اختر منطقتك 
حالة الطقس 
مدى الحياة الأرض ، المحيطات ضرورية. لا يقتصر الأمر على تزويدنا بالطعام والموارد ، بل يلعبون أيضًا دورًا كبيرًا في الحفاظ على مناخ مستقر: بين ربع إلى ثلث جميع المشاركات2 ينبعث من قبل البشر ، والذي سيبقى في الجو لزيادة تكثيف تغير المناخ ، يتم التقاطه وتخزينه بواسطة البحر.
لكن المحيطات في ورطة. تواجه بالفعل هجمة من الضغوط البشرية – بما في ذلك الصيد الجائر والتلوث وارتفاع درجات الحرارة والتحمض – يمكن أن ترى البحار في العالم أن العبء يضع عليها مضاعفة على مدار العقدين المقبلين. هذا سيكون له عواقب سلبية كبيرة للتنوع البيولوجي وكذلك للبشر في جميع أنحاء العالم.
قام فريق دولي ، بقيادة المركز الوطني لتحليل النظام الإيكولوجي وتوليفه (NCEAS) في جامعة كاليفورنيا ، سانتا باربرا ، بتصميم كيف يمكن أن يتغير الضغط على محيطات العالم في المستقبل. يشير تحليلهم إلى أنه بحوالي عام 2050 ، قد يزيد الضغط التراكمي على المحيطات من 2.2 إلى 2.6 أضعاف مقارنةً اليوم. ستحدث الزيادات الأكثر سرعة في التأثير بالقرب من خط الاستواء ، وفي الأعمدة ، وفي المناطق الساحلية.
“إن تأثيرنا التراكمي على المحيطات ، وهو كبير بالفعل ، سيتضاعف بحلول عام 2050 – في 25 عامًا فقط” ، أوضح بن هالبرن ، عالم البيئة البحرية ومدير NCEAS ، في بيان جامعي. “إنه أمر واقعية. إنه أمر غير متوقع ، ليس لأن التأثيرات ستزداد – وهذا ليس مفاجئًا – ولكن لأنها ستزداد كثيرًا ، بسرعة كبيرة.”
قام هالبرن وفريقه ، بالتعاون مع جامعة نيلسون مانديلا في جنوب إفريقيا ، بدمج 17 مجموعة بيانات من جميع أنحاء العالم لإنشاء نموذج عالمي شامل لمدى وشدة آثار الأنشطة البشرية على المحيط. غالبًا ما تعاملت الدراسات السابقة مع آثار أنشطة محددة في عزلة ؛ تدمج الدراسة الحالية هذه الأنشطة لتسليط الضوء بشكل أوضح على الرؤية المستقبلية للبيئة البحرية.
ما يظهر هو صورة لمزيد من التدهور في المناطق المتأثرة بالفعل ، مثل المياه الساحلية ، وكذلك الآثار المتوسعة بسرعة عبر أعالي البحار ، والتي كانت مستقرة نسبيا حتى الآن. في المناطق الاستوائية ، يمكن أن يزيد تأثير الأنشطة البشرية ما يقرب من ثلاثة أضعاف بين 2040 و 2050s.
وتشمل التأثيرات الرئيسية المحددة ارتفاع درجات حرارة البحر ، وانخفاض الموارد البحرية بسبب الصيد ، وارتفاع مستويات سطح البحر ، وتحمض مياه البحر (وهو نتيجة ل CO2 يذوب في البحر) ، ويزهر الطحالب بسبب تدفق العناصر الغذائية التي تتدفق إلى المحيط ، وخاصة من المزارع. في حين أن هذه الأعباء كل منها خطيرة في عزلة ، فإن آثارها المشتركة يمكن أن تتجاوز مرونة النظم الإيكولوجية وتؤدي إلى خسائر لا رجعة فيها.
يحذر الباحثون من أن هذا التأثير التراكمي سيضرب المجتمع-على سبيل المثال ، من خلال خفض الإمدادات الغذائية ، وقتل الوظائف في السياحة وصيد الأسماك ، وإغراق الأراضي المنخفضة ، وتدمير الشعاب المرجانية التي تحمي السواحل من عواصف العاصفة وتسونامي. وقال هالبرن إنه سيكون هناك آثار مباشرة على سبل عيش الإنسان والاقتصادات ، مما يؤدي إلى عدم الاستقرار الاقتصادي الإقليمي.
لا تملك البلدان النامية ودول الجزر الصغيرة على وجه الخصوص ما هو الاقتصادي في اتخاذ تدابير التكيف ، على الرغم من اعتمادها الثقيل في كثير من الأحيان على الموارد البحرية. وبالتالي ، ستظهر الآثار التراكمية بشكل غير متساو في البلدان. تغيير المحيط ليس مجرد قضية بيئية ؛ إنها قضية تتعلق باستقرار المجتمع الدولي ككل.
ومع ذلك ، فإن توقعات هذه الدراسة ليست سوى إمكانيات ؛ مثل هذا المستقبل لا يجب أن يصل. قد يساعد الحد من انبعاثات غازات الدفيئة لتقليل تغير المناخ وتحمض المحيطات ، وإدارة موارد مصايد الأسماك بشكل منهجي ، وتجنب التلوث الساحلي ، والحفاظ على أشجار المانغروف الساحلية وأهوار الملح على تخفيف التدهور. لا يزال هناك مجال لتقليل التأثير.
ظهرت هذه القصة في الأصل على سلكية اليابان وترجمت من اليابانية.
