اختر منطقتك 
استجاب زعماء العالم بسرعة للخبر الذي طال انتظاره بشأن قرار الرئيس بايدن عدم الترشح لولاية ثانية، وهو ما فاجأ الكثيرين على الرغم من التقارير التي راجت على مدى الأسبوعين الماضيين.
وكتب رئيس الوزراء البريطاني السير كير ستارمر، الذي انتخب وعين في منصبه قبل أقل من ثلاثة أسابيع، على منصة التواصل الاجتماعي إكس: “أحترم قرار الرئيس بايدن وأتطلع إلى عملنا معًا خلال الفترة المتبقية من رئاسته”.
وأضاف “أنا أعلم أنه، كما فعل طوال مسيرته المهنية الرائعة، سوف يتخذ قراره بناء على ما يعتقد أنه الأفضل للشعب الأمريكي”.
أصدر بايدن بيانًا في حوالي الساعة الثانية ظهرًا بتوقيت الساحل الشرقي يوم الأحد، ومن الواضح أنه أبقى قراره سريًا للغاية حتى اللحظة التي نشر فيها بيانه على الإنترنت. تشير التقارير إلى أن موظفي حملته كانوا لا يزالون على استعداد لمواصلة العمل في الأسبوع المقبل عندما سمعوا الخبر.
مندوبو الحزب الديمقراطي يحولون الأضواء إلى كامالا هاريس بعد قرار بايدن الانسحاب من الانتخابات التمهيدية لعام 2024
لكن التقارير أشارت إلى أن بايدن أصبح على الأرجح مضطرا إلى اتخاذ قرار بالتنحي، حيث هدد كبار المانحين بسحب الدعم، وحث أكثر من ثلاثين ديمقراطيا منتخبا في الكونجرس بايدن على التنحي جانبا والسماح للحزب بتقديم مرشح جديد.
وكتب رئيس الوزراء البريطاني الأسبق وعضو البرلمان الحالي ريشي سوناك، “من خلال العمل مع جو بايدن، رأيت بنفسي حبه لأمريكا وتفانيه في الخدمة”.
وكتب سوناك: “لقد أدت شراكتنا إلى إنجازات كبيرة، بما في ذلك AUKUS، والدعم الثابت لإسرائيل والجهود المشتركة في الدفاع عن شعبنا من تهديدات الحوثيين”. “أتمنى له كل التوفيق”.
دانا بيرينو: هناك “خطر” في إبقاء رئيس في منصبه ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع الترشح
وكتب رئيس الوزراء المحافظ الأسبق بوريس جونسون أنه “سيحيي جو بايدن على شجاعة قراره وأيضًا على كل ما فعله كرئيس”.
وأضاف جونسون “لقد كان من أشد المؤيدين للتعاون الأطلسي وصديقًا لبريطانيا طوال حياته المهنية وكان من دواعي سروري العمل معه”.
نشر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي على X شكره لبايدن، وكتب جزئيًا: “سنظل دائمًا ممتنين لقيادة الرئيس بايدن. لقد دعم بلدنا خلال اللحظة الأكثر دراماتيكية في التاريخ، وساعدنا في منع بوتن من احتلال بلدنا، واستمر في دعمنا طوال هذه الحرب الرهيبة”.
وباستثناء زيلينسكي، المنتمي إلى تيار الوسط، وسوناك وجونسون، أصدر زعماء أوروبيون وعالميون، معظمهم من ذوي الميول اليسارية، بيانات شكر لبايدن، وأشادوا بقراره الشجاع بالتراجع عن الانتخابات بناء على إصرار حزبه.
أعرب رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز عن احترامه لبايدن، وشكره على “قيادته وخدمته المستمرة”، ووصف التحالف بين الولايات المتحدة وأستراليا بأنه أقوى من أي وقت مضى “مع التزامنا المشترك بالقيم الديمقراطية والأمن الدولي والازدهار الاقتصادي والعمل المناخي من أجل هذا الجيل والأجيال القادمة”.
بريت هيوم: قرار بايدن بإنهاء مساعيه لإعادة انتخابه كان “حتميا”
ووصف رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بايدن بأنه “رجل عظيم”، مضيفًا أن “كل ما يفعله يسترشد بحبه لبلاده”.
وكتب ترودو على موقع X: “بصفته رئيسًا، فهو شريك للكنديين – وصديق حقيقي. إلى الرئيس بايدن والسيدة الأولى: شكرًا لكما”.
ومن المقرر أن يلتقي بايدن مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في وقت لاحق من هذا الأسبوع، لكن الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ أصدر بعض الأفكار الفورية بشأن X، حيث كتب “أعرب عن خالص شكري للرئيس جو بايدن على صداقته ودعمه الثابت للشعب الإسرائيلي طوال مسيرته المهنية التي استمرت عقودًا من الزمن”.
وكتب هيرتزوج “بصفته أول رئيس أمريكي يزور إسرائيل في زمن الحرب، وبصفته حائزًا على وسام الشرف الرئاسي الإسرائيلي، وبصفته حليفًا حقيقيًا للشعب اليهودي، فهو رمز للرابطة غير القابلة للكسر بين شعبينا”. “أرسل له، وللسيدة الأولى جيل بايدن، وكل أفراد عائلته، أطيب تمنياتي من القدس”.
بيل هيمر: “الديمقراطيون في مأزق حقيقي”
وكتب المستشار الألماني أولاف شولتز على موقع X أن “صديقه” بايدن “حقق الكثير: لبلاده، لأوروبا، للعالم”.
وكتب شولتز “بفضله أصبح التعاون عبر الأطلسي وثيقا، وأصبح حلف شمال الأطلسي قويا، وأصبحت الولايات المتحدة شريكا جيدا وموثوقا به بالنسبة لنا. وقراره بعدم الترشح مرة أخرى يستحق الاحترام”.
وأصدر رئيس الوزراء الأيرلندي سيمون هاريس بيانا “نيابة عن شعب وحكومة أيرلندا”، وهي الدولة التي تربط بايدن بها علاقات عائلية قوية وإعجاب كبير، قائلا: “أتمنى لك وللسيدة بايدن ولأسرتك كل النجاح وأتطلع إلى العمل معك خلال ما تبقى من رئاستك”.
وكتبت هاريس “أود أن أشكرك السيد الرئيس على قيادتك العالمية وصداقتك بينما تعلن أنك لن تترشح في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024”.
وكتب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز عن “إعجابه وتقديره للقرار الشجاع والكريم الذي اتخذه الرئيس جو بايدن”.
وكتب سانشيز على موقع X، بحسب ترجمة: “بفضل تصميمها وقيادتها، تغلبت الولايات المتحدة على الأزمة الاقتصادية بعد الوباء والهجوم الخطير على الكابيتول وكانت مثالية في دعمها لأوكرانيا في مواجهة العدوان الروسي الذي شنه بوتن”.
وأضاف سانشيز “إنها لفتة عظيمة من رئيس عظيم ناضل دائما من أجل الديمقراطية والحرية”.
وأشاد رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك ببايدن لاتخاذه “العديد من القرارات الصعبة” التي جعلت “العالم … أكثر أمانًا والديمقراطية أقوى”.
وكتب توسك على موقع X: “أعلم أنك كنت مدفوعًا بنفس الدوافع عندما أعلنت عن قرارك النهائي، ربما كان القرار الأصعب في حياتك”.
