل من السيارة وكان يصرخ على البط وكان الجميع يصفقون لأنه كان لطيفًا حقًا. لقد ساعدهم على النهوض من فوق الرصيف لأن جميع البط الصغير كان يعاني من مشاكل ثم سار أمام سيارتنا “.
قالت أرملة الرجل ، أنجيل تشاو ، إنها تأثرت بتدفق التعازي.
مادلين أوراب و مايا براون ساهم.
