عضوا البرلمان الأوروبي أورلاندو وشيلينج: نصف قرن من الزمان يفصل بينهما، ولكنهما متحدان في أفكارهما

ثلاثة وخمسون عامًا وخمسة أشهر تفصل بين ليولوكا أورلاندو ولينا شيلينج، أكبر وأصغر أعضاء البرلمان الأوروبي.

كلاهما جزء من مجموعة Green/Ale، حيث وصلا إليها بمسارات سياسية وشخصية مختلفة للغاية.

السياسي المخضرم والناشط الشاب

ينحدر أورلاندو من أقصى جنوب أوروبا، صقلية. يبلغ من العمر 76 عامًا وله مسيرة سياسية طويلة. لمدة 32 عامًا، كان عمدة مدينة باليرمو، وهي مدينة معقدة حكمها في أعقاب مذابح المافيا عام 1992 التي قتلت القاضيين جيوفاني فالكوني وباولو بورسيلينو.

خلال ولاياته الأولى، من عام 1985 إلى عام 1990، أعطى الحياة لما أطلق عليه “ربيع باليرمو”، وهي فترة إعادة ميلاد المدينة التي لطختها صراعات المافيا بالدماء منذ فترة طويلة. وفي الألفية الجديدة، كرس نفسه، من بين أمور أخرى، لجعل العاصمة الصقلية أكثر استدامة من الناحية البيئية من خلال تغيير قابليتها للاستمرار بشكل جذري.

وكان أورلاندو عضوا في البرلمان الأوروبي من عام 2004 إلى عام 2009، وهو يعود الآن ليشغل مقعدا بعد ثلاثين عاما، في اتحاد أوروبي مختلف تماما.

“من حسن الحظ أن العالم الرقمي حررنا من أكوام من الورق المترجم إلى كل اللغات”، يتذكر. “قبل ثلاثين عامًا كانت المشكلة تتلخص في كيفية ضمان قوانين الدول. أما الآن فهي تتلخص في كيفية ضمان حقوق الأوروبيين”.

شيلينغمن ناحية أخرى، هي ناشطة مناخية تبلغ من العمر 23 عامًا دخلت السياسة لأول مرة بعد المظاهرات مع حركة أيام الجمعة من أجل المستقبل في بلدها النمسا – وهي واحدة من المحاربين القلائل في ما يسمى موجة خضراء التي اجتاحت أوروبا في عام 2019 وفقدت زخمها في هذه الانتخابات.

كانت ترشيحاتها على وشك الانهيار بعد نشر صحيفة “دير ستاندارد” لمحادثات خاصة ناقشت فيها شيلينغ خططها للترشح للانتخابات ثم مغادرة مجموعة الخضر/ألي للانضمام إلى مجموعة اليسار.

وأثارت القضية جدلا حادا في البلاد، حتى أنها دفعت رئيس الجمهورية ألكسندر فان دير بيلين إلى التدخل للدفاع عنها.

واليوم أصبحت لينا شيلينج عضوًا في لجنة البيئة في البرلمان، في حين أصبحت ليولوكا أورلاندو عضوًا كامل العضوية في لجنة الشؤون الخارجية.

وفي مقابلة مع يورونيوز، وعد كلاهما بخوض معركة بشأن قضايا الاستدامة البيئية وحقوق الأقليات.

من يريدون تمثيلهم في البرلمان الأوروبي؟

وتقول شيلينج “جيل كامل يتظاهر في الشوارع منذ سنوات”. وتضيف: “أنا ناشطة في مجال المناخ، وقد شاركت بنفسي في احتلال المباني لمنع بناء طريق ربما”.

يقول أورلاندو “البحر الأبيض المتوسط. أريد أن أجعل البحر الأبيض المتوسط ​​أقرب إلى أوروبا”.

ما هي أهدافهم؟

“أريد حماية الطبيعة. أريد النضال من أجل العدالة المناخية وأريد النضال من أجل الشباب الذين ينزلون إلى الشوارع في جميع أنحاء العالم”، هذا هو جواب شيلينج.

“كما أن لدينا الآن البرلمان الأكثر يمينية على الإطلاق. وسأقاتل أيضًا ضد اليمين المتطرف”.

إعلان

من ناحية أخرى، تريد أورلاندو الجمع بين العدالة الاجتماعية والعدالة البيئية، “ضمان حقوق الشباب في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​الذين يتعين عليهم اختيار أن يكونوا أوروبيين”.

“أريد أن أحمل إرادتنا من أجل السلام: لا مزيد من سباق التسلح المجنون. أريد أن أحمل إرادتنا للاعتراف أخيرًا بدولة فلسطين وإدانة الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الحكومة الإيطالية ضد الشعب الفلسطيني. أريد أن أحمل رسالة العدالة البيئية والعدالة الاجتماعية”.

ماذا يحتاج الاتحاد الأوروبي اليوم؟

وبحسب شيلينج، فإن الالتزام القوي بتسريع سياسات المناخ وإحداث كل التحولات الضرورية في الصناعة والطاقة وكذلك في النقل أمر ضروري. وتقول: “كل هذا ضروري للغاية”.

ويعتقد أورلاندو أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى عدد أقل من الحدود، وأسلحة أقل، ومزيد من السلام.

إعلان

“إن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التنمية المستدامة وقليل من النفط. كما تحتاج أوروبا إلى المزيد من الاستقبال وقليل من النهج الطائفي في التعامل مع المهاجرين. وهي تحتاج إلى إنقاذ المزيد من الأرواح بدلاً من تسليم أعداد كبيرة من المهاجرين إلى دول لا تحترم الحقوق الأساسية”.

وللوصول إلى أهدافهم، سوف يحتاجون إلى الخبرة والحماس ــ وهي صفات لا تقتصر على السياسيين المخضرمين أو الناشطين الشباب، كما أشاروا في مقال نشر في صحيفة نيويورك تايمز. فيديو الانستغرام.