انتقلت إلى روما بحثًا عن دولتشي فيتا ، لكنني اكتشفت بطنيتها المظلمة

“مرحبًا بكم في الغابة!”

كانت هذه الكلمات الأربع ، التي نطق بها سائق سيارة أجرة قوي البنية أخذني في محطة السكك الحديدية في روما ، هي التي رحبت بي في العاصمة الإيطالية ، حيث قررت الانتقال لأبحاث الدكتوراه الخاصة بي قبل عامين.

باعتباري إيطاليًا بالولادة وبريطانيًا عن طريق التنشئة ، فقد عدت إلى وطني بتفاؤل شديد ، ولكن مع تحذير واضح – كما سيقول لك أي روماني ببهجة ، إنها ليست مدينة لضعاف القلوب.

وسائل التواصل الاجتماعي تجعلك تعتقد خلاف ذلك. في كل شيء من مقاطع فيديو Tik Tok المشبعة بالشمس إلى Netflix rom-coms مثل الجيلاتي ، تم تصوير روما على أنها بؤرة “دولتشي فيتا” (الحياة الحلوة).

النتائج؟ يتدفق السائحون إلى إيطاليا بمعدلات قياسية.

لذا عندما تتخلص من كل هذه الأفكار المسبقة ، كيف تبدو الحياة في روما في الواقع؟ وهل دولتشي فيتا المنشودة موجودة حقًا؟

فوضى جميلة: التناقض الروماني

جمال روما لا يحتاج إلى مقدمة. يتم عرض ما يقرب من ثلاثة آلاف عام من التاريخ في بوفيه من عجائب معمارية.

الآثار القديمة؟ أميال منهم. كنائس مغطاة بالجص؟ أكثر من 900. بريق فن الآرت نوفو؟ قم بزيارة حي Coppedè غريب الأطوار. تريد أن ترى الأهرامات؟ لديك حتى واحد من هؤلاء: هرم سيستيوس البالغ من العمر 2035 عامًا.

وهذا هو أول ما يصيب أي شخص عند الانتقال إليه روما. الجمال حقًا في كل مكان ، بأدق التفاصيل. إنه اكتشاف الساحات المخفية ، والكنائس السرية ، وإيجاد الفسيفساء الرومانية القديمة في قبو مطعم محلي صغير (Trattoria Tritone 1884 ، لأي شخص يتساءل).

مثلما ينتشر الجمال في كل مكان ، فإن القذارة والفوضى أيضًا هي الأخرى. ال مدينة ضحية التدهور الحضري وتراجع الخدمات العامة – شهادة على عقود من الإدارة المحلية السيئة.

وهذه هي مفارقة الحياة الرومانية: أن الخير والشر والقبيح متشابكان بشكل لا ينفصم ، مما يجعل الحياة في المدينة في أجزاء متساوية شاعرية ومثيرة للغضب.

كان التكيف مع هذا الكوكتيل الفوضوي بالتأكيد معمودية بالنار في البداية ، نداء بعيدًا عن الحياة المنظمة التي عشت فيها إنكلترا. كان ذلك يعني ساعات من الانتظار في طوابير في المكاتب ، مما زاد من تأخيرات النقل وانتظار أسابيع لإصلاحات المنزل.

لكنها فوضى أعتز بها ، وليس من الكليشيهات أن أقول إن عفوية الحياة الرومانية هي مجيدة كما في الشاشة الفضية كلاسيكيات.

تصطدم الحياة في روما براهبة تتناول القهوة في مقهى مكتبة في الهواء الطلق بالقرب من الفاتيكان. أنا وأخت R ما زلنا على اتصال عبر WhatsApp.

إنه يعيش في مبنى عمره قرون ويسمع حفلة هيب هوب كاملة الاختناق في الطابق العلوي. راجعت آخر مرة ، و الثمانين عاش هناك.

إنها إقامة صداقة مع شخص ما في مكان مزدحم يدرب، الحصول على فاتح للشهية في سوق Campo de ‘Fiori النابض بالحياة ، والشيء التالي الذي تعرفه ، تناول طبق من السباغيتي الرائع بالليمون على شرفة جدتهم.

إن مشاكل روما كثيرة ، ولكن حتى هذه يمكن أن تكون مصادر للتبادلات الملائمة ، حيث تقوم بإجراء محادثة حية مع زميل ساخط أثناء انتظار الحافلة التي لا يصل.

الشكوى هي هواية وطنية لإيطاليا ، وهي هواية للأجانب يتحرك لتبني عاصمتها بسرعة. في الواقع ، جميع أصدقائي المغتربين يسخرون من أنهم لا يستطيعون الانتظار لمغادرة المدينة – لكن لا أحد منهم يفعل ذلك على الإطلاق.

The not-so-dolce vita: الجانب المظلم للحياة في روما

إذا نظرت إلى ما وراء الواجهة الساحرة لدولتشي فيتا ، فسوف تكتشف بسرعة أن الحياة في روما بها بطن أغمق بكثير.

بالنسبة للمبتدئين ، فإن المدينة الخالدة ليست غريبة على آفة التضخم العالمية ، و سوق الإسكان كانت الضحية الرئيسية. أدرك الملاك ، الذين يسعون جاهدين لتحقيق ربح سريع ، أن إيجارات العطلات أكثر ربحية ، مما أدى إلى ارتفاع الطلب ودفع أسعار الإقامة إلى أعلى المستويات.

