فنانون من السكان الأصليين يحصدون جائزة الأسود الذهبية في بينالي البندقية

حصل فنان الأمم الأولى، آرتشي مور، على جائزة الأسد الذهبي المرموقة لأفضل مشاركة وطنية في الدورة الستين لبينالي البندقية.

وهذه هي المرة الأولى التي يحصل فيها فنان أسترالي على هذا التكريم.

يستكشف عمل مور “Kith and Kin” أصوله من السكان الأصليين الأستراليين والبريطانيين ويمتد على مدى 65000 عام بشكل لا يصدق.

قام مور بتتبع تاريخ عائلته لإنشاء شجرة العائلة، والتي رسمها بعناية بالطباشير على الجدران السوداء لجناح أستراليا. وهكذا يدرس العمل تاريخ الأمة الأسترالية الأولى وتأثير الاستعمار.

وفي خطاب تكريمي للفنان، أشاد أمين المعرض بريان ويلسون بتركيب مور “القوي بهدوء”.

جائزة أفضل مشارك

وذهبت جائزة الأسد الذهبي لأفضل مشاركة إلى مجموعة ماتاهو، وهي مجموعة من نساء الماوري من نيوزيلندا. يوصف عملهم بأنه “هيكل منسوج مضيء من الأشرطة التي تتقاطع بشكل شعري مع مساحة المعرض”.

كتبت المجموعة على إنستغرام أنها تشير إلى “التقاليد الأمومية للمنسوجات ذات المهد الذي يشبه الرحم، والتركيب عبارة عن علم كوني ومأوى في نفس الوقت”.

أسود أخرى

أما جائزة الأسد الفضي لمشارك شاب واعد في المعرض الدولي فقد ذهبت إلى الفنانة البريطانية النيجيرية كريمة أشادو، التي يصور فيديوها “Machine Boys” ومنحوتتها النحاسية “Wreath” مجتمع الشباب المهاجرين في لاغوس الذين يركبون سيارات الأجرة غير القانونية على دراجات نارية. ويسجل تجربتهم الثقافية الفرعية والهشاشة الاقتصادية.

ونخص بالذكر الفنانة البصرية والناشطة الفلسطينية الأمريكية سامية حلبي، التي ظهرت لوحتها التجريدية التي تحمل عنوان “الأسود جميل” عام 1969 في الجزء الخاص بـNucleo Storico من المعرض.

وذهبت الإشارة الخاصة الثانية إلى الفنان لا تشولا بوبليت، الذي تتناول ألوانه المائية واسعة النطاق تاريخ وجهات نظر السكان الأصليين والمتحولين جنسيًا.

وقالت أمينة المعرض إيلينا كريبا إنها حصلت على التقدير لعملها الذي “يقاوم إضفاء الطابع الغريب على نساء السكان الأصليين”.

وقد أشارت لجنة التحكيم بشكل خاص إلى جمهورية كوسوفو والتركيب النحتي لدورونتينا كاستراتي “صدى صمت المعدن والجلد”. ويعتمد المقال على تجارب 12 امرأة يعملن في مصنع للحلويات التركية في مسقط رأسها بريزرن، ويتناول تأنيث العمل الصناعي وعدم المساواة في مكان العمل.

تم الإعلان عن جائزة الأسود الذهبية للإنجازات مدى الحياة، والتي تم الإعلان عنها في وقت سابق من هذا العام، للفنانة البرازيلية الإيطالية المولد آنا ماريا مايولينو والفنان التركي المقيم في باريس نيل يالتر.

قال أمين المعرض أدريانو بيدروسا إنه اختارهما لأنهما “فنانتان استثنائيتان ورائدتان، وهما أيضًا مهاجرتان ويجسدان روح المعرض الفني الدولي – بعنوان “Stranieri Ovunque – الأجانب في كل مكان”.

يُقام بينالي البندقية كل عامين، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه دورة الألعاب الأولمبية في عالم الفن.