اختر منطقتك 
تصوت أيرلندا يوم الجمعة في الانتخابات البرلمانية التي ستقرر الحكومة المقبلة – وستظهر ما إذا كانت أيرلندا تخالف الاتجاه العالمي المتمثل في الإطاحة بشاغلي المناصب من قبل الناخبين الساخطين بعد سنوات من الوباء وعدم الاستقرار الدولي وضغوط تكلفة المعيشة.
وفتحت صناديق الاقتراع الساعة السابعة صباحا. (0700 بتوقيت جرينتش)، ويقوم الناخبون الأيرلنديون البالغ عددهم 3.8 مليون باختيار 174 مشرعًا للجلوس في مجلس النواب بالبرلمان.
تم اكتشاف تين عمره 2000 عام في أيرلندا يمثل “أقدم مثال على الفاكهة الغريبة” المكتشفة في المنطقة
وفيما يلي نظرة على الأطراف والقضايا والنتيجة المحتملة.
من يركض؟
وكانت الحكومة المنتهية ولايتها بقيادة الحزبين اللذين هيمنا على السياسة الأيرلندية خلال القرن الماضي: فاين جايل وفيانا فايل. لديهما سياسات يمين الوسط مماثلة لكنهما متنافسان منذ فترة طويلة ولهما أصول على طرفي نقيض من الحرب الأهلية في أيرلندا في عشرينيات القرن الماضي.
وبعد انتهاء انتخابات 2020 في حالة من الجمود التام، شكلوا ائتلافًا، واتفقوا على تقاسم المناصب الوزارية والتناوب في منصب رئيس الوزراء. شغل زعيم Fianna Fail ميشيل مارتن منصب رئيس الوزراء في النصف الأول من الولاية وتم استبداله بـ Fine Gael's Leo Varadkar في ديسمبر 2022. استقال فارادكار بشكل غير متوقع في مارس، ونقل الوظيفة إلى Taoiseach Simon Harris الحالي.
حقق حزب المعارضة شين فين إنجازًا مذهلاً في انتخابات عام 2020، حيث تصدر الأصوات الشعبية، لكنه تم استبعاده من الحكومة لأن حزبي فيانا فايل وفاين جايل رفضا العمل معه، مشيرين إلى سياساته اليسارية وعلاقاته التاريخية مع جماعة الجيش الجمهوري الأيرلندي المسلحة. خلال ثلاثة عقود من العنف في أيرلندا الشمالية.
وبموجب نظام التمثيل النسبي في أيرلندا، تنتخب كل دائرة من الدوائر الانتخابية الـ 43 العديد من المشرعين، حيث يقوم الناخبون بترتيب تفضيلاتهم. وهذا يجعل من السهل نسبيًا على الأحزاب الصغيرة والمرشحين المستقلين الذين يتمتعون بقاعدة محلية قوية الحصول على مقاعد.
تتضمن هذه الانتخابات مجموعة كبيرة من المرشحين المستقلين، بدءًا من الناشطين المحليين إلى الناشطين اليمينيين المتطرفين وزعيم الجريمة الشهير جيري “الراهب” هاتش.
ما هي القضايا الرئيسية؟
وكما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، هيمنت تكاليف المعيشة – وخاصة السكن – على الحملة الانتخابية. تعاني أيرلندا من نقص حاد في المساكن، وإرث الفشل في بناء ما يكفي من المنازل الجديدة خلال سنوات ازدهار “النمر السلتي” في البلاد والركود الاقتصادي الذي أعقب الأزمة المالية العالمية عام 2008.
وقال جون مارك ماكافيرتي، الرئيس التنفيذي لمنظمة Threshold الخيرية للإسكان والتشرد: “لم يكن هناك بناء خلال الأزمة، وعندما انحسرت الأزمة، تم بناء المكاتب والفنادق أولاً”.
والنتيجة هي ارتفاع أسعار المنازل، وارتفاع الإيجارات، وتزايد التشرد.