ربما شعرت بالعزلة التي جربتها في الانتقال إلى روما في عام 2021 ، في منتصف كوفيد ، وكأنها لعنة في البداية ، لكنها على الأقل سمحت لي بالاستيلاء على مستوي من أحلامي بسعر معقول بالنسبة لطالب الدكتوراه. بينما أشعر بالامتياز لوجودي في هذا الموقف ، فأنا أدرك أنه نتاج ظرف محظوظ قد لا أستمتع به لفترة طويلة.

مثال على ذلك ، تم طرد أحد أصدقائي للتو من شقتهم من قبل صاحبة الأرض التي أرادت ، على حد تعبيرها ، “مضاعفة المال” من خلال Airbnb.

مع صعوبة العثور على وظائف ودفع أجور قليلة ، فلا عجب أن 71 في المائة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا في إيطاليا ما زالوا يعيشون مع والديهم. والآن ، تنقل الأجيال الشابة مظالمها إلى الشوارع ، حيث كان الطلاب يخيمون خارج جامعة سابينزا بالمدينة للاحتجاج على ارتفاع معدلات الإيجار.

لكن النضالات التي قد يواجهها الأفراد عند العيش فيها روما تجاوز المال.

الإبحار في روما كأجنبي

الأمور ليست دائمًا سهلة الغرباء الانتقال إلى المدينة. من المعروف أن الروتين الإيطالي متاهة. من الصعب دائمًا التنقل إذا كنت أجنبيًا – خاصةً ملونًا – وتتحدث قليلاً أو لا إيطالي.

بالنسبة لبعض أصدقائي المهاجرين ، تجارب صادمة على أيدي السكان المحليين البيروقراطية – نقلهم إلى ما لا نهاية من مكتب إلى آخر – جعلهم يلجأون إلى العلاج.

والحياة ليست وردية للغاية بالنسبة لـ مجتمع كوير أيضاً. في حين أن روما نفسها هي مدينة صديقة للمثليين بشكل عام – كما أظهر استعراضها الأخير للفخر – تخضع إيطاليا الآن لتحالف يميني عدائي لتعزيز حقوق مجتمع الميم ، ولا يزال الظل التقليدي للكنيسة الكاثوليكية يلوح في الأفق.

في الشهر الماضي فقط ، سحب الرئيس الإقليمي المحافظ لروما تأييده الرسمي لـ “برايد” ، بينما تراجعت إيطاليا في مؤشر قوس قزح الخاص بـ ILGA ، لتحتل المرتبة الأولى في أوروبا الغربية. LGBTQ + المساواة.

تتسرب مثل هذه الحقائق السياسية إلى المواقف على الأرض. بصفتي رجلًا ثنائي الجنس ، أتذكر أن أحد الرومان الأوائل الذين واعدتهم لم يرغب في إمساك يدي في الأماكن العامة ، خوفًا من جذب انتباه غير مرغوب فيه.

وغالبًا ما يؤدي المناخ الأكثر قمعاً إلى المزيد من السلوكيات السامة داخل الدولة مجتمع المثليين بحد ذاتها. أصبحت “المواعدة الدقيقة للرجل الروماني” تعميمًا حزينًا ، وإن كان متكررًا ، بين أصدقائي الذكور المثليين.

هل يستحق الانتقال إلى روما؟

لذا ، هل يستحق الانتقال إلى روما؟ وهل دولتشي فيتا المثالية والخالية من الهموم أسطورة أم حقيقة؟

روما هي مدينة تقدم الكثير ، على الرغم مما قد يخبرك به سكانها الذين ينتقدون أنفسهم إلى الأبد. جمالها لا يضاهى ، ونمط حياتها غني ، والأفراح البشرية التي لا مثيل لها.

لكنها مدينة تجعلك تقاتل من أجل الملذات التي غالبًا ما تتركها معلقة أمامك مثل فاكهة لا يمكن الحصول عليها ، وهو مكان يصعب أن تحبه.

لأي شخص يفكر في الانتقال إلى روما ، تأكد من تعلم بعض الإيطالية أولاً. وفوق كل شيء ، كوِّن أصدقاء محليين يمكنهم مساعدتك في احتضان الفوضى.

وماذا عن دولتشي فيتا؟

تم تأسيس هذا المفهوم على أساس أنه يمكن الوصول إليه بشكل أساسي للجميع: طبق Aperol Spritz وبيتزا ، مليئة بغروب الشمس المحترق فوق بانوراما Gianicolo الشرفة المذهلة ، كل ذلك مقابل حفنة من اليورو.

وهناك ذرة من الحقيقة في هذا. العديد من عجائب روما الرئيسية ، من كنائسها الباروكية المتألقة إلى الأطلال المتحللة ، هي في الأساس حر. ومع ذلك ، فإن التكاليف العاطفية والمالية للبقاء على قيد الحياة في المدينة يمكن أن تجعل من المستحيل الوصول إلى مثل هذه الملذات “المجانية”.

“روما هي بلا شك مدينة جميلة ، “قال لي أحد الشباب المحليين. “ولكن عندما تعمل مقابل أجر ضئيل ، وتظل عالقًا في زحمة السير لساعات ، ومرهقًا في الوقت الذي تصل فيه إلى المنزل ، هل يمكنك حقًا الاستمتاع بذلك؟”

بالتأكيد ، يمكن لأي شخص أن يعيش “الحلم الروماني”. ومع ذلك ، بالنسبة للكثيرين ، فإن الأمر يتطلب كابوسًا كاملاً حتى يتمكنوا من تجربته في المقام الأول.

دولتشي فيتا موجودة ، وهي حلوة بالفعل. لكن غالبًا ما يكون ذلك بتكلفة ملوحة – وهي تكلفة لا يستطيع الجميع القيام بها يمنح، وليس كل فرد.