وبعد عقد من النمو الاقتصادي، قال ماكافيرتي إن “أيرلندا لديها موارد” – على الأقل 13 مليار يورو (13.6 مليار دولار) من الضرائب المتأخرة التي أمر الاتحاد الأوروبي شركة أبل بدفعها – “لكنها تحاول معالجة العجز التاريخي الكبير في البنية التحتية”.
وتتشابك قضية الإسكان مع قضية الهجرة، التي تمثل تحدياً حديثاً إلى حد ما لبلد عرفته الهجرة منذ فترة طويلة. ومن بين الوافدين الجدد أكثر من 100 ألف أوكراني نزحوا بسبب الحرب وآلاف الأشخاص الفارين من الفقر والصراع في الشرق الأوسط وأفريقيا.
ويكافح هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه 5.4 مليون نسمة لإيواء جميع طالبي اللجوء، مما أدى إلى إنشاء مخيمات ومراكز إيواء مؤقتة أثارت التوتر والاحتجاجات. أثار هجوم طعن على أطفال خارج مدرسة في دبلن قبل عام، والذي اتُهم فيه رجل جزائري، أسوأ أعمال شغب شهدتها أيرلندا منذ عقود.
وعلى عكس العديد من الدول الأوروبية، لا يوجد في أيرلندا حزب يميني متطرف كبير، لكن الأصوات اليمينية المتطرفة على وسائل التواصل الاجتماعي تسعى إلى إثارة العداء للمهاجرين، ويأمل المرشحون المستقلون المناهضون للمهاجرين في الانتخابات في عدة مناطق. ويبدو أن هذه القضية تؤثر على تأييد الشين فين، حيث أعرب أنصار الطبقة العاملة عن غضبهم من سياساته المؤيدة للهجرة.
ما هي النتيجة المحتملة؟
وتشير استطلاعات الرأي إلى أن دعم الناخبين ينقسم إلى خمس مجموعات متساوية تقريبا – لحزب فاين جايل، وفيانا فايل، وشين فين، والعديد من الأحزاب الصغيرة، ومجموعة متنوعة من المستقلين.
فقد أدار فاين جايل حملة انتخابية تتسم بالزلات، وظل حزب فيانا فايل ثابتا في استطلاعات الرأي، ويقول الشين فين إنه يتمتع بالزخم، لكن من غير المرجح أن يفوز بالسلطة ما لم تتخلى الأحزاب الأخرى عن معارضتها للعمل معه.
ويقول المحللون إن النتيجة الأكثر ترجيحاً هي ائتلاف آخر بين فاين جايل وفيانا فايل، ربما مع حزب أصغر أو مجموعة من المستقلين كصانعي ملوك.
وقال إيوين أومالي، أستاذ العلوم السياسية في جامعة مدينة دبلن: “إنها مجرد مسألة أي مجموعة صغيرة ستكون المجموعة التي تدعم الحكومة هذه المرة”. “إن تشكيل الائتلافات يدور حول إضفاء صبغة على ما هو في الأساس نفس حكومة منتصف الطريق في كل مرة.”
متى سنعرف النتائج؟
وتغلق مراكز الاقتراع أبوابها يوم الجمعة الساعة 10 مساء (2200 بتوقيت جرينتش)، حيث سيعطي استطلاع آراء الناخبين أول تلميحات حول النتيجة. ويبدأ فرز الأصوات صباح يوم السبت. وقد تستغرق النتائج الكاملة عدة أيام، وتشكيل الحكومة بعد أيام أو أسابيع.
وقال هاريس، الذي أدلى بصوته في ديلجاني جنوب دبلن، إن الناخبين والسياسيين الأيرلنديين “أمامهم أيام قليلة طويلة”.
وقال: “أليس من جمال نظامنا وتعقيده أنه عندما تدق الساعة العاشرة الليلة، سيكون هناك استطلاع لآراء الناخبين، لكن ذلك لن يخبرنا حتى بنتيجة الانتخابات”.
